Життєві ситуації

Оберіть категорію або знайдіть свою ситуацію.

Зареєструвати народження

Кроки в рекомендованому порядку: 3

1. Зареєструвати народження

Народження, як правило, потрібно повідомити компетентному відділу реєстрації актів цивільного стану протягом трьох днів; при пологах у лікарні це зазвичай робить лікарня.

Коли?

Народження, як правило, зареєструвати протягом 3 днів.

Де / у кого?

відділ реєстрації актів цивільного стану за місцем народження; при пологах у лікарні / пологовому центрі повідомлення зазвичай робить заклад.

Що підготувати?

Документи батьків, що посвідчують особу / цивільний стан, які вимагає відділ реєстрації актів цивільного стану.

На що звернути увагу?

При пологах удома про народження зазвичай повідомляє присутній медичний працівник. Якщо акушерки чи іншого медичного працівника не було, самостійно організуйте повідомлення протягом трьох днів.

Офіційне джерело: ch.ch — портал органів влади Швейцарії

2. Забезпечте медичне страхування дитини

Зареєструйте новонароджену дитину в уповноваженого медичного страховика протягом трьох місяців після народження. За своєчасної реєстрації покриття діє ретроактивно від дати народження.

Коли?

Протягом трьох місяців після народження.

Де / у кого?

В уповноваженій швейцарській медичній страховій компанії.

Що підготувати?

Дані дитини та батьків, а також документи, які вимагає страховик.

На що звернути увагу?

У разі пізньої реєстрації покриття, як правило, починається лише з дати вступу; невиправдане запізнення може призвести до доплати до страхової премії. Кожен член сім’ї страхується окремо. Якщо ви оформите страхування вчасно, страхові внески також потрібно сплатити за минулий період — від початку обов’язку страхування.

Офіційне джерело: Федеральне відомство громадського здоров’я

3. Оформити сімейні виплати

Лише якщо це стосується вас: Якщо є право на сімейні допомоги.

Сімейні допомоги не завжди виплачуються автоматично; право оформлюється через роботодавця або компетентну касу сімейних виплат (Familienausgleichskasse).

Коли?

Подайте заяву якомога раніше; заднім числом право можна заявити не більше ніж за п’ять років до подання заяви.

Де / у кого?

Працівники зазвичай подають заяву через роботодавця, а самозайняті — до каси сімейних виплат, до якої вони належать. Особи, які не працюють, зазвичай звертаються до кантональної компенсаційної каси AHV за місцем проживання.

Що підготувати?

Дані / підтвердження щодо дітей, навчання, трудової діяльності та домогосподарства.

На що звернути увагу?

Не припускайте, що роботодавець без заяви автоматично оформить усе. Якщо працює кілька осіб, перевірте правила пріоритету.

Офіційне джерело: Інформаційний центр AHV/IV

Відкрити інтерактивний чекліст

Бракує теми?

Не знайшли те, що шукали?

Коротко напишіть, яку тему ви шукали. Ми відстежуємо такі пропозиції й можемо додати теми, які часто повторюються. Це не індивідуальна консультація, і ми не відповідаємо окремо на кожну пропозицію.