Przeprowadzka za granicę jako emeryt
Kroki w zalecanej kolejności: 4
1. Proszę sprawdzić wpływ przeprowadzki na emeryturę
Niemiecka emerytura jest co do zasady wypłacana za granicę, ale w indywidualnych przypadkach wysokość i warunki mogą zależeć od kraju i określonych okresów ubezpieczenia. Przed stałym wyjazdem proszę sprawdzić swój przypadek w DRV.
Przed ostateczną decyzją o przeprowadzce za granicę, szczególnie w przypadku wyjazdu do kraju poza UE, EOG lub Szwajcarią albo pobierania innych świadczeń oprócz ustawowej emerytury.
Niemiecka instytucja ubezpieczenia emerytalnego (Deutsche Rentenversicherung) lub właściwa międzynarodowa instytucja ubezpieczeniowa.
Numer ubezpieczenia emerytalnego, kraj docelowy, planowana data przeprowadzki oraz informacje o rodzajach emerytur i innych świadczeniach.
Nie każdy rodzaj emerytury i każdy dodatek jest traktowany za granicą tak samo. Zanim założą Państwo, że kwota wypłaty pozostanie bez zmian, proszę sprawdzić skutki dla konkretnej emerytury i kraju docelowego.
Oficjalne źródło: Deutsche Rentenversicherung
2. Proszę zgłosić nowy adres i konto bankowe na czas
Aby zmienić sposób wypłaty bez przerwy, DRV zaleca poinformowanie Renten Service o nowym adresie i ewentualnych nowych danych rachunku bankowego najpóźniej dwa miesiące przed przeprowadzką.
DRV zaleca zgłoszenie nowego adresu i ewentualnie danych rachunku bankowego do Renten Service najpóźniej dwa miesiące przed wyprowadzką za granicę. Można też powiadomić swoją instytucję ubezpieczenia emerytalnego.
Niemiecka instytucja ubezpieczenia emerytalnego (Deutsche Rentenversicherung) albo służba wypłacająca emerytury i renty (Renten Service), korzystając ze sposobu zgłoszenia wskazanego w decyzji emerytalnej.
Numer ubezpieczenia emerytalnego, pełny nowy adres, data przeprowadzki oraz ewentualnie IBAN/BIC lub dane płatnicze wymagane w kraju docelowym.
Wskazówka Lili: Proszę zachować potwierdzenie zmiany adresu/konta oraz pierwszy wyciąg z płatnością po przeprowadzce, dopóki sposób wypłaty nie działa stabilnie.
Oficjalne źródło: Deutsche Rentenversicherung
3. Proszę osobno wyjaśnić kwestie ubezpieczenia zdrowotnego, ubezpieczenia opieki długoterminowej i podatków
Sam wyjazd za granicę na emeryturze nie rozstrzyga, gdzie podlegają Państwo ubezpieczeniu zdrowotnemu i ubezpieczeniu opieki długoterminowej ani opodatkowaniu. Ochronę ubezpieczeniową proszę ustalić z kasą chorych, a kwestie podatkowe według kraju zamieszkania i ewentualnej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania.
Przed przeprowadzką i ponownie po zamieszkaniu, jeśli kraj docelowy lub Państwa status powoduje nowe zasady ubezpieczenia albo opodatkowania.
W sprawach ubezpieczenia zdrowotnego i ubezpieczenia opieki długoterminowej proszę zwrócić się do swojej kasy lub właściwej instytucji łącznikowej; w sprawach podatkowych do właściwego urzędu skarbowego (Finanzamt) albo organu wskazanego przez przepisy kraju docelowego.
Decyzję emerytalną, status ubezpieczenia, kraj docelowy, nowy adres oraz ewentualnie dokumenty podatkowe/ubezpieczeniowe.
Ubezpieczenie emerytalne, zdrowotne i opodatkowanie to odrębne procedury. Zgłoszenie do DRV nie zastępuje automatycznie zgłoszenia do kasy chorych ani administracji podatkowej.
Oficjalne źródło: Deutsche Rentenversicherung
4. Proszę śledzić wezwania do poświadczenia życia i inne pisma za granicą
Za granicą może być corocznie wymagane poświadczenie życia lub jego cyfrowa wersja. W krajach z automatyczną wymianą danych o zgonach samodzielne przedłożenie dokumentu może nie być konieczne; proszę postępować zgodnie z pismami Renten Service.
Na bieżąco po przeprowadzce; na wezwania dotyczące poświadczenia życia proszę odpowiadać w terminie wskazanym w piśmie.
Renten Service albo instytucja wskazana w piśmie; poświadczenie życia proszę uzyskać zgodnie z procedurą podaną dla danego przypadku.
Numer ubezpieczenia emerytalnego, dokument tożsamości i przesłany formularz albo dane potrzebne do cyfrowego potwierdzenia życia.
Brak wymaganego poświadczenia życia może spowodować wstrzymanie wypłat. Wskazówka Lili: proszę podać pewny adres korespondencyjny i ustawić coroczne przypomnienie, aby również po wielu latach za granicą sprawdzać korespondencję z instytucji emerytalnych.
Oficjalne źródło: Deutsche Rentenversicherung

