Життєві ситуації

Оберіть категорію або знайдіть свою ситуацію.

Я переїжджаю до Швейцарії як громадянин країни поза ЄС/ЄАВТ — що потрібно оформити?

Кроки в рекомендованому порядку: 7

1. Перевірте, чи можна ввезти майно під час переїзду без сплати митних платежів

Лише якщо це стосується вас: Якщо під час переїзду до Швейцарії ви ввозите особисте майно.

Ввезення майна при переїзді без сплати зборів має окремі умови. Під час ввезення швейцарський митний орган BAZG, як правило, вимагає форму 18.44 та необхідні підтвердні документи.

Коли?

Під час ввезення майна при переїзді; митне оформлення, як правило, проводиться в години роботи митниці, уповноваженої оформлювати комерційні товари.

Де / у кого?

У митному підрозділі швейцарського митного органу BAZG, уповноваженому оформлювати комерційні товари.

Що підготувати?

Заповнена й підписана форма 18.44, перелік речей, що ввозяться, та належні підтвердження перенесення місця проживання; залежно від ситуації можуть вимагатися додаткові документи.

На що звернути увагу?

Для звільнення від зборів потрібно виконати умови щодо майна при переїзді. Як правило, речі мають бути у вашому особистому користуванні щонайменше шість місяців і призначатися для подальшого використання. Наступні партії майна, як правило, слід заявити вже під час першого ввезення; реєстрація проживання й митне оформлення залишаються окремими кроками.

Офіційне джерело: Федеральне відомство з митних питань та охорони кордону

2. Після в’їзду зареєструйтеся за місцем проживання

Після в’їзду зареєструйтеся в органі, визначеному кантоном, якщо ваше перебування підлягає реєстрації. Громадяни третіх країн із дозволеною трудовою діяльністю повинні зареєструватися не пізніше ніж протягом 14 днів після в’їзду і можуть почати працювати лише після цього. Для навчання, возз’єднання сім’ї чи інших цілей перебування діють умови конкретного рішення про в’їзд і дозвіл.

Коли?

Для дозволеної трудової діяльності — не пізніше ніж протягом 14 днів після в’їзду і до початку роботи; для інших цілей перебування дотримуйтеся строку конкретної процедури дозволу або в’їзду.

Де / у кого?

В органі реєстрації за місцем проживання, визначеному кантоном; залежно від кантону — у муніципальній службі реєстрації мешканців та/або кантональному міграційному органі.

Що підготувати?

Паспорт або проїзний документ, адреса чи підтвердження проживання та документи для конкретної процедури в’їзду і перебування, наприклад рішення про дозвіл, віза або документи щодо роботи, навчання чи возз’єднання сім’ї; перевірте додаткові вимоги кантону.

На що звернути увагу?

Реєстрація за місцем проживання не замінює попередню процедуру в’їзду чи отримання дозволу. Якщо трудова діяльність потребує дозволу, його, як правило, потрібно оформити до в’їзду або початку роботи через роботодавця, кантон і, за потреби, SEM.

Офіційне джерело: Державний секретаріат з питань міграції (SEM)

3. Після переїзду оформіть медичне страхування

Особа, яка оселяється у Швейцарії та підлягає обов'язковому страхуванню, як правило, повинна протягом трьох місяців приєднатися до визнаної медичної страхової каси.

Коли?

У разі обов'язкового страхування — як правило, протягом 3 місяців від початку проживання або виникнення обов'язку страхування.

Де / у кого?

Визнана швейцарська медична страхова каса; контроль / призначення здійснює компетентний кантональний орган.

Що підготувати?

Особисті дані, відомості про місце проживання / перебування та інформація для заяви на страхування.

На що звернути увагу?

За своєчасного вступу до страхування покриття, як правило, діє ретроактивно від початку страхового обов’язку. За пізнього вступу воно, як правило, починається лише з дати вступу; невиправдане запізнення може призвести до надбавки до страхової премії. Винятки перевіряйте окремо. Якщо ви оформите страхування вчасно, страхові внески також потрібно сплатити за минулий період — від початку обов’язку страхування.

Офіційне джерело: Федеральне відомство громадського здоров’я

4. Громадяни третіх країн: з’ясуйте відповідну процедуру перебування до в’їзду

Лише якщо це стосується вас: Для громадян країн поза ЄС/ЄАВТ.

Для громадян країн поза ЄС/ЄАВТ правильна процедура залежить від мети перебування. Для роботи, навчання та возз’єднання сім’ї діють різні умови. До в’їзду уточніть у компетентному кантональному міграційному органі, яка процедура дозволу застосовується у вашому випадку.

Коли?

До в’їзду або до початку перебування чи роботи, для яких потрібен дозвіл; далі дотримуйтеся вимог конкретного рішення кантону.

Де / у кого?

У компетентному кантональному міграційному органі; якщо для в’їзду потрібна віза — також у компетентному представництві Швейцарії за кордоном.

Що підготувати?

Чинний паспорт і документи щодо конкретної мети перебування, наприклад трудовий договір та підтвердження кваліфікації, зарахування на навчання й фінансування або документи для возз’єднання сім’ї; додаткові документи за вимогами кантону чи представництва Швейцарії.

На що звернути увагу?

Суворіші умови допуску та квоти стосуються передусім допуску до роботи громадян третіх країн. Для возз’єднання сім’ї та навчання діють окремі правила. Після цього кроку використовуйте лише ті кроки за метою перебування, які відповідають вашій ситуації.

Офіційне джерело: Державний секретаріат з питань міграції (SEM)

5. Перевірте умови возз’єднання сім’ї для громадян третіх країн

Для возз’єднання сім’ї поза режимом вільного пересування ЄС/ЄАВТ право, умови та строки залежать від статусу перебування особи, яка вже живе у Швейцарії, і від родинного зв’язку. Спочатку визначте відповідну категорію, а потім подайте заяву до кантону з необхідними документами.

Коли?

Заздалегідь перевірте строки та подайте заяву вчасно. Для деяких статусів діють установлені законом строки возз’єднання сім’ї; у певних категоріях строк, як правило, становить п’ять років для подружжя та неповнолітніх дітей і дванадцять місяців для дітей старше 12 років.

Де / у кого?

У компетентному кантональному міграційному органі; якщо член сім’ї, який приєднується, потребує візи, до в’їзних формальностей може також залучатися представництво Швейцарії за кордоном.

Що підготувати?

Паспорти, документи про родинний зв’язок і статус перебування особи, яка вже живе у Швейцарії, а також документи, потрібні для відповідної категорії, наприклад щодо житла, утримання чи інтеграції; точний перелік уточніть у кантоні.

На що звернути увагу?

Не кожен статус перебування дає однакове право на возз’єднання сім’ї. Вирішальними можуть бути статус, спорідненість, вік дітей і строк подання заяви. Прострочені заяви схвалюють лише за умов, передбачених для таких випадків.

Офіційне джерело: Державний секретаріат з питань міграції (SEM)

6. Якщо ввозите автомобіль: спочатку митне оформлення, потім своєчасна реєстрація у Швейцарії

Іноземний автомобіль, який ви ввозите під час переїзду, спочатку потрібно подати на митне оформлення при першому перетині кордону, пов’язаному з переїздом. Далі швейцарською реєстрацією займається кантональний дорожній орган. Швейцарські номерні знаки, як правило, потрібно отримати не пізніше ніж через рік після перенесення місця проживання.

Коли?

Митне декларування під час першого перетину кордону автомобілем у зв’язку з переїздом; швейцарські номерні знаки, як правило, не пізніше ніж через рік після перенесення місця проживання.

Де / у кого?

Спочатку в митному пункті BAZG з працівниками, уповноваженими оформлювати майно під час переїзду; потім для реєстрації — у дорожньому управлінні кантону проживання.

Що підготувати?

Для митного оформлення, зокрема, форма 18.44 і зазначені в ній підтвердні документи та документи на автомобіль; для кантональної реєстрації додатково підтвердження страхування, митного оформлення, іноземний реєстраційний документ, звіт огляду 13.20A та документи про особу/місце проживання за вимогами кантону.

На що звернути увагу?

Митне оформлення та швейцарська реєстрація — це два окремі кроки. Митне декларування не можна відкладати до завершення першого року: автомобіль потрібно заявити під час першого перетину кордону, пов’язаного з переїздом. Для особливих випадків, наприклад користування автомобілем до переїзду менш ніж шість місяців, діють окремі митні правила.

Офіційне джерело: Федеральне відомство з митних питань та охорони кордону

7. Якщо маєте іноземне водійське посвідчення: перевірте строк обміну

Особа, яка проживає у Швейцарії дванадцять місяців і протягом цього часу не перебувала безперервно за кордоном довше трьох місяців, як правило, повинна мати швейцарське водійське посвідчення. Обмін оформлює кантональний дорожній орган; залежно від країни видачі можуть знадобитися додаткові іспити або документи.

Коли?

Якщо після цього ви хочете й надалі керувати автомобілем у Швейцарії, оформіть обмін завчасно до завершення 12-місячного строку. Для певних професійних перевезень діють суворіші або раніші вимоги.

Де / у кого?

У дорожньому управлінні кантону проживання.

Що підготувати?

Іноземне водійське посвідчення, документи про особу та проживання, а також форми, перевірка зору й за потреби інші документи, які вимагає кантон проживання.

На що звернути увагу?

Залежно від країни видачі та категорії посвідчення може знадобитися контрольна поїздка, іспит або додатковий документ. Точний перелік для обміну уточнюйте в дорожньому управлінні кантону проживання.

Офіційне джерело: Fedlex — федеральне законодавство

Відкрити інтерактивний чекліст

Бракує теми?

Не знайшли те, що шукали?

Коротко напишіть, яку тему ви шукали. Ми відстежуємо такі пропозиції й можемо додати теми, які часто повторюються. Це не індивідуальна консультація, і ми не відповідаємо окремо на кожну пропозицію.