Декларую іноземний дохід або дохід із кількох країн
Завдання в рекомендованому порядку: 4
1. Визначте свою податкову резидентність за угорськими правилами, правилами іншої держави та, якщо застосовується, угодою про уникнення подвійного оподаткування.
Спершу визначте податкову резидентність за внутрішніми правилами Угорщини й іншої держави. Якщо обидві вважають вас резидентом, застосуйте критерії чинної угоди у встановленому порядку, наприклад постійне житло, центр життєвих інтересів і звичайне місце перебування.
До того, як визначати, де і як декларувати іноземний дохід.
Роз’яснення NAV 2026 року, правила іншої держави й чинна угода.
Місця проживання, сімейні й економічні зв’язки, місця роботи, дні перебування та довідки про податкову резидентність з обох держав, якщо є.
Громадянство й 183 дні самі по собі не визначають резидентність. Якщо потрібна угорська довідка для угоди, зазначте державу-партнера в заяві.
Офіційне джерело: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
2. Для кожного виду доходу зафіксуйте, звідки він походить, а для зарплати — де фактично виконується робота.
Розділіть зарплату, самозайнятість, підприємницький дохід, пенсію, дохід від нерухомості, дивіденди, відсотки та інші доходи. Для зарплати фіксуйте за днями й країнами місце фактичної роботи; країни платника недостатньо.
До визначення права держави на оподаткування.
У власних документах і за інформацією NAV.
Договори, розрахункові листи, довідки платників, календар роботи за країнами, банківські виписки й документи щодо інших видів доходу.
До різних видів доходу можуть застосовуватися різні статті податкової угоди.
Офіційне джерело: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
3. Перевірте чинну угоду з відповідною державою та правило для конкретного виду доходу; якщо угоди немає, застосовуються внутрішні податкові правила.
Перевірте чинність угоди для відповідного року, потім застосуйте статтю для виду доходу й передбачений метод усунення подвійного оподаткування. Без угоди діють внутрішні правила Угорщини та дозволений ними залік.
Під час визначення річного декларування та поточних податкових обов’язків.
NAV — чинні податкові угоди та інформаційні матеріали.
Держава-партнер, податковий рік, резидентність, вид доходу, місце роботи чи джерела та утриманий або сплачений іноземний податок.
Місце оподаткування іноземної зарплати не можна визначити одним загальним правилом; потрібно разом оцінити податкову резидентність, місце виконання роботи та відповідну угоду.
Офіційне джерело: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
4. Виконайте угорські обов’язки щодо декларування та сплати податку відповідно до визначених правил і зберігайте підтвердження іноземних доходів та сплачених за кордоном податків.
Перевірте проєкт декларації NAV і додайте відсутній іноземний дохід, податок та правильний перерахунок валюти. Сплатіть податок, належний в Угорщині й зберігайте іноземні довідки.
Протягом відповідного податкового року та під час подання річної декларації.
NAV.
Підтвердження іноземних доходів і податків, дані про валютні курси та інші підтвердні документи.
Утримання податку за кордоном автоматично не скасовує обов’язку декларування чи сплати в Угорщині. Звільнення або зарахування податку визначають вид доходу й чинна угода; якщо угоди немає, застосовуються внутрішні правила Угорщини.
Офіційне джерело: Nemzeti Adó- és Vámhivatal

