Припинення трудових відносин: звільнення, угода про припинення та права
Кроки в рекомендованому порядку: 8
1. Спочатку з’ясувати спосіб припинення трудових відносин
Насамперед розрізняйте власне звільнення, звільнення роботодавцем та угоду про припинення. За § 623 BGB повідомлення про звільнення й угода про припинення потребують письмової форми; електронна форма виключена. Спосіб припинення впливає на подальші строки, можливий позов і допомогу з безробіття.
До власного звільнення або підписання угоди; якщо повідомлення вже отримано — негайно.
У роботодавця або у відділі кадрів.
Трудовий договір, застосовний колективний договір та повідомлення про звільнення або проєкт угоди про припинення.
Усне звільнення або звільнення лише електронною поштою не відповідає законодавчій письмовій формі. Підписуйте угоду про припинення лише коли зрозумілі дата завершення та наслідки.
Офіційне джерело: Bundesrepublik Deutschland
2. Перевірити строк попередження та дату припинення трудових відносин
Потім перевірте дату фактичного припинення трудових відносин. § 622 BGB встановлює базові законодавчі строки; колективний договір і допустимі договірні положення можуть передбачати інші правила. Дату припинення трудових відносин визначайте лише після перевірки правила, що застосовується до вас.
Щойно стане відомо, що трудові відносини припиняються.
У роботодавця або у відділі кадрів.
Трудовий договір, колективний договір, дата отримання повідомлення адресатом та зазначена дата припинення трудових відносин.
Не покладайтеся на один універсальний строк. Особливо колективний договір і випробувальний строк можуть змінити розрахунок.
Офіційне джерело: Bundesrepublik Deutschland
3. У разі звільнення роботодавцем дотриматися 3-тижневого строку для позову
Лише якщо це стосується вас: Лише якщо роботодавець звільнив вас і ви хочете перевірити чинність звільнення в суді.
Якщо ви вважаєте звільнення роботодавцем недійсним, позов про захист від звільнення зазвичай потрібно подати до трудового суду протягом 3 тижнів після отримання письмового повідомлення. Не чекайте закінчення строку попередження.
Одразу після отримання; законодавчий строк для позову зазвичай становить 3 тижні.
У компетентному трудовому суді.
Письмове повідомлення з датою отримання, трудовий договір та документи на підтвердження заперечень.
3 тижні зазвичай обчислюються від отримання письмового повідомлення про звільнення. В окремих випадках строк може починатися інакше; за сумнівів швидко зверніться по фахову консультацію.
Офіційне джерело: Bundesrepublik Deutschland
4. Уточнити залишок відпустки та можливу грошову компенсацію
Перевірте залишок відпустки до визначення останнього робочого дня. Якщо через припинення трудових відносин відпустку вже неможливо надати повністю або частково, § 7 абз. 4 BUrlG передбачає компенсацію. Узгодьте відпустку й можливу компенсацію з фактичною датою завершення. При припиненні трудових відносин роботодавець також зобов’язаний видати вам довідку про відпустку, надану або компенсовану грошима в поточному календарному році (§ 6 абз. 2 BUrlG). Перевірте дані й збережіть довідку на випадок зміни роботодавця.
Щойно стане відомо, що трудові відносини припиняються.
У роботодавця або у відділі кадрів.
Поточний залишок відпустки, уже погоджена відпустка та встановлена дата завершення.
Виплата не є просто довільною альтернативою: § 7 абз. 4 BUrlG пов’язує її з відпусткою, яку вже неможливо використати через припинення роботи.
Офіційне джерело: Bundesrepublik Deutschland
Офіційне джерело: § 6 BUrlG
5. Перевірити останній розрахунок зарплати та неврегульовані вимоги щодо робочого часу
Перевірте останній розрахунок: розрахунковий період, зарплату, доплати, інші виплати та відрахування. Чи мають неврегульовані понаднормові години оплачуватися або компенсуватися вільним часом, залежить також від трудового й колективного договорів, угоди на підприємстві (Betriebsvereinbarung) та чинних правил.
Перевірте не пізніше останньої виплати зарплати.
У роботодавця або у відділі кадрів.
Останні розрахункові листки, власний облік робочого часу, домовленості про понаднормову роботу, трудовий та колективний договори й угода на підприємстві, якщо є.
Розрахунковий листок показує склад виплати, але сам по собі не визначає, чи задоволено всі договірні вимоги. Порада Lili: Збережіть власні записи робочого часу та розрахунків, які ви маєте право зберігати, перш ніж втратите до них доступ. Це практичний запобіжний захід, а не додатковий юридичний обов’язок.
Офіційне джерело: Bundesrepublik Deutschland
6. Отримати документ про трудову діяльність (Arbeitszeugnis) і перевірити його зміст
При припиненні трудових відносин § 109 GewO дає вам право на письмовий документ про трудову діяльність (Arbeitszeugnis). У простій версії він містить щонайменше вид і тривалість роботи. Ви можете вимагати також оцінку результатів роботи та поведінки. За вашою згодою документ може бути виданий і в електронній формі.
Документ попросіть або перевірте не пізніше завершення трудових відносин.
У роботодавця або у відділі кадрів.
Назва посади, період роботи та, за потреби, вимога включити оцінку результатів роботи й поведінки.
Перевірте правильність виду роботи й періоду працевлаштування; якщо документ містить оцінку, перевірте також характеристику результатів роботи та поведінки.
Офіційне джерело: Bundesrepublik Deutschland
7. Перевірити зняття з обліку соціального страхування та останні передані дані
Роботодавець повинен повідомити установу збору внесків про завершення роботи, що підлягає соціальному страхуванню. За § 28a SGB IV вам мають повідомити зміст цього повідомлення; після припинення трудових відносин довідку потрібно видати без зволікання після останнього повідомлення. Збережіть її з фінальними документами.
Після завершення роботи або щойно будуть доступні фінальні документи.
У роботодавця або у відділі кадрів.
Останній розрахунок, повідомлення/довідка соцстрахування та ваші персональні дані.
Повідомлення є обов’язком роботодавця; однак перевірте дату завершення та свої дані в документах.
Офіційне джерело: Bundesrepublik Deutschland
Офіційне джерело: § 28a SGB IV
8. Вчасно повідомити службу зайнятості (Agentur für Arbeit) і перевірити наслідки для допомоги
Зареєструйтеся як шукач роботи, щойно знаєте дату припинення трудових відносин: не пізніше ніж за 3 місяці або, якщо дізналися про дату менш ніж за 3 місяці, протягом 3 днів від отримання цієї інформації. Це не замінює реєстрацію безробітним, яку треба пройти не пізніше першого дня безробіття. Звільнення за власним бажанням або угода про припинення можуть спричинити період призупинення допомоги. Загального права на вихідну компенсацію немає; вона також може впливати на допомогу.
Як шукач роботи — негайно, не пізніше ніж за 3 місяці до припинення трудових відносин. Якщо дату припинення ви дізналися менш ніж за 3 місяці, зареєструйтеся протягом 3 днів від отримання цієї інформації. Як безробітний — не пізніше першого дня безробіття.
Як шукач роботи ви можете зареєструватися онлайн, телефоном або особисто у службі зайнятості. Реєстрація безробітним здійснюється онлайн із підтримуваною електронною ідентифікацією через BundID або особисто у відповідній Agentur für Arbeit.
Повідомлення/угода, відома дата завершення та для реєстрації безробітним ідентифікаційні дані або онлайн-ідентифікація, яку вимагає служба.
Реєстрація шукачем роботи та реєстрація безробітним — два різні кроки. Якщо ви звільняєтеся самі або підписуєте угоду, можливий вплив на допомогу бажано з’ясувати до підписання.
Офіційне джерело: Bundesagentur für Arbeit

