مواقف الحياة

اختر فئة أو ابحث مباشرة عن حالتك.

رعاية الأقارب وتقليل ساعات العمل

الخطوات بالترتيب المقترح: 4

1. اختيار نوع الإجازة المناسب للرعاية الطارئة أو الطويلة الأمد

في حالة الرعاية الطارئة يمكن التغيب حتى عشرة أيام عمل. وللرعاية الأطول توجد Pflegezeit حتى ستة أشهر أو Familienpflegezeit حتى 24 شهرًا مع شروط مختلفة لحجم صاحب العمل وساعات العمل.

متى؟

في حالة رعاية طارئة، قرّروا فورًا ما إذا كنتم تحتاجون إلى غياب قصير عن العمل؛ وخطّطوا مسبقًا للإجازة الأطول في إطار Pflegezeit أو Familienpflegezeit.

أين / لدى من؟

صاحب العمل، وبحسب نوع الإجازة صندوق تأمين الرعاية الطويلة الأمد (Pflegekasse) أو شركة التأمين الخاصة في هذا المجال أو جهة الاستشارة المختصة.

ماذا تُحضّر؟

بيانات الشخص المحتاج إلى الرعاية، وصلة القرابة، والحاجة المتوقعة للرعاية، ونموذج الإعفاء المطلوب؛ وللنماذج الأطول أيضًا ساعات العمل والفترة.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

للغياب القصير وPflegezeit وFamilienpflegezeit شروط مختلفة. تحقّقوا خصوصًا من حجم المنشأة والحد الأدنى لساعات العمل، ولا تطبّقوا الحد الأقصى لمدة أحد الخيارات على جميع الحالات.

المصدر الرسمي: Bundesministerium für Gesundheit

2. أبلغوا صاحب العمل في الوقت المناسب حسب الخيار المختار

في الغياب القصير الطارئ يجب إبلاغ صاحب العمل فورًا. أما Pflegezeit فعادةً قبل 10 أيام عمل وFamilienpflegezeit قبل 8 أسابيع.

متى؟

الغياب الطارئ عن العمل: أبلغوا صاحب العمل فورًا. Pflegezeit: من حيث المبدأ في موعد أقصاه 10 أيام عمل قبل البدء. Familienpflegezeit: من حيث المبدأ في موعد أقصاه 8 أسابيع قبل البدء.

أين / لدى من؟

إلى صاحب العمل: أبلغوا عن Pflegezeit أو Familienpflegezeit بصيغة نصية، مثل البريد الإلكتروني. وعند تخفيض ساعات العمل، أبرموا اتفاقًا كتابيًا موقّعًا بشأن عدد الساعات وتوزيعها.

ماذا تُحضّر؟

النموذج المختار، والبداية والمدة المطلوبتان، ولـ Familienpflegezeit ساعات العمل الأسبوعية المخطط لها.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

إذا جاءت إحدى الإجازتين مباشرة بعد الأخرى، تسري مهل إبلاغ مختلفة: Familienpflegezeit بعد Pflegezeit تتطلب الإبلاغ قبل ثلاثة أشهر على الأقل، وPflegezeit بعد Familienpflegezeit قبل ثمانية أسابيع على الأقل. نصيحة Lili: احتفظوا بإثبات تاريخ الإشعار ومحتواه.

المصدر الرسمي: Bundesministerium für Gesundheit

المصدر الرسمي: § 3 PflegeZG — الإخطار والاتفاق بشأن إجازة الرعاية

المصدر الرسمي: § 2a FPfZG — الإخطار والاتفاق: تقليل ساعات العمل لرعاية أحد أفراد الأسرة

3. أثبتوا الحاجة إلى الرعاية وتحقّقوا من استحقاق بدل دعم الرعاية (Pflegeunterstützungsgeld)

قد يُطلب إثبات للحاجة المتوقعة للرعاية. وإذا لم يستمر دفع الأجر فيمكن طلب Pflegeunterstützungsgeld حتى عشرة أيام عمل لكل سنة ولكل شخص محتاج للرعاية؛ ويمكن لمتخصصي الرعاية أيضًا إصدار الإثبات المطلوب.

متى؟

احصلوا على إثبات الحاجة إلى الرعاية إذا كان مطلوبًا للإجازة المختارة؛ وللغياب الطارئ، قدّموا طلب بدل دعم الرعاية دون تأخير إلى صندوق تأمين الرعاية الطويلة الأمد أو شركة التأمين الخاصة.

أين / لدى من؟

للغياب الطارئ: شهادة من طبيب أو مختص تمريض مخوّل. وللإجازة الأطول: إثبات بحسب الحالة من صندوق تأمين الرعاية الطويلة الأمد أو شركة التأمين الخاصة أو خدمة التقييم الطبي (Medizinischer Dienst). قدّموا طلب بدل دعم الرعاية إلى صندوق التأمين أو شركة التأمين الخاصة للشخص المحتاج إلى الرعاية.

ماذا تُحضّر؟

إثبات الحاجة القائمة أو المتوقعة إلى الرعاية، وبيانات حالة الرعاية الطارئة، وفترة الغياب عن العمل، وبيانات الدخل وصاحب العمل التي تطلبها الجهة المسؤولة عن صرف البدل.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

بدل دعم الرعاية Pflegeunterstützungsgeld لا يعني استمرار دفع الأجر تلقائيًا؛ إذ يُفحص الاستحقاق والمبلغ بشكل منفصل. الحد الأقصى، وهو عشرة أيام عمل في السنة التقويمية لكل شخص يحتاج إلى الرعاية، يُقسّم بين جميع الأقارب المستحقين للبدل. قدّموا الإثبات المطلوب لنوع الإجازة الذي اخترتموه. ويُشترط أيضًا ألا يكون لكم عن هذه الفترة حق في بدل مرض أو إصابة بسبب مرض طفل أو تعرضه لحادث. وبعد الموافقة على البدل، يصدر صندوق تأمين الرعاية أو شركة التأمين الخاصة شهادة تبين فترة الصرف ومبلغه؛ ويجب تقديمها إلى صاحب العمل دون تأخير (§ 44a الفقرتان 3 و5 من SGB XI).

المصدر الرسمي: Bundesministerium für Gesundheit

المصدر الرسمي: § 2 PflegeZG

المصدر الرسمي: § 44a SGB XI

4. استوضحوا مسائل فقدان الدخل والقرض والتأمين الاجتماعي

تتيح إجازة الرعاية (Pflegezeit) ورعاية الأسرة مع تخفيض ساعات العمل (Familienpflegezeit) عادةً إجازة دون أجر أو تخفيض ساعات العمل. ويمكنكم بشروط محددة طلب قرض حكومي دون فوائد. يُصرف القرض على دفعات شهرية، ويجب سداده بعد انتهاء فترة الدعم وفق جدول السداد المحدد. استوضحوا وضع التأمين الصحي وتأمين الرعاية الطويلة الأمد والتقاعد مع صاحب العمل وصندوق تأمين الرعاية الطويلة الأمد.

متى؟

استوضحوا هذه المسائل قبل بدء تخفيض ساعات العمل لفترة أطول، ومرة أخرى عند كل تغيير في نطاق التخفيض. بالنسبة إلى القرض دون فائدة، يسري الطلب المقدّم خلال ثلاثة أشهر من استيفاء شروط الاستحقاق من تاريخ استيفائها؛ أما الطلب اللاحق فيسري فقط من بداية شهر تقديمه.

أين / لدى من؟

صاحب العمل وصندوق التأمين للرعاية الطويلة الأمد أو شركة التأمين الخاصة؛ وللحصول على القرض دون فوائد، قدّموا طلبًا وفق الإجراء الرسمي إلى المكتب الاتحادي لشؤون الأسرة ومهام المجتمع المدني (BAFzA).

ماذا تُحضّر؟

ساعات العمل/الغياب المخطط لها، والخسارة المتوقعة في الدخل، ووضع التأمين، وعند الاقتضاء مستندات القرض دون فائدة. لطلب القرض، جهّزوا أيضًا خصوصًا إثبات الحاجة إلى الرعاية، وشهادات الأجر التي تبيّن ساعات العمل الأسبوعية المتفق عليها في العقد، عادةً للأشهر الاثني عشر السابقة للإجازة، وشهادة صاحب العمل عند الإعفاء الكامل من العمل أو الاتفاق المكتوب عند الإعفاء الجزئي. إذا كانت علاقة العمل قد بدأت مؤخرًا، فتسري قواعد حساب خاصة؛ استخدموا مستندات BAFzA الحالية.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

نصيحة Lili: قبل إجازة أطول، أعدّوا ملخّصًا شهريًا بسيطًا لصافي الدخل وأقساط التأمين وأي قرض محتمل. هذا تخطيط مالي وليس التزامًا قانونيًا إضافيًا.

المصدر الرسمي: Bundesministerium für Gesundheit

المصدر الرسمي: BAFzA — تقليل ساعات العمل لرعاية أحد أفراد الأسرة

المصدر الرسمي: §§ 3, 6, 8–9 FPfZG

المصدر الرسمي: § 8 FPfZG — الطلب والأثر الرجعي والمستندات الداعمة

المصدر الرسمي: § 3 FPfZG — الدعم المالي وأساس الحساب

افتح القائمة التفاعلية

هل هناك موضوع مفقود؟

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

اكتب لنا باختصار الموضوع الذي كنت تبحث عنه. نجمع هذه الاقتراحات وقد نضيف الموضوعات التي يتكرر طلبها. هذه ليست استشارة فردية، ولا نرد بشكل منفصل على كل اقتراح.