Cumpăr un imobil în Ungaria ca cetățean străin
Sarcini în ordinea recomandată: 5
1. Clarificați tipul juridic al imobilului și dacă, pe baza cetățeniei sau statutului dumneavoastră, este necesară o autorizație de dobândire a imobilului de la kormányhivatal.
Pe baza extrasului și cetățeniei, stabiliți dacă imobilul este teren agricol sau forestier și dacă este necesară autorizația. Pentru imobile neagricole, persoanele eligibile din UE, SEE și Elveția sunt în general exceptate; alți cumpărători străini pot avea nevoie de autorizație.
La stabilirea obligației de autorizare și la planificarea procedurii de cumpărare.
Biroul guvernamental al capitalei/județului competent pentru locul imobilului și reprezentantul juridic.
Dovada cetățeniei și statutului, extrasul actual de carte funciară, numărul cadastral și clasificarea înscrisă.
Pentru imobilele neagricole, persoanele din UE/SEE și Elveția, în general, nu au nevoie de această autorizație; alți străini pot avea nevoie. Terenurile agricole au reguli separate.
Sursă oficială: Kormányhivatalok
2. Solicitați avocatului verificarea titlului, restricțiilor locale și contractului.
Avocatul trebuie să obțină un extras actual și să verifice proprietarul, sarcinile, drepturile de folosință și clasificarea. Verificați și dacă există regulament local privind protecția identității locale care impune preempțiune sau altă procedură.
Înainte de finalizarea cumpărării.
La un avocat specializat în dreptul imobiliar din Ungaria și în E‑Ingatlan/registru; pentru reguli locale, la municipalitate.
Extras de carte funciară/datele imobilului, datele părților și condițiile convenite.
Înainte de plata avansului sau a prețului de cumpărare, contractul trebuie să reglementeze riscurile și termenele legate de autorizație, procedura de preempțiune și înscrierea dreptului de proprietate.
Sursă oficială: Nemzeti Jogszabálytár
3. Dacă este necesar pentru categoria dvs., depuneți cererea de autorizare a achiziției la biroul guvernamental competent pentru locul imobilului.
Doar dacă se aplică: Faceți acest pas dacă cetățenia, statutul și tipul imobilului impun autorizația oficiului guvernamental.
Depuneți cererea cu contractul și anexele actuale la oficiul competent după amplasare. Acesta examinează interesul public și municipal; din 2026, regulile identității locale pot conta în evaluare.
Înainte de finalizarea înregistrării achiziției în cartea funciară, în ordinea procedurii aplicabile.
Biroul guvernamental competent al capitalei/județului.
Cererea actuală, contractul/datele imobilului și anexele din lista oficială curentă.
Verificați taxa actuală și documentele care trebuie anexate în informațiile publicate de kormányhivatal competent după amplasarea imobilului.
Sursă oficială: Kormányhivatalok
4. Prin reprezentantul juridic, inițiați înscrierea dreptului de proprietate în registrul funciar.
Reprezentantul juridic depune în registrul imobiliar contractul care îndeplinește condițiile de înscriere și autorizația necesară sau dovada temeiului exceptării. Urmăriți mențiunea privind cererea depusă (széljegy), solicitările de completare a documentelor și decizia de înscriere.
Când sunt îndeplinite condițiile vânzării și, dacă este cazul, ale autorizării.
Procedura de carte funciară/registru imobiliar.
Actul contrasemnat de avocat, consimțământul la înscriere, autorizația sau dovada exceptării și anexele.
Înscrierea proprietății este un pas juridic separat și nu este același lucru cu autorizația de achiziție pentru străini.
Sursă oficială: Lechner Tudásközpont
5. Pe baza notificării/procedurii NAV, achitați taxa de dobândire a proprietății și verificați dacă se aplică o reducere sau scutire.
Declarați reducerea sau scutirea de taxă direct la NAV prin formularul B400E, care poate fi depus și prin ONYA. Notificarea achiziției imobilului în cadrul procedurii de carte funciară este un demers separat. Plătiți conform deciziei de plată NAV, de regulă în 30 de zile de la comunicare.
Depuneți declarația B400E direct la NAV; plătiți taxa stabilită până la termenul din decizia NAV.
Administrația Națională Fiscală și Vamală (NAV).
Datele personale și ale imobilului pentru B400E, contractul și dovezile reducerii sau scutirii.
Taxa generală pentru locuință este de regulă 4% din valoarea de piață stabilită de NAV, dar cota, uzufructul, reducerea sau scutirea pot modifica baza ori suma.
Sursă oficială: Nemzeti Adó- és Vámhivatal

