الانتقال إلى الخارج كمتقاعد
4 مهام بالترتيب المقترح
1. تحقّق من أثر الانتقال على المعاش قبل المغادرة
يُدفع المعاش الألماني عادةً إلى الخارج أيضًا، لكن المبلغ والشروط قد يعتمدان في بعض الحالات على بلد الوجهة وفترات تأمين معينة. اطلب من DRV مراجعة حالتك قبل الانتقال الدائم.
Deutsche Rentenversicherung أو جهة التأمين الدولية المختصة.
المصدر الرسمي: Deutsche Rentenversicherung
2. أبلغ بالعنوان الجديد وبيانات البنك في الوقت المناسب
لتحويل الدفع دون انقطاع توصي DRV بإبلاغ Renten Service بالعنوان والحساب الجديدين قبل نحو شهرين من الانتقال.
المصدر الرسمي: Deutsche Rentenversicherung
3. وضّح التأمين الصحي/الرعاية والضرائب كلًا على حدة
الانتقال بالمعاش لا يحدد وحده أين يكون التأمين الصحي/الرعاية أو الضرائب. وضّح التأمين مع صندوقك والضرائب وفق بلد الإقامة واتفاقية منع الازدواج الضريبي إن وجدت.
المصدر الرسمي: Deutsche Rentenversicherung
4. تابع إثبات الحياة والمراسلات الأخرى في الخارج
قد يُطلب في الخارج سنويًا إثبات حياة ورقي أو رقمي. وفي دول تبادل بيانات الوفاة تلقائيًا قد لا تحتاج لتقديمه بنفسك؛ تابع رسائل Renten Service.
المصدر الرسمي: Deutsche Rentenversicherung
