Lebenssituationen

Wählen Sie eine Kategorie oder suchen Sie direkt nach Ihrer Situation.

Ich erbe eine Immobilie in Ungarn

Aufgaben in empfohlener Reihenfolge: 4

1. Geben Sie für das Nachlassinventar bekannte Erben, die ungarische Immobilie, Schulden und vorhandene Urkunden an.

Wann?

Wenn dies für das Nachlassverzeichnis oder im notariellen Verfahren verlangt wird.

Wo / bei wem?

Der zuständige kommunale Verwaltungsbeamte (jegyző) am letzten ungarischen Wohnsitz des Verstorbenen; danach geht die Akte an den zuständigen Notar.

Was vorbereiten?

Sterbeurkunde, Beteiligte, Testament oder Erbvertrag, Anschrift und Flurstücksnummer, Eigentumsangaben, Schulden und Forderungen.

Worauf achten?

Lassen Sie Schulden, Nießbrauch, Miteigentum oder streitige Ansprüche nicht aus; sie beeinflussen Nettowert und Übertragung.

Offizielle Quelle: Magyar Országos Közjegyzői Kamara

2. Legen Sie dem Notar Originale oder beglaubigte Erbnachweise vor und klären Sie Übersetzung, Echtheitsnachweis und gegebenenfalls das Europäische Nachlasszeugnis.

Nur falls zutreffend: Erledigen Sie dies bei Testament, ausländischer Urkunde, ausländischem Erben oder anderem grenzüberschreitenden Bezug.

Wann?

Im Nachlassverfahren, sobald die Unterlagen vorliegen.

Wo / bei wem?

Der fallführende Notar; das Europäische Nachlasszeugnis ist bei der mit dem Erbfall befassten Behörde zu beantragen.

Was vorbereiten?

Testament oder Erbvertrag, ausländische Sterbe- und Personenstandsurkunden, Personendaten, Auslandsvermögen und verlangte Übersetzungen.

Worauf achten?

Die Verordnung 650/2012 gilt nicht für Dänemark und Irland. Nehmen Sie bei Auslandsbezug nicht automatisch ungarisches Recht an.

Offizielle Quelle: European Commission

3. Nehmen Sie am notariellen Nachlassverfahren teil und prüfen Sie nach Rechtskraft des Beschlusses den Grundbucheintrag der geerbten Immobilie.

Wann?

Beim Abschluss des Nachlassverfahrens.

Wo / bei wem?

Der zuständige Notar übermittelt den rechtskräftigen Nachlassübertragungsbeschluss bei ungarischen Immobilien von Amts wegen an die für das Immobilienregister zuständige Behörde.

Was vorbereiten?

Ladung und Anforderungen des Notars, Identitäts- und Erbnachweise, Bankdaten und genaue Grundstücksangaben.

Worauf achten?

Lili-Tipp: Besorgen Sie nach der Eintragung einen aktuellen Grundbuchauszug und prüfen Sie Anteil, Nießbrauch und weitere Lasten.

Offizielle Quelle: European Commission

4. Prüfen Sie, ob eine Befreiung von der Erbschaftsabgabe gilt. Stellt NAV Ihnen einen Zahlungsbescheid zu, prüfen Sie ihn und zahlen Sie entsprechend; bei einer Befreiung erhalten Sie nicht unbedingt eine gesonderte Mitteilung.

Wann?

Im mit dem Abschluss des Nachlassverfahrens verbundenen NAV-Verfahren.

Wo / bei wem?

NAV. Wird der Nachlass durch Notar oder Gericht übertragen, übermittelt diese Stelle die Unterlagen normalerweise an NAV.

Was vorbereiten?

Nachlassbeschluss, NAV-Bescheid, falls zugestellt und Nachweise zu Verwandtschaft sowie Befreiungs- oder Vergünstigungsvoraussetzungen.

Worauf achten?

Erbschaften von Verwandten gerader Linie, Geschwistern, Ehegatten oder eingetragenen Partnern sind befreit. Sonst gelten 18%, bei Wohneigentum 9%, vom Nettowert.

Offizielle Quelle: Nemzeti Adó- és Vámhivatal

Interaktive Checkliste öffnen

Thema fehlt?

Nicht gefunden, was Sie gesucht haben?

Schreiben Sie uns kurz, welches Thema Sie gesucht haben. Wir sammeln diese Hinweise und können häufig gewünschte Themen künftig ergänzen. Dies ist keine individuelle Beratung; wir antworten auf solche Vorschläge nicht einzeln.