Зареєструвати народження

3 завдань у рекомендованому порядку

1. Зареєструвати народження

Народження, як правило, потрібно повідомити компетентному Zivilstandsamt протягом трьох днів; при пологах у лікарні це зазвичай робить лікарня.

Коли?

Народження, як правило, зареєструвати протягом 3 днів.

Де / у кого?

Zivilstandsamt за місцем народження; при пологах у лікарні / пологовому центрі повідомлення зазвичай робить заклад.

Що підготувати?

Документи батьків, що посвідчують особу / цивільний стан, які вимагає Zivilstandsamt.

На що звернути увагу?

При народженні поза закладом батьки / присутні особи повинні самостійно організувати повідомлення.

Офіційне джерело: Bundesamt für Justiz (BJ)

2. Забезпечте медичне страхування дитини

Для дитини потрібно організувати медичне страхування відповідно до правил обов’язкового медичного страхування.

Коли?

Після народження виконайте це в межах законодавчого строку реєстрації в медичному страхуванні.

Де / у кого?

У дозволеній швейцарській медичній страховій касі.

Що підготувати?

Дані дитини та батьків, а також документи, які вимагає страховик.

На що звернути увагу?

Медичне страхування є окремим кроком поряд із повідомленням до Zivilstandsamt і сімейними виплатами.

Офіційне джерело: Bundesamt für Gesundheit

3. Подати заяву на сімейну допомогу через роботодавця

Лише якщо це стосується вас: Якщо є право на сімейні допомоги.

Сімейні допомоги не завжди виплачуються автоматично; право оформлюється через роботодавця або компетентну Familienausgleichskasse.

Коли?

Оформіть право; ретроактивні вимоги обмежені офіційними правилами.

Де / у кого?

Для працівників зазвичай через роботодавця / Familienausgleichskasse; для самозайнятих через власну Ausgleichskasse; для непрацюючих через кантональний орган.

Що підготувати?

Дані / підтвердження щодо дітей, навчання, трудової діяльності та домогосподарства.

На що звернути увагу?

Не припускайте, що роботодавець без заяви автоматично оформить усе. Якщо працює кілька осіб, перевірте правила пріоритету.

Офіційне джерело: ch.ch

Відкрити інтерактивний чекліст