وفاة في العائلة – ما الذي يجب عليّ إنجازه الآن؟
5 مهام بالترتيب المقترح
1. أبلغوا Standesamt بحالة الوفاة
يجب إبلاغ Standesamt المختصة بالوفاة. إذا حدثت الوفاة في منشأة، فعادةً ما تتولى المنشأة الإبلاغ؛ وإلا فتحققوا ممن يجب عليه القيام بذلك.
خلال 3 أيام عمل على الأكثر من الوفاة إذا كنتم أنتم الملزمين بالإبلاغ.
Standesamt في مكان الوفاة.
الشهادة الطبية للوفاة ووثائق الأحوال المدنية المطلوبة وفق التعليمات المحلية.
لا تبلغوا مرتين: في المستشفى أو دار الرعاية أو لدى متعهد الدفن، تحققوا أولًا مما إذا كانوا قد تولوا الإبلاغ بالفعل.
المصدر الرسمي: Bundesportal
2. استخراج شهادة الوفاة
غالبًا ما تكون شهادة الوفاة مطلوبة لإجراءات الدفن والتركة ومنافع التأمين.
بعد التسجيل الرسمي للوفاة؛ تعتمد مدة المعالجة الفعلية على Standesamt المختص.
مكتب السجل المدني في مكان الوفاة أو المكتب الذي يسجّل الوفاة. الرمز البريدي لمحل السكن الحالي لا يحدد تلقائيًا الجهة المختصة.
بحسب صفة مقدم الطلب: إثبات الهوية والقرابة أو توكيل.
قد تختلف الرسوم وتفاصيل الإجراءات حسب المنطقة.
المصدر الرسمي: Verwaltungsportal Bund
3. توضيح شؤون التركة والوصايا الموجودة
تحققوا مما إذا كانت هناك وصية أو اتفاق إرث وما الخطوات المطلوبة للتركة.
بمجرد توفر أهم المستندات المتعلقة بالوفاة.
Nachlassgericht أو، عند الاقتضاء، كاتب العدل.
شهادة الوفاة والوصايا / اتفاقيات الإرث الموجودة والمستندات المتعلقة بالقرابة / الممتلكات.
لا يلزم Erbschein في كل حالة؛ فقد تحل الوصية الموثقة لدى كاتب العدل محله في حالات معينة.
المصدر الرسمي: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz
4. التحقق مما إذا كان Erbschein مطلوبًا
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: فقط إذا كان Erbschein مطلوبًا للإثبات المحدد.
إذا كان عليكم إثبات حقكم في الإرث أمام بنك أو Grundbuchamt أو جهة أخرى، فتحققوا مما إذا كنتم تحتاجون إلى Erbschein.
عند الحاجة ضمن إجراءات التركة.
Nachlassgericht أو المحكمة المختصة بمكان السكن أو كاتب العدل لتوثيق الطلب رسميًا.
شهادة الوفاة، وبحسب ترتيب الإرث، مستندات إثبات إضافية.
يشير Bundesportal إلى أن الطلب يجب أن يكون موثقًا رسميًا.
المصدر الرسمي: Verwaltungsportal Bund
5. تحققوا من معاش الورثة وإمكانية الحصول على دفعة مقدمة
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا توفي الزوج أو الشريك المسجل وكان من المحتمل وجود استحقاق لمعاش.
قد يحق للزوج أو الشريك المسجل طلب معاش للورثة إذا تحققت الشروط. وإذا كان المتوفى يتقاضى معاشًا بالفعل، فقد تكون هناك أيضًا دفعة مقدمة عن Sterbevierteljahr.
قدّموا طلب معاش الورثة في أقرب وقت. ويجب أن يصل طلب الدفعة المقدمة عن Sterbevierteljahr إلى Renten Service خلال 30 يومًا من الوفاة على الأكثر.
Deutsche Rentenversicherung؛ وتُطلب الدفعة المقدمة عن Sterbevierteljahr من Renten Service لدى Deutsche Post.
شهادة الوفاة، وبيانات المتوفى، وبيانات الزواج أو الشراكة المسجلة، والمستندات المطلوبة في طلب المعاش.
الدفعة المقدمة لا تغني عن فحص استحقاق المعاش. تحققوا من طلب معاش الورثة المحدد ومن الشروط الشخصية.
المصدر الرسمي: Deutsche Rentenversicherung

