Lebenssituationen

Wählen Sie eine Kategorie oder suchen Sie direkt nach Ihrer Situation.

Ich erkläre ausländische Einkünfte oder Einkünfte aus mehreren Ländern

Aufgaben in empfohlener Reihenfolge: 4

1. Bestimmen Sie Ihre steuerliche Ansässigkeit nach ungarischem Recht, dem Recht des anderen Staates und gegebenenfalls dem Doppelbesteuerungsabkommen.

Bestimmen Sie die Ansässigkeit zunächst nach ungarischem und ausländischem Recht. Gelten Sie in beiden Staaten als ansässig, wenden Sie die Abkommensreihenfolge an, etwa ständige Wohnstätte, Mittelpunkt der Lebensinteressen und gewöhnlicher Aufenthalt.

Wann?

Bevor Sie entscheiden, wo und wie ausländische Einkünfte erklärt werden.

Wo / bei wem?

NAV-Leitfaden 2026, Regeln des anderen Staates und geltendes Abkommen.

Was vorbereiten?

Wohnstätten, familiäre und wirtschaftliche Bindungen, Arbeitsorte, Anwesenheitstage und vorhandene Ansässigkeitsbescheinigungen beider Staaten.

Worauf achten?

Staatsangehörigkeit und 183 Tage entscheiden die Ansässigkeit nicht allein. Benötigen Sie eine ungarische Bescheinigung für ein Abkommen, nennen Sie im Antrag den Partnerstaat.

Offizielle Quelle: Nemzeti Adó- és Vámhivatal

2. Erfassen Sie für jede Einkunftsart die Quelle und bei Arbeitslohn den tatsächlichen Arbeitsort.

Trennen Sie Arbeitslohn, selbstständige und gewerbliche Einkünfte, Rente, Immobilienerträge, Dividenden, Zinsen und Sonstiges. Erfassen Sie bei Lohn tage- und länderweise den tatsächlichen Arbeitsort; der Sitz des Zahlers genügt nicht.

Wann?

Vor Prüfung des Besteuerungsrechts.

Wo / bei wem?

Eigene Unterlagen / NAV-Hinweise.

Was vorbereiten?

Verträge, Lohnabrechnungen, Bescheinigungen der Zahlenden, Arbeitskalender nach Ländern, Kontoauszüge und Belege zu anderen Einkünften.

Worauf achten?

Für unterschiedliche Einkunftsarten können unterschiedliche Abkommensartikel gelten.

Offizielle Quelle: Nemzeti Adó- és Vámhivatal

3. Prüfen Sie das geltende Abkommen mit dem anderen Staat und die Regel für die betreffende Einkunftsart; ohne Abkommen gelten innerstaatliche Regeln.

Prüfen Sie, ob im Steuerjahr ein Abkommen gilt, und wenden Sie den Artikel zur Einkunftsart sowie die Entlastungsmethode an. Ohne Abkommen gelten ungarische Regeln und nur die dort zugelassene Anrechnung.

Wann?

Bei Bestimmung der Steuererklärung und laufenden Steuerpflichten.

Wo / bei wem?

NAV – geltende Steuerabkommen und Informationsheft.

Was vorbereiten?

Partnerstaat, Steuerjahr, Ansässigkeit, Einkunftsart, Arbeits-/Quellenort und einbehaltene oder gezahlte Auslandssteuer.

Worauf achten?

Wo ausländischer Arbeitslohn zu versteuern ist, lässt sich nicht mit einer einzigen allgemeinen Regel bestimmen. Steuerliche Ansässigkeit, Ort der Arbeitsausübung und das einschlägige Doppelbesteuerungsabkommen müssen gemeinsam geprüft werden.

Offizielle Quelle: Nemzeti Adó- és Vámhivatal

4. Erfüllen Sie die ungarischen Erklärungs-/Zahlungspflichten nach der ermittelten Regel und bewahren Sie ausländische Einkommens- und Steuerbescheinigungen auf.

Prüfen Sie den NAV-Entwurf und ergänzen Sie fehlende Auslandseinkünfte, Auslandssteuer und korrekte Umrechnung. Begleichen Sie die in Ungarn fällige Steuer und bewahren Sie ausländische Nachweise für Rückfragen auf.

Wann?

Im Steuerjahr und bei der Jahreserklärung.

Wo / bei wem?

NAV.

Was vorbereiten?

Ausländische Einkommens- und Steuerbescheinigungen, Wechselkursdaten und weitere Belege.

Worauf achten?

Ausländischer Steuerabzug beseitigt ungarische Erklärungs- oder Zahlungspflichten nicht automatisch. Die Einkunftsart und das geltende Abkommen bestimmen die Freistellung oder Anrechnung; ohne Abkommen gelten die ungarischen innerstaatlichen Regeln.

Offizielle Quelle: Nemzeti Adó- és Vámhivatal

Interaktive Checkliste öffnen

Thema fehlt?

Nicht gefunden, was Sie gesucht haben?

Schreiben Sie uns kurz, welches Thema Sie gesucht haben. Wir sammeln diese Hinweise und können häufig gewünschte Themen künftig ergänzen. Dies ist keine individuelle Beratung; wir antworten auf solche Vorschläge nicht einzeln.