Dobrý deň, som Lili. Pomôžem vám nájsť ďalšie kroky.

Čo potrebujete vybaviť?

✓ Mit offiziellen Quellen

Životné situácie

Vyberte kategóriu alebo priamo vyhľadajte svoju situáciu.

Sťahujem sa z Česka dlhodobo do zahraničia

Úlohy v odporúčanom poradí: 6

Pravidlá sú celoštátne. Konkrétny úrad vyhľadáte podľa obce alebo PSČ; miestne odlišnosti uvádzame iba tam, kde skutočne existujú.

1. Najprv podľa svojho statusu určte, či pri odchode riešite český trvalý pobyt občana ČR alebo pobytové oprávnenie cudzinca.

Samotné presťahovanie do zahraničia automaticky neukončuje miesto trvalého pobytu občana ČR. Český občan ho môže dobrovoľne ukončiť; tým zaniká platnosť českého občianskeho preukazu a preukaz treba odovzdať do 15 pracovných dní. Cudzinec nepoužíva tento občiansky postup a pri svojom víze alebo pobyte musí osobitne overiť pravidlá pre dlhú neprítomnosť, ukončenie alebo zrušenie pobytového oprávnenia. Ak chcete iba prijímať poštu v zahraničí, neukončujte trvalý pobyt len kvôli doručovacej adrese.

Kedy?

Pred odchodom alebo bez zbytočného odkladu podľa zvoleného úkonu.

Kde / u koho?

Občan ČR: česká ohlasovňa pobytu („ohlašovna“) podľa miesta trvalého pobytu alebo zastupiteľský úrad ČR v zahraničí. Cudzinec: príslušné pracovisko českého ministerstva vnútra podľa konkrétneho pobytového oprávnenia.

Čo si pripraviť?

Doklad totožnosti, údaje doterajšej adresy a prípadne doklad vyžadovaný pre zvolený úkon.

Na čo si dať pozor?

Postup „ukončení trvalého pobytu“ na českej ohlasovni pobytu („ohlašovna“) je postup pre občana ČR. Cudzinci musia postupovať podľa pravidiel svojho konkrétneho pobytového oprávnenia.

Oficiálny zdroj: portal.gov.cz

2. Oznámte zdravotnej poisťovni skutočnosti, ktoré menia vašu účasť v českom verejnom zdravotnom poistení, a vyžiadajte si potvrdenie o ukončení alebo pokračovaní krytia.

Českej zdravotnej poisťovni doložte dôvod a dátum zmeny, napríklad vznik poistenia alebo zamestnania v inom štáte. Pri cezhraničných situáciách nerozhoduje iba zahraničná adresa; príslušný štát sa určuje podľa pravidiel verejného zdravotného poistenia a prípadnej medzinárodnej koordinácie.

Kedy?

Pred vznikom zahraničného poistenia alebo bezodkladne po zmene podľa dôvodu odchodu.

Kde / u koho?

Vaša česká zdravotná poisťovňa; zahraničnú registráciu riešte s inštitúciou cieľového štátu.

Čo si pripraviť?

Doklad totožnosti, dátum odchodu a doklady o práci, štúdiu, poistení alebo pobytovom statuse v cieľovej krajine.

Na čo si dať pozor?

Samotná zahraničná adresa nerozhoduje, ktorý štát je príslušný. Pri cezhraničnej práci a rodine platia koordinačné pravidlá.

Oficiálny zdroj: vzp.cz

3. Ak poberáte dávku, ste vedení na českom úrade práce („Úřad práce ČR“), máte konanie v Českej správe sociálneho zabezpečenia (ČSSZ) alebo pracovný vzťah, oznámte odchod tam, kde to váš konkrétny prípad vyžaduje.

Len ak sa vás týka: Ak poberáte dávku, ste vedení v evidencii českého úradu práce („Úřad práce ČR“), máte prebiehajúce konanie v ČSSZ alebo váš odchod mení údaje, ktoré musíte oznámiť zamestnávateľovi či inej inštitúcii.

Odchod a prípadne novú kontaktnú adresu oznámte iba inštitúciám, voči ktorým máte konkrétnu povinnosť alebo prebiehajúci vzťah. Pri dávkach, evidencii uchádzača o zamestnanie, sociálnom zabezpečení a pracovnom pomere sa pravidlá líšia podľa situácie.

Kedy?

Pred odchodom alebo bezodkladne po zmene, najmä pred ďalšou výplatou dávky.

Kde / u koho?

Podľa situácie český úrad práce („Úřad práce ČR“), Česká správa sociálneho zabezpečenia (ČSSZ), príslušná územná správa sociálneho zabezpečenia alebo váš zamestnávateľ.

Čo si pripraviť?

Identifikačné údaje, dátum odchodu, zahraničnú adresu a údaje o dávke, evidencii alebo zamestnaní.

Na čo si dať pozor?

Každá dávka má vlastné pravidlá pre pobyt v zahraničí; nemožno predpokladať, že bude automaticky pokračovať.

Oficiálny zdroj: portal.gov.cz

4. Posúďte daňovú rezidenciu za rok sťahovania a podľa potreby aktualizujte údaje voči českej finančnej správe („Finanční správa“).

Za rok sťahovania zistite podľa českých pravidiel a prípadnej zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia, či ste českým daňovým rezidentom, nerezidentom alebo sa váš status počas roka mení. Pripravte si údaje o pobyte, príjmoch a rodinných či ekonomických väzbách; pri zložitom prípade využite kvalifikovaného daňového poradcu.

Kedy?

Pri zmene rozhodných údajov a pred termínom príslušného daňového podania.

Kde / u koho?

Česká finančná správa („Finanční správa“); pri zložitom cezhraničnom prípade kvalifikovaný daňový poradca.

Čo si pripraviť?

Údaje o dátumoch pobytu, české i zahraničné príjmy, doklady o rodinných a ekonomických väzbách a zaplatených daniach.

Na čo si dať pozor?

Trvalý pobyt ani samotný dátum odchodu automaticky neurčujú daňovú rezidenciu. Posudzuje sa okrem iného bydlisko, obvyklý pobyt a pri zmluvných štátoch aj kritériá príslušnej zmluvy, napríklad stredisko životných záujmov.

Oficiálny zdroj: financnisprava.gov.cz

5. Ak odvážate vozidlo natrvalo, overte vývoz, registráciu a poistenie v oboch štátoch; pokiaľ zostáva v českom registri, aktualizujte potrebné údaje.

Len ak sa vás týka: Ak si do zahraničia odvážate vozidlo registrované v Česku alebo sa pre dlhodobý odchod mení jeho registračný či poistný režim.

Ak sa má vozidlo trvalo používať v inom štáte, overte český postup vývozu a následnú registráciu a poistenie v cieľovej krajine. Ak vozidlo zostáva v českom registri, overte aspoň údaje, ktoré treba pre odchod aktualizovať.

Kedy?

Pred trvalou prevádzkou vozidla v cieľovej krajine.

Kde / u koho?

Český register cestných vozidiel („registr silničních vozidel“), vaša poisťovňa a registračný orgán cieľovej krajiny.

Čo si pripraviť?

Doklady vozidla, doklad totožnosti, doklad o vlastníctve a poistení a dokumenty vyžadované cieľovým štátom.

Na čo si dať pozor?

Odhlásenie osoby a vývoz vozidla sú dva samostatné procesy.

Oficiálny zdroj: portal.gov.cz

6. Ukončite alebo preveďte súkromné zmluvy a vyriešte, ako budete po odchode preberať českú poštu.

Ukončite alebo preveďte nájom, energie, internet a ďalšie súkromné zmluvy. Ak vám pomôže služba Českej pošty „Změna místa dodání (Dosílka)“, zásielky možno presmerovať iba na inú adresu v ČR; pri pobyte v zahraničí preto podľa potreby zabezpečte iný spoľahlivý spôsob preberania pošty.

Kedy?

S predstihom podľa výpovedných lehôt a pred odovzdaním bývania.

Kde / u koho?

Prenajímateľ a jednotliví poskytovatelia; pre službu „Změna místa dodání (Dosílka)“ Česká pošta.

Čo si pripraviť?

Zmluvy, zákaznícke čísla, stavy meradiel, odovzdávací protokol a novú doručovaciu adresu.

Na čo si dať pozor?

Dosielka Českej pošty funguje iba na adresu v ČR a nenahrádza priamu zmenu adresy na úradoch, v bankách, poisťovniach ani u zmluvných partnerov. Lili tip – nejde o zákonnú povinnosť: urobte si zoznam súkromných zmlúv a potvrdenia o ich ukončení alebo prevode ukladajte na jedno miesto.

Oficiálny zdroj: Česká pošta

Otvoriť interaktívny checklist

Chýba vám téma?

Nenašli ste, čo ste hľadali?

Napíšte nám stručne, akú tému ste hľadali. Podnety sledujeme a ak sa rovnaká potreba opakuje, môžeme ju zaradiť medzi ďalšie témy. Toto nie je individuálna poradňa a na jednotlivé návrhy samostatne neodpovedáme.