Я прибув/прибула до Ірландії — що потрібно оформити?
19 завдань у рекомендованому порядку
1. Громадянин ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії: перевірте підставу проживання і роботи за правом вільного пересування
Якщо ви громадянин ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, спочатку перевірте правила вільного пересування, що застосовуються до вашого перебування. Ви не проходите процедуру первинної реєстрації імміграційного дозволу, призначену для громадян третіх країн. Після цього переходьте до PPSN, податків, медицини та житла. Використовуйте лише той маршрут за громадянством, який стосується вас. Визначивши свій маршрут, пропустіть інші гілки та переходьте до «Подайте заяву на особистий податковий номер або номер соціального страхування чи перевірте його».
Перевірте це на початку переїзду, до використання процедур реєстрації для громадян третіх країн.
Скористайтеся інформацією Immigration Service Delivery про права ЄС і вільне пересування.
Підготуйте паспорт або посвідчення особи та інформацію про підставу перебування, наприклад роботу, самозайнятість, навчання або власні кошти.
Не прирівнюйте громадянство Великої Британії до режиму вільного пересування ЄС. Для громадян UK діє Common Travel Area.
Офіційне джерело: Immigration Service Delivery
2. Громадянин Великої Британії: використовуйте права Common Travel Area для проживання і роботи в Ірландії
Якщо ви громадянин Великої Британії, право жити й працювати в Ірландії випливає з Common Travel Area, а не з правил вільного пересування ЄС. Після цього переходьте до PPSN, податків, медицини та інших практичних кроків. Використовуйте лише той маршрут за громадянством, який стосується вас. Визначивши свій маршрут, пропустіть інші гілки та переходьте до «Подайте заяву на особистий податковий номер або номер соціального страхування чи перевірте його».
Підтвердьте цей режим на початку переїзду. Громадяни UK не проходять первинну реєстрацію для громадян третіх країн лише через вихід UK з ЄС.
Скористайтеся інформацією Immigration Service Delivery про Common Travel Area.
Підготуйте підтвердження британського громадянства, зазвичай чинний британський паспорт, і дані про поїздку, якщо потрібно підтвердити в’їзд.
Права CTA громадянина UK не надають автоматично такого самого права проживання члену сім’ї не з ЄЕЗ. Для нього може діяти окрема імміграційна процедура.
Офіційне джерело: Immigration Service Delivery
3. Громадянин третьої країни: визначте відповідний імміграційний або робочий режим
Якщо ви не громадянин ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії або UK, спочатку визначте дозвіл, що дає право жити, працювати, навчатися чи приєднатися до сім’ї в Ірландії. Для роботи може знадобитися Employment Permit або Atypical Permission до відповідного імміграційного дозволу. Якщо перебування триватиме понад 90 днів, наступним кроком зазвичай є реєстрація в ISD. Після імміграційної реєстрації, якщо вона стосується вас, переходьте до «Подайте заяву на особистий податковий номер або номер соціального страхування чи перевірте його».
Уточніть це до початку роботи або довгострокового перебування. Якщо плануєте залишатися понад 90 днів, підготуйтеся до наступного кроку реєстрації.
Для імміграційного режиму використовуйте Immigration Service Delivery, а якщо потрібен Employment Permit — сервіс Department of Enterprise.
Підготуйте паспорт і документи за вашим маршрутом: Employment Permit/пропозицію роботи, документи про навчання, сімейні докази чи інші дозволи.
Employment Permit та імміграційний дозвіл — не те саме. Якщо ваш режим вимагає обох, перевірте обидва й не починайте працювати без відповідного права.
Офіційне джерело: Immigration Service Delivery
4. Якщо потрібно, зареєструйте свій імміграційний дозвіл протягом 90 днів після прибуття
Лише якщо це стосується вас: Якщо ви прибули з-за меж EU/EEA, UK або Швейцарії та плануєте залишатися понад 90 днів.
Якщо ви прибули з-за меж EU, EEA, UK або Швейцарії та плануєте залишатися в Ірландії понад 90 днів, ви повинні зареєструвати дозвіл, який дає вам право залишатися. Після реєстрації ви отримаєте картку Irish Residence Permit (IRP) з умовами вашого перебування. Після цього переходьте до «Подайте заяву на особистий податковий номер або номер соціального страхування чи перевірте його».
Протягом 90 днів після прибуття до Ірландії. Якщо ви не можете отримати запис у межах 90-денного строку, ISD зазначає, що ваш дозвіл не буде скасовано, поки ви очікуєте на реєстрацію.
Immigration Service Delivery (ISD) first-time Registration Office, 13–14 Burgh Quay, Dublin 2, D02 XK70. Запишіться через обліковий запис ISD Customer Service після прибуття.
Ваш паспорт і документи, необхідні для вашого конкретного дозволу/stamp, підтвердження адреси та відповідний реєстраційний збір, якщо він застосовується.
Сам запис на прийом безкоштовний. Залежно від дозволу може застосовуватися реєстраційний збір до €300. Перелік документів відрізняється за категоріями stamp, тому використовуйте список документів ISD для вашого маршруту.
Офіційне джерело: Immigration Service Delivery
5. Подайте заяву на особистий податковий номер або номер соціального страхування чи перевірте його
Подайте заяву на особистий податковий номер або номер соціального страхування чи перевірте його. Скористайтеся офіційною послугою gov.ie за посиланням нижче. Підготуйте документи та довідкові дані, які вказана офіційна послуга вимагає саме для цього кроку: «Подайте заяву на особистий податковий номер або номер соціального страхування чи перевірте його». Після цього переходьте до «Оформіть медичне страхування та доступ до медичної допомоги».
Зробіть це до наступного кроку «Оформіть медичне страхування та доступ до медичної допомоги». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою gov.ie за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте документи та довідкові дані, які вказана офіційна послуга вимагає саме для цього кроку: «Подайте заяву на особистий податковий номер або номер соціального страхування чи перевірте його».
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: gov.ie
6. Оформіть медичне страхування та доступ до медичної допомоги
Оформіть медичне страхування та доступ до медичної допомоги. Скористайтеся офіційною послугою HSE за посиланням нижче. Підготуйте документи та довідкові дані, які вказана офіційна послуга вимагає саме для цього кроку: «Оформіть медичне страхування та доступ до медичної допомоги». Далі використовуйте лише розділи, що відповідають вашій ситуації: робота, навчання, сім’я, відкриття бізнесу та/або водійське посвідчення. Не потрібно проходити всі гілки.
Зробіть це до наступного кроку «Правильно оформіть працевлаштування, соціальне страхування та податки». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою HSE за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте документи та довідкові дані, які вказана офіційна послуга вимагає саме для цього кроку: «Оформіть медичне страхування та доступ до медичної допомоги».
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: www2.hse.ie
7. Правильно оформіть працевлаштування, соціальне страхування та податки
Правильно оформіть працевлаштування, соціальне страхування та податки. Скористайтеся офіційною послугою gov.ie за посиланням нижче. Підготуйте PPSN, документи про роботу/оплату та потрібні відомості про внески або роботодавця.
Зробіть це до наступного кроку «Перевірте умови вступу, імміграційні вимоги та фінансування навчання». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою gov.ie за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте PPSN, документи про роботу/оплату та потрібні відомості про внески або роботодавця.
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: gov.ie
8. Перевірте умови вступу, імміграційні вимоги та фінансування навчання
Перевірте умови вступу, імміграційні вимоги та фінансування навчання. Скористайтеся офіційною послугою Immigration Service Delivery (ISD) за посиланням нижче. Підготуйте дані посвідчення особи та документи/докази, потрібні для цієї послуги. Перед поданням перевірте актуальний офіційний список.
Зробіть це до наступного кроку «Перевірте право на проживання членів сім’ї, школу, догляд за дітьми та сімейні виплати». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою Immigration Service Delivery (ISD) за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте дані посвідчення особи та документи/докази, потрібні для цієї послуги. Перед поданням перевірте актуальний офіційний список.
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: irishimmigration.ie
9. Перевірте право на проживання членів сім’ї, школу, догляд за дітьми та сімейні виплати
Перевірте право на проживання членів сім’ї, школу, догляд за дітьми та сімейні виплати. Скористайтеся офіційною послугою Immigration Service Delivery (ISD) за посиланням нижче. Підготуйте документи та довідкові дані, які вказана офіційна послуга вимагає саме для цього кроку: «Перевірте право на проживання членів сім’ї, школу, догляд за дітьми та сімейні виплати».
Зробіть це до наступного кроку «Test the idea, make a business plan and choose the right legal structure». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою Immigration Service Delivery (ISD) за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте документи та довідкові дані, які вказана офіційна послуга вимагає саме для цього кроку: «Перевірте право на проживання членів сім’ї, школу, догляд за дітьми та сімейні виплати».
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: irishimmigration.ie
10. Перевірте ідею, складіть бізнес-план і оберіть правову форму
Перевірте ідею, складіть бізнес-план і оберіть правову форму. Скористайтеся офіційною послугою Local Enterprise Office за посиланням нижче. Підготуйте PPSN/податкові дані, інформацію про бізнес і дату початку, правову форму та за потреби дані CRO або роботодавця. Далі виконайте лише ті умовні кроки, які стосуються вашої ситуації; після цього переходьте до «Зареєструйте потрібні податки й налаштуйте ROS та облік».
Зробіть це до наступного кроку «Register the business name, partnership or company where required». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою Local Enterprise Office за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте PPSN/податкові дані, інформацію про бізнес і дату початку, правову форму та за потреби дані CRO або роботодавця.
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: www.localenterprise.ie
11. За потреби зареєструйте назву, партнерство або компанію
Лише якщо це стосується вас: Якщо обрану організаційно-правову форму або торговельну назву потрібно зареєструвати в Companies Registration Office (CRO).
За потреби зареєструйте назву, партнерство або компанію. Скористайтеся офіційною послугою Companies Registration Office (CRO) за посиланням нижче. Підготуйте PPSN/податкові дані, інформацію про бізнес і дату початку, правову форму та за потреби дані CRO або роботодавця. Після цього переходьте до «Зареєструйте потрібні податки й налаштуйте ROS та облік».
Зробіть це до наступного кроку «Register for the correct taxes and set up ROS and record keeping». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою Companies Registration Office (CRO) за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте PPSN/податкові дані, інформацію про бізнес і дату початку, правову форму та за потреби дані CRO або роботодавця.
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: cro.ie
12. Зареєструйте потрібні податки й налаштуйте ROS та облік
Зареєструйте потрібні податки й налаштуйте ROS та облік. Скористайтеся офіційною послугою Revenue за посиланням нижче. Підготуйте PPSN/податкові дані, інформацію про бізнес і дату початку, правову форму та за потреби дані CRO або роботодавця. Далі виконайте лише ті умовні кроки, які стосуються вашої ситуації; після цього переходьте до «Організуйте рахунок, рахунки-фактури, захист даних і страхування».
Зробіть це до наступного кроку «Check VAT, payroll and employer registrations that apply». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою Revenue за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте PPSN/податкові дані, інформацію про бізнес і дату початку, правову форму та за потреби дані CRO або роботодавця.
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: www.revenue.ie
13. Перевірте реєстрацію VAT, зарплат і роботодавця
Лише якщо це стосується вас: Якщо для вашого бізнесу потрібна реєстрація ПДВ, ведення payroll або реєстрація роботодавця.
Перевірте реєстрацію VAT, зарплат і роботодавця. Скористайтеся офіційною послугою Revenue за посиланням нижче. Підготуйте PPSN, документи про роботу/оплату та потрібні відомості про внески або роботодавця.
Зробіть це до наступного кроку «Check licences, planning permission and local-authority rules for the activity and premises». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою Revenue за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте PPSN, документи про роботу/оплату та потрібні відомості про внески або роботодавця.
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: www.revenue.ie
14. Перевірте ліцензії, планування й місцеві правила для діяльності та приміщення
Лише якщо це стосується вас: Якщо для вашої діяльності або приміщення потрібна ліцензія, дозвіл на планування чи погодження місцевого органу влади.
Перевірте ліцензії, планування й місцеві правила для діяльності та приміщення. Скористайтеся офіційною послугою gov.ie за посиланням нижче. Підготуйте PPSN/податкові дані, інформацію про бізнес і дату початку, правову форму та за потреби дані CRO або роботодавця. Після цього переходьте до «Організуйте рахунок, рахунки-фактури, захист даних і страхування».
Зробіть це до наступного кроку «Arrange banking, invoices, data protection and suitable insurance». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою gov.ie за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте PPSN/податкові дані, інформацію про бізнес і дату початку, правову форму та за потреби дані CRO або роботодавця.
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: www.gov.ie
15. Організуйте рахунок, рахунки-фактури, захист даних і страхування
Організуйте рахунок, рахунки-фактури, захист даних і страхування. Скористайтеся офіційною послугою Data Protection Commission за посиланням нижче. Підготуйте PPSN/податкові дані, інформацію про бізнес і дату початку, правову форму та за потреби дані CRO або роботодавця. Решта кроків є умовними; виконайте лише ті, що стосуються вашої ситуації.
Зробіть це до наступного кроку «Complete employment, workplace safety and pension duties before hiring». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою Data Protection Commission за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте PPSN/податкові дані, інформацію про бізнес і дату початку, правову форму та за потреби дані CRO або роботодавця.
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: www.dataprotection.ie
16. До найму виконайте трудові, безпекові й пенсійні обов’язки
Лише якщо це стосується вас: Якщо ви плануєте наймати працівників.
До найму виконайте трудові, безпекові й пенсійні обов’язки. Скористайтеся офіційною послугою Workplace Relations Commission за посиланням нижче. Підготуйте PPSN, документи про роботу/оплату та потрібні відомості про внески або роботодавця.
Зробіть це до наступного кроку «Exchange an EU/EEA driving licence». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.
Скористайтеся офіційною послугою Workplace Relations Commission за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.
Підготуйте PPSN, документи про роботу/оплату та потрібні відомості про внески або роботодавця.
Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.
Офіційне джерело: www.workplacerelations.ie
17. Обміняйте посвідчення ЄС/ЄЕЗ
Лише якщо це стосується вас: Якщо посвідчення з ЄС/ЄЕЗ.
Правила обміну іноземних посвідчень залежать від країни видачі; для посвідчень ЄС/ЄЕЗ і визнаних держав діють спеціальні процедури NDLS.
Власники посвідчень ЄС/ЄЕЗ зазвичай можуть керувати, доки посвідчення чинне; строки й право на обмін залежать від країни видачі/статусу.
National Driver Licence Service (NDLS).
Чинне іноземне посвідчення, підтвердження особи/PPSN/адреси/резидентності та медичні/зорові документи, якщо їх вимагає NDLS.
Для посвідчень із визнаних і невизнаних держав діють різні правила. Перевірте країну видачі до подання.
Офіційне джерело: National Driver Licence Service
18. Обміняйте посвідчення визнаної держави
Лише якщо це стосується вас: Якщо посвідчення з визнаної для обміну держави.
Правила обміну іноземних посвідчень залежать від країни видачі; для посвідчень ЄС/ЄЕЗ і визнаних держав діють спеціальні процедури NDLS.
Власники посвідчень ЄС/ЄЕЗ зазвичай можуть керувати, доки посвідчення чинне; строки й право на обмін залежать від країни видачі/статусу.
National Driver Licence Service (NDLS).
Чинне іноземне посвідчення, підтвердження особи/PPSN/адреси/резидентності та медичні/зорові документи, якщо їх вимагає NDLS.
Для посвідчень із визнаних і невизнаних держав діють різні правила. Перевірте країну видачі до подання.
Офіційне джерело: National Driver Licence Service
19. Іноземне посвідчення не можна обміняти: наступні кроки
Лише якщо це стосується вас: Якщо посвідчення не можна обміняти безпосередньо.
Правила обміну іноземних посвідчень залежать від країни видачі; для посвідчень ЄС/ЄЕЗ і визнаних держав діють спеціальні процедури NDLS.
Власники посвідчень ЄС/ЄЕЗ зазвичай можуть керувати, доки посвідчення чинне; строки й право на обмін залежать від країни видачі/статусу.
National Driver Licence Service (NDLS).
Чинне іноземне посвідчення, підтвердження особи/PPSN/адреси/резидентності та медичні/зорові документи, якщо їх вимагає NDLS.
Для посвідчень із визнаних і невизнаних держав діють різні правила. Перевірте країну видачі до подання.
Офіційне джерело: National Driver Licence Service

