Přivézt vlastní auto z jiné země EU do Německa a přihlásit ho
Kroky v doporučeném pořadí: 6
1. Připravit doklady vozidla, doklad o vlastnictví a COC
Pro německou registraci vozidla dovezeného z jiného státu EU/EHP zpravidla potřebujete zahraniční registrační doklady, kupní smlouvu/fakturu nebo jiný doklad o vlastnictví a ES osvědčení o shodě (COC) nebo potvrzení údajů od výrobce. Úřad může požadovat originály nebo úředně ověřené kopie.
Před vyřizováním eVB, technických podkladů a registrace; chybějící originály nejprve vyřešte v zemi původu nebo s prodávajícím.
Shromážděte doklady, které máte, a chybějící si vyžádejte od prodávajícího nebo výrobce; registrační úřad je později zkontroluje při přihlášení vozidla.
Zahraniční registrační doklady, doklad o vlastnictví/kupní smlouva a COC nebo technické údaje vozidla; navíc osobní a adresní údaje pro pozdější přihlášení.
Při německé registraci mohou být potřeba originály. Lili tip: Před odevzdáním originálů úřadu si naskenujte všechny zahraniční doklady vozidla a kupní smlouvu.
Oficiální zdroj: Bundesportal
2. Ověřit požadavky na technickou kontrolu a připravit potřebný doklad
U již dříve přihlášeného ojetého vozidla si ověřte, zda je podle německých intervalů kontrol již nutná technická kontrola. Pokud ano, je třeba předložit platný doklad. Zahraniční protokol může být uznán, pokud splňuje požadavky EU a je v němčině. O tom, zda konkrétní doklad stačí, rozhodne registrační úřad.
Před německou registrací. Včas si ověřte, zda lze zahraniční protokol kontroly uznat jako doklad nebo bude potřeba německá hlavní technická kontrola (HU).
U uznané kontrolní organizace, pokud je potřeba německá HU; existující doklady o kontrole z EU předložte registračnímu úřadu.
Vozidlo, COC/technické údaje a existující zahraniční protokol kontroly nebo doklad HU.
Ne každý zahraniční protokol kontroly obsahuje všechny údaje potřebné pro uznání v Německu. Vyjasněte si to před termínem registrace, aby chybějící HU postup nezastavila.
Oficiální zdroj: Bundesportal
3. Získat potvrzení o pojištění eVB a připravit SEPA mandát pro daň z vozidla
Před návštěvou potřebujete elektronické potvrzení o pojištění (eVB). Pro daň z vozidla registrační úřad zpravidla požaduje také SEPA mandát k inkasu a údaje bankovního účtu.
Před termínem registrace, protože eVB a SEPA mandát jsou potřeba v registračním řízení.
eVB získejte od pojišťovny motorových vozidel oprávněné v Německu; připravte SEPA inkasní mandát na daň z motorových vozidel pro registrační řízení.
Údaje o vozidle pro nabídku pojištění, osobní údaje, číslo eVB, IBAN a údaje oprávněné osoby k podpisu SEPA mandátu.
Lili tip: Porovnejte více pojistných nabídek nebo se poraďte s makléřem. Sledujte nejen cenu, ale také krytí, spoluúčast, okruh řidičů a smluvní podmínky; jde o praktickou pomoc při výběru, ne úřední povinnost.
Oficiální zdroj: Bundesportal
4. Jen u vozidla z EU, které se pro účely DPH považuje za nové: vyřešit daň
Pouze pokud se vás týká: Pouze pokud se vozidlo z jiného státu EU považuje pro účely DPH za nové.
Pokud se vozidlo koupené v jiném státě EU považuje pro účely DPH za nové, soukromá osoba nebo kupující mimo svou podnikatelskou činnost musí v Německu podat přiznání k DPH pro zvláštní zdanění pořízení vozidla a daň si vypočítat. Motorové pozemní vozidlo se považuje za nové, pokud má najeto nejvýše 6 000 km nebo od jeho prvního uvedení do provozu do pořízení uplynulo nejvýše šest měsíců.
Při takovém pořízení nového vozidla z jiného státu EU vzniká daňová povinnost v den pořízení (§ 13 odst. 1 bod 7 UStG). Přiznání podejte a daň zaplaťte nejpozději desátý den po tomto dni (§ 18 odst. 5a UStG). Nečekejte na termín registrace.
Na příslušném finančním úřadě (Finanzamt) prostřednictvím přiznání k DPH pro zvláštní zdanění pořízení vozidla (Fahrzeugeinzelbesteuerung, USt 1 B nebo úředně stanoveného elektronického formuláře).
Kupní smlouva/faktura, VIN, den pořízení, den prvního uvedení do provozu, stav kilometrů a osobní/daňové údaje požadované v přiznání.
Tento krok neplatí automaticky pro každé ojeté vozidlo z EU. Rozhoduje definice pro DPH: nejvýše 6 000 km nebo první uvedení do provozu před nejvýše šesti měsíci. Starší vozidlo s více než 6 000 km tomuto režimu nepodléhá jen jako „nové vozidlo“.
Oficiální zdroj: Bundesportal / Bundesministerium der Finanzen
5. Přihlásit vozidlo na místním registračním úřadě
Žádost podáte na registračním úřadě vozidel příslušném podle vašeho bydliště. Vezměte potřebné originály, doklad totožnosti, eVB, SEPA mandát, COC/údaje vozidla, doklad o vlastnictví a případně požadovaný doklad o technické kontrole.
Až když jsou připraveny doklady vozidla, potřebné technické doklady, eVB a SEPA mandát pro daň z vozidla.
U registračního úřadu vozidel příslušného podle bydliště/sídla; místní termíny a online možnosti najdete prostřednictvím federálního portálu Bundesportal nebo místního úřadu.
Doklad totožnosti, zahraniční doklady vozidla, doklad o vlastnictví, COC/technické dokumenty, případně požadovaný doklad HU/kontroly, eVB, SEPA mandát a místně požadované doplňující doklady.
Po úspěšném přihlášení dostanete německé registrační doklady a registrační značky. Při odhlášení a vývozních formalitách dodržte postup dosavadního státu registrace; podle země se vyřizují před německým přihlášením nebo po něm.
Oficiální zdroj: Bundesportal
6. Odhlášení a vývozní formality v dosavadním státě registrace vyřídit ve správnou dobu
Pravidla dosavadního státu registrace si ověřte už před termínem registrace v Německu. Podle země může být nutné vrátit značky nebo originály dokladů či vozidlo odhlásit před německou registrací nebo až po ní. Pokud se odhlášení provádí až po německé registraci, dokončete ho následně a uschovejte si potvrzení. Nepředpokládejte, že německá registrace tyto formality v dosavadním státě vyřídí automaticky.
Pravidla si ověřte před termínem registrace v Německu. Podle dosavadního státu registrace vozidlo odhlaste před německou registrací, nebo po ní.
U příslušného oficiálního registračního úřadu dosavadního státu registrace.
Dosavadní doklady k vozidlu, značky a pokud je požadováno, potvrzení o německé registraci.
Německý registrační úřad neprovede v každém případě automaticky odhlášení vozidla v původním státě registrace. Proto si ověřte oficiální pravidlo konkrétní země původu. Lili tip: před tímto posledním krokem si uložte kopie německých registračních dokladů a původních dokladů vozidla.
Oficiální zdroj: Your Europe – Europäische Union

