Vraćam se živjeti u UK – što trebam organizirati?
8 zadataka preporučenim redoslijedom
1. Prije povratka provjerite putovnicu/imigracijsko dopuštenje koje trebate za ulazak i život u UK
Samo ako se odnosi na vas: Ako trebate potvrditi putni dokument ili imigracijski status koji omogućuje vaš povratak/boravak.
Britanski/irski državljani i osobe s UK imigracijskim dopuštenjem koriste različite dokaze/rute na granici. Prije putovanja provjerite jesu li vaša putovnica i svaka viza/eVisa/status potrebni za boravak valjani.
Prije rezerviranja/dovršavanja povratnog putovanja, osobito ako su se vaš imigracijski status, putovnica ili eVisa podaci promijenili dok ste bili u inozemstvu.
Home Office/GOV.UK usluge za granicu i imigracijski status.
Putovnica/putni dokument i aktualni UK imigracijski/eVisa/status podaci gdje je relevantno.
Pravo na posjet UK nije automatski pravo na život ili rad ovdje. Koristite imigracijsku rutu koja odgovara vašem državljanstvu/statusu.
Službeni izvor: GOV.UK
2. Uredite svoju UK adresu i utvrdite local authority/usluge za naciju u koju se vraćate
Lokalne usluge razlikuju se u England, Scotland, Wales i Northern Ireland. Koristite stvarnu adresu/poštanski broj i službenu nacionalnu rutu council/local-authority za uslugu koju trebate.
Nakon što imate UK adresu ili ranije ako lokalna usluga zahtijeva prethodni kontakt.
Vaš local council/local authority utvrđen putem odgovarajuće službene rute UK nacije.
Vaš UK poštanski broj/adresa i konkretna lokalna usluga koju trebate.
Nemojte pretpostaviti da jedna council usluga funkcionira jednako u sve četiri UK nacije.
Službeni izvor: GOV.UK
3. Registrirajte se kod GP u England i sačuvajte dokaze relevantne za NHS naplatu/ordinary residence
Samo ako se odnosi na vas: Ako se vratite živjeti u England.
Ako se vratite živjeti u England, registrirajte se kod GP. UK državljani koji se vraćaju i imaju ordinary residence mogu koristiti NHS zdravstvenu skrb, a za utvrđivanje prava na bolničko liječenje koje se naplaćuje može se zatražiti dokaz povratka/prebivališta.
Nakon povratka na život u England; registrirajte se kod GP u blizini doma i sačuvajte dokaze koji bi vam mogli trebati pri prvom liječenju.
GP ordinacija u England; NHS/hospital overseas-visitor team gdje je potreban dokaz prava.
Podaci za GP registraciju i dokumenti koji pokazuju da ste se vratili živjeti u UK, kao što su najam/vlasništvo nekretnine, nedavna aktivnost u UK ili dokaz da ste završili prebivalište u inozemstvu.
Ovaj izvor odnosi se na England. Scotland, Wales i Northern Ireland koriste vlastite smjernice za GP registraciju navedene niže.
Službeni izvor: GOV.UK
4. Provjerite UK poreznu rezidentnost, Self Assessment i National Insurance nakon povratka
Osoba koja se vraća nakon života u inozemstvu obično će ponovno postati UK rezident ovisno o Statutory Residence Test. UK rezidenti mogu biti oporezovani na UK i inozemni prihod/dobitke, uz primjenu aktualnih olakšica i pravila.
Pri planiranju povratka i za poreznu godinu u kojoj se vraćate; registrirajte se za Self Assessment ako to vaše okolnosti zahtijevaju.
HMRC/GOV.UK usluge za porez pri povratku u UK, rezidentnost i Self Assessment.
Datum povratka, dani/veze u UK, UK/inozemni prihod i dobici, podaci o zaposlenju/samozaposlenju i prethodna povijest UK rezidentnosti.
Ako ste u inozemstvu bili kraće od cijele porezne godine, možda ste ostali UK rezident. Pravila temporary non-residence također se mogu primjenjivati ako se u određenim slučajevima vratite unutar 5 godina.
Službeni izvor: GOV.UK
5. Lili savjet: ponovno povežite samo beneficije, mirovinu, obrazovanje ili usluge za vozilo relevantne za vaš povratak
Samo ako se odnosi na vas: Ako se jedna ili više tih usluga odnosi na vas.
Povratak u UK može zahtijevati zasebna ažuriranja ili zahtjeve za beneficije, State Pension, škole/obrazovanje, evidenciju vozača/vozila ili druge usluge. Što se primjenjuje ovisi o vašem kućanstvu i UK naciji.
Nakon što su datum povratka/adresa poznati, pravodobno za svaki rok ili zahtjev pojedine usluge.
Relevantna službena UK ili nacionalna usluga za svako pitanje koje se odnosi na vas.
UK adresa, datum povratka i dokumenti o računu/statusu relevantni za uslugu.
Lili savjet — ovo je praktični podsjetnik u checklistu, a ne tvrdnja da svaka osoba koja se vraća mora kontaktirati svaku navedenu uslugu.
Službeni izvor: GOV.UK
6. Registrirajte se kod GP ordinacije u Scotland
Samo ako se odnosi na vas: Ako se vratite živjeti u Scotland.
Ako živite u Scotland, odaberite GP ordinaciju koja pokriva vaše područje i ispunite škotski obrazac za registraciju. Trajna registracija namijenjena je osobama koje ostaju na području dulje od 3 mjeseca; za kraće boravke mogu se koristiti aranžmani za privremenog pacijenta.
Nakon dolaska u Scotland ako očekujete da ćete na tom području ostati dulje od 3 mjeseca.
GP ordinacija u Scotland; NHS Scotland/National Services Scotland mogu pomoći ako ne možete pronaći ordinaciju koja vas prima.
Obrazac za registraciju i, ako su dostupni, podaci koji potvrđuju identitet i adresu kako bi se zapisi mogli povezati.
NHS Inform navodi da se dokaz identiteta/adrese preporučuje, ali ordinacija ne bi trebala odgađati ili odbiti registraciju samo zato što ga ne možete dostaviti.
Službeni izvor: NHS inform / Scottish Government
7. Registrirajte se kod GP ordinacije u Wales
Samo ako se odnosi na vas: Ako se vratite živjeti u Wales.
Odaberite GP ordinaciju koja pokriva vašu adresu u Wales i zatražite da vas doda na popis pacijenata. NHS Wales može vam pomoći pronaći lokalne ordinacije.
Nakon povratka na život u Wales; NHS 111 Wales savjetuje registraciju na novoj adresi ako ćete izvan svojeg prethodnog područja biti 3 mjeseca ili dulje.
Vaša odabrana velška GP ordinacija; NHS Wales Shared Services Partnership/111 Wales mogu pomoći pronaći lokalne ordinacije.
Vaša adresa i podaci koje ordinacija traži za registraciju.
Kontaktirajte ordinaciju izravno jer svaka ordinacija upravlja svojim popisom pacijenata i područjem obuhvata.
Službeni izvor: NHS 111 Wales
8. Registrirajte se kao Health Service pacijent kod GP ordinacije u Northern Ireland
Samo ako se odnosi na vas: Ako se vratite živjeti u Northern Ireland.
Odaberite GP ordinaciju u Northern Ireland koja pokriva vaše područje i prima nove pacijente. Osobe izvan UK ili one koje su bile izvan UK dulje od godinu dana obično koriste registracijski obrazac HSCR-1.
Nakon povratka na život u Northern Ireland i odabira ordinacije koja pokriva vaše područje.
GP ordinacija u Northern Ireland.
Podaci za registraciju koje traži ordinacija; HSCR-1 primjenjuje se na osobe izvan UK ili one koje se vraćaju nakon više od godinu dana u inozemstvu.
Ordinacija mora pokrivati vaše područje i primati nove pacijente. Pitajte na recepciji koji se aktualni obrazac/dokaz za registraciju odnosi na vas.
Službeni izvor: nidirect
