توضيح فترات التأمين في الخارج لأغراض المعاش
الخطوات بالترتيب المقترح: 1
1. توضيح فترات التأمين في الخارج لأغراض المعاش
إذا عملتم أو اكتسبتم فترات تأمين في عدة دول، فقد تُجمع هذه الفترات عند فحص الاستحقاق. لكن لا يوجد معاش أوروبي واحد؛ كل دولة تقرر وفق قانونها وتدفع معاشها الخاص.
استوضحوا فترات التأمين في الخارج في سجل التأمين التقاعدي مبكرًا قدر الإمكان، ولا تنتظروا إلى ما قبل طلب المعاش؛ فالتحقّق عبر الحدود قد يستغرق وقتًا أطول.
مؤسسة التأمين التقاعدي الألمانية (Deutsche Rentenversicherung)، من خلال مراجعة سجل التأمين واستكماله (Kontenklärung) أو الاستشارة الدولية. وإذا كنتم تقيمون في دولة من الاتحاد الأوروبي أو دولة تشملها اتفاقية ضمان اجتماعي، فيمكن غالبًا تقديم طلب المعاش لاحقًا لدى مؤسسة التقاعد هناك لإحالته إلى الجهة المعنية.
فترات التأمين في جميع الدول المعنية، وأرقام التأمين الأجنبية، وبيانات السكن/البنك.
الإبلاغ عن فترات التأمين في الخارج مع أرقام التأمين والمستندات المتاحة. وتؤكد DRV في بيانها الصادر في يوليو 2026 أن مراجعة سجل التأمين واستكماله مبكرًا قد تساعد على تجنب التأخير لاحقًا.
المصدر الرسمي: Deutsche Rentenversicherung

