مواقف الحياة

اختر فئة أو ابحث مباشرة عن حالتك.

سأذهب للعمل في الخارج — ما الذي ينبغي ترتيبه؟

خطوات بالترتيب المقترح: 4

1. تحقق من تصريح العمل والتأشيرة وقواعد التوظيف في بلد الوجهة قبل العمل في الخارج

تحدد دولة الوجهة إذن العمل ومتطلبات التوظيف المحلية. استخدم سلطاتها الرسمية للهجرة/العمل وإرشادات البلد ذات الصلة على GOV.UK.

متى؟

قبل السفر أو بدء العمل، وفي وقت مبكر بما يكفي للحصول على أي تأشيرة أو تصريح عمل أو تسجيل محلي مطلوب.

أين / لدى من؟

سلطات بلد الوجهة، وسفارته في المملكة المتحدة، وإرشادات GOV.UK ذات الصلة بشأن المعيشة والسفر في ذلك البلد.

ماذا تُحضّر؟

الجنسية، والوجهة، والوظيفة/النشاط، وصاحب العمل، والمدة المتوقعة، وأي بيانات للمؤهلات المهنية.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

تتناول صفحة GOV.UK على عنوان «working-abroad» العمل في الاتحاد الأوروبي، وهي موجهة أساسًا للمواطنين البريطانيين. تحقق من إرشادات وزارة الخارجية البريطانية (FCDO) الحالية ومعلومات سلطات بلد الوجهة. تنطبق قواعد بلد الوجهة الخاصة بجنسيتك.

المصدر الرسمي: GOV.UK

2. أبلغ HMRC بالمغادرة وتحقق من إقامتك الضريبية في المملكة المتحدة

يجب إبلاغ HMRC إذا كنت ستعيش في الخارج بشكل دائم، أو ستعمل هناك بدوام كامل لسنة ضريبية بريطانية كاملة على الأقل، أو تغادر المملكة المتحدة بصفتك مواطنًا أجنبيًا. لا يلزم هذا الإبلاغ للعطلات أو رحلات العمل. تعتمد طريقة الإبلاغ على ما إذا كنت تقدم عادةً إقرارًا ضريبيًا ضمن نظام Self Assessment وعلى وضع عملك.

متى؟

عندما تنطبق إحدى حالات المغادرة المذكورة. التزم بمواعيد الإقرار الضريبي المعني؛ والموعد المعتاد للإقرار المرسل بالبريد هو 31 أكتوبر.

أين / لدى من؟

HMRC: عادةً نموذج P85 إذا كنت لا تقدم إقرار Self Assessment، أو الإقرار مع ملحق الإقامة الضريبية SA109 إذا كنت تقدمه. وإذا كنت ستعمل بدوام كامل في الخارج لدى صاحب عمل مقره المملكة المتحدة لسنة ضريبية بريطانية كاملة على الأقل، فيلزم أيضًا P85 حتى إن كنت تقدم Self Assessment.

ماذا تُحضّر؟

تاريخ المغادرة، وبلد الوجهة، ونموذج P45 إن توفر، وبيانات الدخل في المملكة المتحدة والخارج، ومعلومات عن تقديمك إقرارات Self Assessment.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

تُحدد الإقامة الضريبية وفق القواعد البريطانية القانونية المسماة Statutory Residence Test. وقد تنطبق قواعد تقسيم السنة الضريبية إلى فترة إقامة وفترة عدم إقامة (split-year treatment). لا يكفي مجرد حساب الأيام وحده لحسم كل حالة.

المصدر الرسمي: GOV.UK

3. تحقق من مكان وجوب دفع اشتراكات التأمينات الاجتماعية وما إذا كنت تحتاج إلى شهادة تأمين بريطانية

يدفع العاملون في الخارج عادةً اشتراكات التأمينات الاجتماعية في بلد العمل، لكن قد تظل اشتراكات National Insurance البريطانية واجبة في بعض الحالات. وقد تؤكد شهادة التأمين (certificate of coverage) أن النظام البريطاني ينطبق بموجب اتفاقية للضمان الاجتماعي.

متى؟

قبل بدء العمل في الخارج إن أمكن، خاصةً إذا كانت ظروف عملك قد تسمح ببقائك ضمن نظام التأمينات البريطاني.

أين / لدى من؟

HMRC ومعلومات GOV.UK عن National Insurance عند العمل في الخارج وعن شهادة certificate of coverage.

ماذا تُحضّر؟

بلد الوجهة، وما إذا كنت موظفًا أو تعمل لحسابك الخاص، وبيانات صاحب العمل، وفترة العمل، ورقم National Insurance وبيانات العمل.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

يعتمد وجوب دفع الاشتراكات على بلد الوجهة والمدة وأي اتفاقية ضمان اجتماعي تنطبق. لا تفترض أنك ملزم بالدفع في البلدين أو في المملكة المتحدة وحدها. اشتراكات National Insurance البريطانية الطوعية لا توفر التأمين الصحي في بلد إقامتك.

المصدر الرسمي: GOV.UK

4. نصيحة من Lili: رتّب تغطية الرعاية الصحية للبلد الذي ستعمل فيه

فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كنت ستعيش أو تعمل في الخارج وتحتاج إلى رعاية صحية خارج المملكة المتحدة.

يعتمد الحصول على الرعاية الصحية على بلد الوجهة ونظام التأمينات الاجتماعية الذي يشملك. تحقق من المعلومات الرسمية للبلد والاتفاقيات بين الدول ومتطلبات التسجيل المحلي أو التأمين.

متى؟

قبل بدء العمل في الخارج، وخاصة قبل إنهاء تغطيتك البريطانية الحالية أو السفر من دون ترتيب الحصول على الرعاية الصحية.

أين / لدى من؟

الجهة الصحية المختصة في بلد الوجهة ومعلومات GOV.UK عن المعيشة والرعاية الصحية في الخارج.

ماذا تُحضّر؟

بلد الوجهة، ووضع العمل، ونظام التأمينات الاجتماعية الذي يشملك، ومدة الإقامة، ومعلومات أفراد الأسرة الذين يلزم ترتيب رعايتهم الصحية أيضًا.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

نصيحة من Lili — بطاقة EHIC/GHIC ليست بديلًا عامًا عن الرعاية الصحية للمقيمين أو تأمين السفر/التأمين الخاص. استخدم قواعد البلد وحالة عملك.

المصدر الرسمي: GOV.UK

افتح قائمة التحقق التفاعلية

هل هناك موضوع مفقود؟

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

اكتب لنا باختصار الموضوع الذي كنت تبحث عنه. نجمع هذه الاقتراحات وقد نضيف الموضوعات التي يتكرر طلبها. هذه ليست استشارة فردية، ولا نرد بشكل منفصل على كل اقتراح.