Am sosit în Germania – ce trebuie să rezolv?
Pași în ordinea recomandată: 11
1. Înregistrați domiciliul
După mutarea într-o locuință, domiciliul trebuie, în principiu, înregistrat la autoritatea de evidență în termen de două săptămâni, conform Bundesmeldegesetz.
În principiu, în termen de 2 săptămâni de la mutare.
Autoritatea locală competentă de evidență a persoanelor/Bürgeramt; pe portalul federal selectați mai întâi localitatea de domiciliu.
Carte de identitate sau pașaport, Wohnungsgeberbestätigung (confirmarea mutării în locuință, emisă de persoana care o pune la dispoziție, de obicei locatorul) și documentele suplimentare solicitate local.
La mutarea în interiorul Germaniei, radierea vechiului domiciliu se face, în principiu, prin înregistrarea la noua adresă.
Sursă oficială: Bundesportal
2. Confirmați dreptul de intrare, ședere și muncă
Cetățenii UE și SEE pot locui și lucra în Germania în baza liberei circulații, fără viză sau permis de ședere. Cetățenii elvețieni beneficiază de drepturile prevăzute de acordul privind libera circulație: nu au nevoie de viză de intrare, dar trebuie să își declare șederea la autoritatea pentru străini în termen de trei luni de la intrare și primesc un document care confirmă dreptul de ședere.
Clarificați-vă statutul la începutul mutării. Cetățenii elvețieni trebuie să respecte termenul de trei luni pentru declararea șederii la autoritatea pentru străini; înregistrarea domiciliului după mutare este un pas separat.
Cetățenii UE sau SEE nu trebuie, în principiu, să depună o cerere separată la autoritatea pentru străini pentru a beneficia de libera circulație. Cetățenii elvețieni trebuie să își declare șederea la această autoritate în termen de trei luni de la intrarea în Germania; autoritatea eliberează documentul Aufenthaltserlaubnis-Schweiz ca dovadă a dreptului de ședere. Folosiți informațiile oficiale federale; pentru membrii de familie din țări terțe se aplică proceduri proprii.
Carte de identitate sau pașaport valabil și, dacă se mută și membri ai familiei, cetățenia și relația de familie a acestora, pentru a putea stabili dacă unele persoane au nevoie de documente suplimentare de ședere.
Libera circulație nu înlocuiește înregistrarea domiciliului după mutare. Pentru membrii familiei care sunt resortisanți ai țărilor terțe se pot aplica reguli separate de intrare și ședere. Dreptul de ședere ca cetățean UE inactiv din punct de vedere economic, conform § 4 FreizügG/EU, presupune o asigurare de sănătate adecvată și resurse suficiente pentru întreținere. Pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă sau care își păstrează statutul de lucrător după pierderea involuntară a locului de muncă se aplică alte condiții; simpla lipsă a unui loc de muncă nu stabilește statutul.
Sursă oficială: Make it in Germany – Bundesregierung
Sursă oficială: § 4 FreizügG/EU
Sursă oficială: § 2 FreizügG/EU
3. Confirmați dreptul de intrare, ședere și muncă
Pentru resortisanții țărilor terțe, viza sau titlul de ședere necesar depinde în principal de scopul șederii, de exemplu muncă, studii, formare profesională sau reîntregirea familiei. Stabiliți mai întâi calea de ședere potrivită.
Dacă scopul șederii necesită viză, solicitați-o, în principiu, înainte de intrarea în Germania. După intrare, rezolvați din timp permisul de ședere necesar, astfel încât șederea legală să nu expire, și începeți o activitate care necesită autorizare numai după obținerea dreptului necesar.
Persoanele care au nevoie de viză solicită de regulă viza de intrare înainte de călătorie la misiunea diplomatică germană competentă; după intrare, titlurile de ședere se clarifică, după caz, la autoritatea locală pentru străini.
Pașaportul și dovezile corespunzătoare scopului șederii, de exemplu contract/ofertă de muncă, admitere la studii sau formare profesională ori documente pentru reîntregirea familiei. Lista obligatorie depinde de viza/permisul de ședere concret.
Nu orice titlu de ședere permite orice tip de muncă. Verificați scopul, condițiile suplimentare și dreptul de muncă înainte de a începe o activitate sau o formare profesională.
Sursă oficială: Make it in Germany – Bundesregierung
4. Organizați asigurarea și accesul la servicii medicale
Clarificați din timp cum veți fi asigurat medical în Germania. Posibilitatea asigurării legale obligatorii, voluntare, de familie sau private depinde de situația dumneavoastră.
Clarificați asigurarea de sănătate înainte de plecare, astfel încât să fiți asigurat din prima zi în Germania. Verificați și acoperirea pentru perioada până la începerea muncii sau a studiilor. Tipul de asigurare potrivit depinde de scopul șederii și de situația dumneavoastră.
Pentru asigurarea legală de sănătate, adresați-vă direct unei case de asigurări pe care o puteți alege; în cazul angajaților, raportările la asigurările sociale sunt de regulă inițiate de angajator.
Carte de identitate/pașaport, date de înregistrare sau de ședere și dovezi privind statutul dvs., de exemplu contract de muncă, adeverință de student ori informații privind asigurarea de familie. Casa de asigurări vă va indica documentele suplimentare necesare în cazul dvs.
Nu aplicați automat soluția dintr-un alt caz: angajații, studenții, persoanele independente și membrii familiei pot fi supuși unor reguli diferite.
Sursă oficială: Make it in Germany – Portal der Bundesregierung
5. Așteptați și verificați ID-ul fiscal după înregistrare
Numărul de identificare fiscală este atribuit automat noilor rezidenți după prima înregistrare în Germania și este trimis prin poștă la adresa declarată. Prin urmare, nu este necesară o cerere inițială obișnuită.
Dacă în termen de 3 luni de la prima înregistrare nu primiți scrisoarea cu ID-ul fiscal, puteți solicita din nou numărul de la BZSt.
Prima atribuire se face automat pe baza datelor de înregistrare. Dacă scrisoarea lipsește, puteți solicita online o nouă comunicare de la Oficiul Federal Central pentru Impozite (BZSt).
Numele, datele de naștere și adresa de înregistrare din Germania. Pentru retrimiterea ID-ului fiscal, folosiți datele de identificare și adresă cerute de BZSt; nu solicitați preventiv un număr nou.
ID-ul fiscal este valabil pe viață și nu se schimbă la mutare sau căsătorie. Nu îl confundați cu un număr fiscal emis de administrația fiscală.
Sursă oficială: Bundeszentralamt für Steuern
6. Clarificați numărul de asigurări sociale la primul loc de muncă
Doar dacă se aplică: Relevant dacă începeți pentru prima dată o activitate supusă asigurărilor sociale sau nu vă cunoașteți numărul de asigurare.
La primul loc de muncă, numărul de asigurări este de regulă atribuit sau identificat automat prin raportarea angajatorului. Nu este necesar să plătiți un serviciu privat pentru obținerea lui.
Clarificați acest lucru cel târziu la începerea primului loc de muncă supus asigurărilor sociale. În mod normal, angajatorul inițiază verificarea sau atribuirea prin procedura de raportare.
Angajatorul identifică numărul de asigurare în procedura de raportare. Dacă nu primiți dovada sau aveți nevoie de una nouă, vă pot ajuta asigurarea germană de pensii sau casa de sănătate.
Datele personale și de naștere corecte și, dacă există deja, un număr de asigurare anterior sau dovada numărului de asigurare. Dacă nu ați avut niciodată un număr, spuneți-i angajatorului.
Numărul de asigurare rămâne în principiu valabil pe viață. Din 2023, angajații nu mai trebuie, în general, să prezinte angajatorului certificatul cu numărul de asigurare.
Sursă oficială: Deutsche Rentenversicherung
7. Înregistrați corect munca, asigurările sociale și taxele
În cazul angajării, angajatorul efectuează raportările la asigurările sociale. Înainte de începere, verificați dacă statutul de ședere permite acel loc de muncă și ce casă de asigurări de sănătate ați ales.
Înainte de începerea muncii, verificați dacă aveți dreptul să desfășurați activitatea concretă. La începerea angajării, angajatorul vă înregistrează la asigurările sociale; clarificați în paralel un ID fiscal sau un număr de asigurare lipsă, fără a solicita de două ori aceeași procedură.
Clarificați cu angajatorul contractul și dreptul de muncă; angajatorul înregistrează salariații la asigurările sociale. Întrebările privind dreptul de ședere se rezolvă, în funcție de statut, la autoritatea pentru străini sau, înainte de intrare, la misiunea germană din străinătate.
Contractul de muncă, actul de identitate, casa de asigurări aleasă și, dacă există, ID-ul fiscal și numărul de asigurare. Resortisanții țărilor terțe au nevoie în plus de permisul de ședere, respectiv de condițiile privind munca înscrise în acesta.
Contractul de muncă, dreptul de ședere, asigurarea de sănătate, ID-ul fiscal și numărul de asigurare sunt legate, dar nu reprezintă aceeași procedură. Nu solicitați de două ori ceva ce se generează automat prin înregistrare sau raportarea angajatorului.
Sursă oficială: make-it-in-germany.com
8. Pregătiți candidatura pentru studii universitare
Pentru programele cu admitere limitată se aplică procedurile oficiale de candidatură și coordonare ale Hochschulstart sau ale universității.
Respectați termenele de candidatură și coordonare ale programului de studii ales.
Universitatea și, pentru programele participante cu admitere limitată, Hochschulstart.
Calificarea de acces la învățământul superior și dovezile specifice programului.
Nu toate programele folosesc Hochschulstart; verificați întotdeauna site-ul universității.
Sursă oficială: Hochschulstart
9. Verificați reunificarea familiei, școala, îngrijirea și prestațiile
Dacă membrii familiei se mută împreună cu dumneavoastră sau vin ulterior, verificați separat dreptul lor de ședere, apoi școala sau îngrijirea, asigurarea de sănătate și eventualele prestații familiale. Regulile depind, printre altele, de cetățenie și de statutul persoanei de al cărei statut depinde dreptul de ședere al familiei.
Dacă este necesară viză, clarificați înainte de intrare dreptul de ședere al membrilor familiei care se mută cu dvs. sau vi se alătură ulterior; apoi organizați școala/îngrijirea și prestațiile familiale în funcție de domiciliu și statutul real.
Pentru viză/ședere, în funcție de cetățenie, misiunea germană din străinătate și autoritatea locală pentru străini; pentru școală/îngrijire, instituțiile competente de la domiciliu; pentru prestații familiale, Familienkasse sau autoritatea de prestații competentă.
Pașapoarte, dovezi privind relația de familie și statutul persoanei de referință și, în funcție de procedura concretă, adresa de înregistrare, documente de asigurare, școală/îngrijire sau venituri.
Reîntregirea familiei nu este aceeași procedură pentru toate familiile. Verificați combinația concretă dintre cetățenie, titlul de ședere și relația de rudenie.
Sursă oficială: Make it in Germany – Bundesregierung
10. Înregistrați activitatea comercială
Cine începe o activitate comercială permanentă trebuie să o înregistreze la autoritatea competentă; detaliile procedurii sunt regionale.
Înregistrați, în principiu, activitatea permanentă la începere; obțineți autorizația pentru activitățile supuse autorizării înainte de a le începe.
Autoritatea competentă pentru activități comerciale de la locul sediului/punctului de lucru. Înregistrarea activității nu se stabilește numai pe baza adresei private de domiciliu.
Date de identitate, informații despre sediu/activitate și dovezile necesare pentru activitățile supuse autorizării.
Înregistrarea activității comerciale nu înlocuiește înregistrările fiscale sau profesionale.
Sursă oficială: Bundesportal
11. Înmatriculați mașina
Procedurile de înmatriculare sunt efectuate de Kfz-Zulassungsbehörde competentă local; detaliile depind de regiune și de operațiune.
Dacă este necesară înmatricularea în Germania, rezolvați-o înainte de a folosi vehiculul pe drumurile publice. La mutare, schimbarea deținătorului înregistrat sau modificarea vehiculului, verificați termenele de notificare și actualizare a documentelor pentru procedura respectivă; multe schimbări trebuie declarate fără întârziere.
Kfz-Zulassungsbehörde competentă local.
Documentele vehiculului, confirmarea asigurării, actul de identitate și, în funcție de procedură, alte dovezi.
Înmatricularea, transcrierea, radierea din circulație și importul necesită documente diferite; selectați procedura locală corespunzătoare.
Sursă oficială: Gesetze im Internet

