Життєві ситуації

Оберіть категорію або знайдіть свою ситуацію.

Я перериваю навчання — що потрібно зробити зараз?

Кроки в рекомендованому порядку: 3

1. Перевірте офіційні правила академічної відпустки у своєму закладі та подайте заяву

У Швейцарії немає єдиної процедури академічної відпустки для всіх закладів вищої освіти. Знайдіть свій акредитований заклад і дотримуйтеся його офіційних правил навчання/відпустки.

Коли?

До внутрішнього строку подання заяв у закладі.

Де / у кого?

У своєму закладі вищої освіти; swissuniversities публікує перелік акредитованих закладів.

Що підготувати?

Документи, які ваш заклад вимагає для підтвердження причини академічної відпустки.

На що звернути увагу?

Строки, допустимі підстави, збори та дозволені навчальні активності можуть відрізнятися залежно від закладу.

Офіційне джерело: swissuniversities

2. Повідомте кантональну стипендіальну службу про перерву або припинення навчання

Лише якщо це стосується вас: Якщо ви отримуєте кантональну стипендію або інші виплати на освіту.

Якщо ви отримуєте кантональну стипендію або освітні виплати, повідомте компетентну стипендійну службу про перерву в навчанні. Кантональний орган вирішить, чи коригувати, припинити або за потреби вимагати повернення виплат. Після цього ви знатимете фінансові наслідки рішення щодо навчання.

Коли?

Негайно або в строк, зазначений у кантональному рішенні, щойно перерва чи припинення навчання стають остаточними.

Де / у кого?

До кантональної стипендійної служби, яка призначила вам фінансування; її дані зазначено в рішенні про надання допомоги. Перелік EDK містить посилання на кантональні служби.

Що підготувати?

Рішення про фінансування або номер стипендії, підтвердження навчання та доказ перерви/відрахування або нова дата навчання.

На що звернути увагу?

Правила щодо стипендій та обов’язки повідомлення є кантональними. Дотримуйтеся рішення свого кантону й повідомляйте про зміни не лише навчальний заклад.

Офіційне джерело: Конференція кантональних міністрів освіти (EDK)

3. Перевірте в кантоні дозвіл на проживання, пов’язаний із навчанням

Лише якщо це стосується вас: Якщо ваше право на проживання пов’язане з навчанням.

Якщо ваше право на проживання пов’язане з навчанням, повідомте або уточніть перерву в компетентному кантональному міграційному органі. Припинення навчальної мети може вплинути на статус проживання; після цього ви дізнаєтеся, чи потрібно довести іншу підставу для перебування.

Коли?

Щойно перерва або припинення стають остаточними й до того, як припускати, що чинний дозвіл діятиме без змін.

Де / у кого?

Кантональний міграційний орган вашого кантону проживання.

Що підготувати?

Паспорт або посвідчення особи, чинний дозвіл на проживання, лист навчального закладу та, якщо є, підтвердження нової підстави для перебування.

На що звернути увагу?

Правила для ЄС/ЄАВТ і третіх країн відрізняються. Попросіть компетентний кантон підтвердити вплив на ваш конкретний дозвіл.

Офіційне джерело: Державний секретаріат з питань міграції (SEM)

Відкрити інтерактивний чекліст

Бракує теми?

Не знайшли те, що шукали?

Коротко напишіть, яку тему ви шукали. Ми відстежуємо такі пропозиції й можемо додати теми, які часто повторюються. Це не індивідуальна консультація, і ми не відповідаємо окремо на кожну пропозицію.