Divorț în Germania – condiții și procedură
Pași în ordinea recomandată: 3
1. Mai întâi clarificați separarea și condițiile divorțului
O căsătorie poate fi desfăcută prin divorț dacă este destrămată. Dacă soții nu trăiesc separat de cel puțin un an, divorțul este posibil numai în cazul unor împrejurări deosebit de grave prevăzute de lege (Härtefall). După un an de separare, destrămarea se prezumă în condițiile § 1566 BGB; după trei ani, această prezumție se aplică indiferent de acordul celuilalt soț. Concret, prezumția după un an presupune ca ambii soți să solicite divorțul sau ca celălalt soț să fie de acord cu cererea. Lipsa acordului nu înseamnă automat că divorțul este posibil abia după trei ani; în acest caz, destrămarea căsătoriei trebuie evaluată și dovedită în situația concretă.
Înainte de depunerea cererii de divorț, clarificați începutul separării și durata relevantă pentru cazul dumneavoastră; nu presupuneți automat că sunt îndeplinite condițiile cazului excepțional prevăzut de lege.
Pentru acest pas de verificare nu este încă necesară o cerere la o autoritate. Încadrarea juridică poate fi clarificată cu un avocat specializat în dreptul familiei.
Data și circumstanțele practice ale separării, certificatul de căsătorie și datele copiilor minori comuni. Dacă data separării este contestată, păstrați dovezile solide disponibile.
Sfat Lili: Notați în scris data separării și înțelegerile importante. Acest lucru nu înlocuiește o dovadă juridică, dar poate facilita ulterior stabilirea cronologiei.
Sursă oficială: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz
Sursă oficială: § 1566 BGB
2. Depuneți cererea de divorț prin avocat la instanța de familie competentă
Procedura de divorț începe printr-o cerere la instanța de familie. În cauzele matrimoniale, reprezentarea prin avocat este în principiu obligatorie; pentru simplul acord cu divorțul, celălalt soț nu are neapărat nevoie de avocat propriu conform § 114 FamFG. Competența teritorială se stabilește după ordinea legală din § 122 FamFG.
Când condițiile divorțului sunt îndeplinite sau cererea poate fi pregătită în mod util.
Prin avocatul dumneavoastră, la instanța de familie (secție a instanței locale Amtsgericht) competentă conform § 122 FamFG.
Certificatul de căsătorie, datele de identitate și adresă ale ambilor soți, informații despre copiii minori comuni, data separării și documentele cerute de avocat și instanță pentru chestiunile conexe.
Taxele judiciare și onorariile avocatului depind de valoarea procedurii și de cazul concret. Dacă aveți venituri reduse, verificați dacă puteți beneficia de ajutor pentru costurile procedurii (Verfahrenskostenhilfe), în loc să porniți de la o sumă standard.
Sursă oficială: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz
3. Parcurgeți procedura judiciară și partajul drepturilor de pensie; verificați caracterul definitiv al hotărârii de divorț
După primirea cererii, instanța de familie o comunică și gestionează procedura; de regulă sunt colectate și informații pentru partajul drepturilor de pensie. La final, instanța decide prin hotărâre de divorț. Divorțul este finalizat numai după ce hotărârea devine definitivă.
Răspundeți chestionarelor și scrisorilor instanței în termenele indicate în fiecare document; prezentați-vă la termenul instanței de familie.
Instanța de familie competentă; informațiile privind partajul drepturilor de pensie sunt clarificate cu furnizorii de pensii vizați.
Corespondența instanței, formularele completate privind partajul drepturilor de pensie și dovezile privind drepturile de pensie solicitate de instanță.
Chestiuni conexe precum întreținerea, partajul creșterii patrimoniale, locuința sau custodia și legăturile personale cu copilul pot necesita proceduri ori acorduri suplimentare. Sfat Lili: Păstrați permanent hotărârea de divorț rămasă definitivă împreună cu actele de stare civilă. Nu toate chestiunile conexe sunt soluționate separat: conform § 137 FamFG, divorțul și chestiunile incluse în procedura comună se judecă și se soluționează împreună. Pentru chestiunile de întreținere, locuința conjugală și bunurile gospodăriei, precum și regimul matrimonial enumerate acolo, procedura trebuie, în principiu, inițiată cel târziu cu două săptămâni înainte de ședința de judecată în primă instanță, dacă se solicită o soluție pentru cazul divorțului. Chestiunile privind copiii au alte reguli de includere. Clarificați din timp cererea și termenul cu avocatul.
Sursă oficială: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz
Sursă oficială: § 137 FamFG

