Обміняти іноземне водійське посвідчення у Швейцарії
Кроки в рекомендованому порядку: 5
1. Дотримайтеся 12-місячного правила після початку проживання
Якщо ви проживаєте у Швейцарії 12 місяців і протягом цього часу не перебували безперервно за кордоном понад три місяці, іноземне посвідчення водія потрібно обміняти на швейцарське. Після цього у Швейцарії не можна керувати з іноземним посвідченням до завершення обміну.
Завчасно до досягнення цієї 12-місячної межі, якщо ви хочете й надалі керувати у Швейцарії.
Компетентне управління дорожнього руху кантону проживання.
Підготуйте дату встановлення місця проживання та чинне іноземне посвідчення водія; кантональний орган повідомить перелік документів для заяви.
Обов’язок обміну після 12 місяців поширюється також на посвідчення водія, видані державами ЄС/ЄАВТ. Не відкладайте до кінця строку, адже перевірка зору та можливі додаткові іспити потребують часу.
Офіційне джерело: Fedlex — федеральне законодавство
2. Підготуйте заяву, перевірку зору, посвідчення особи та оригінал посвідчення водія
Подайте кантональну заяву на обмін до дорожнього управління кантону проживання. Зазвичай потрібні оригінал іноземного посвідчення, документ про особу/проживання, фото та перевірка зору; форма й перевірка особи залежать від кантону. У Цюриху перевірка зору дійсна 2 роки.
До подання заяви на обмін і завчасно до спливу 12 місяців.
Процедура управління дорожнього руху кантону проживання; перевірка зору у визнаному закладі відповідно до кантональної процедури.
Заява на обмін, оригінал посвідчення водія, підтвердження особи/проживання, актуальна перевірка зору та інші документи/фото, яких вимагає кантон.
Для процедури потрібен оригінал іноземного посвідчення водія. Перед надсиланням заяви перевірте точний кантональний перелік документів.
Офіційне джерело: Кантон Цюрих
3. Перевірити, чи потрібна контрольна поїздка або додаткова теорія
Можливість обміну без іспиту залежить від країни видачі та іноді від категорії посвідчення. Кантональне дорожнє управління повідомить, чи потрібні контрольна поїздка та/або додатковий теоретичний іспит. Якщо контрольна поїздка потрібна, поставтеся до неї серйозно; у Цюриху її можна пройти лише один раз.
До або під час обміну з’ясуйте, чи звільнена країна видачі від контрольної поїздки або додаткового теоретичного іспиту.
Управління дорожнього руху кантону проживання.
Країна видачі та категорії іноземного посвідчення водія; якщо призначено іспит — кантональні документи для іспиту.
Необхідність контрольної поїздки або додаткової теорії залежить від країни видачі та категорії посвідчення. Не поширюйте правила ЄС/ЄАВТ автоматично на всі треті країни.
Офіційне джерело: Кантон Цюрих
4. Перевірити збори у кантоні проживання
Збори залежать від кантону. У Цюриху за тарифом, чинним від 1 січня 2026 року, обмін іноземного посвідчення водія коштує CHF 50; якщо потрібна первинна перевірка особи, додається CHF 20. Контрольна поїздка, додатковий теоретичний іспит чи інші послуги можуть оплачуватися окремо. Перевірте актуальний тариф свого кантону проживання.
До подання заяви або до можливої контрольної поїздки.
Тариф зборів управління дорожнього руху вашого кантону проживання.
Бажані категорії посвідчення та інформація про можливий іспит/перевірку зору.
Збори визначаються кантонами і можуть відрізнятися залежно від обсягу роботи; не припускайте єдиної суми для всієї країни.
Офіційне джерело: Кантон Цюрих
5. Перевірити строк дії швейцарського посвідчення та можливий випробувальний період
Для легкових автомобілів (категорія B) у Швейцарії існують як посвідчення з випробувальним строком, так і безстрокові. Під час обміну конкретний статус може залежати від попереднього водійського стажу та категорій. Кантон Берн зазначає, що посвідчення з випробувальним строком може бути видане, якщо на момент в’їзду іноземне посвідчення ще не було чинним щонайменше один рік. Для професійних і спеціальних категорій можуть діяти додаткові медичні або часові правила.
Одразу після отримання швейцарського посвідчення водія.
У виданому швейцарському посвідченні водія або в управлінні дорожнього руху кантону проживання.
Швейцарське посвідчення водія та, якщо потрібно, підтвердження попереднього досвіду/дати отримання права керування.
Перевірте категорії, можливі обмеження та випробувальний строк. У разі помилки негайно зверніться до органу, що видав посвідчення.
Офіційне джерело: Відомство дорожнього руху та судноплавства кантону Берн

