Úmrtie v rodine – čo musím teraz vybaviť?
Kroky v odporúčanom poradí: 7
1. Nahlásiť úmrtie príslušnej matrike alebo zabezpečiť, aby bolo nahlásené
Pri úmrtí treba zabezpečiť jeho zápis na príslušnej matrike. Nemocnice, zariadenia starostlivosti a iné oznamovacie subjekty hlásenie často vykonajú samy; ak k úmrtiu dôjde mimo takýchto zariadení, príbuzní musia zistiť, kto ho nahlasuje.
Federálne predpisy o osobnom stave stanovujú na nahlásenie úmrtia spravidla 2 dni.
Matrika miesta úmrtia; pre miestnu príslušnosť použite oficiálne adresy úradov.
Lekárske potvrdenie o úmrtí a podľa spôsobu hlásenia identifikačné/osobné údaje.
Bez lekárskeho potvrdenia o úmrtí nemožno úmrtie zapísať.
Oficiálny zdroj: Fedlex – spolkové právo
2. Objednať potrebný úmrtný list/doklady o osobnom stave
Banky, poisťovne, kataster alebo dedičské konanie môžu vyžadovať doklady o osobnom stave.
Po zápise, hneď ako dokument potrebujete na ďalšie vybavenie.
Úmrtný list si vyžiadajte na matrike, ktorá úmrtie zapísala. Pri iných dokladoch o osobnom alebo rodinnom stave si overte príslušný úrad.
Doklady preukazujúce vaše oprávnenie podľa požiadaviek matriky.
Objednávajte iba dokumenty, ktoré na konkrétny úkon skutočne potrebujete.
Oficiálny zdroj: Spolkový úrad pre spravodlivosť
3. Zorganizovať pohreb podľa pravidiel kantónu/obce
Organizácia pohrebu a miestne postupy sú vo veľkej miere v pôsobnosti kantónov a obcí. Preto zistite príslušný orgán pre miesto úmrtia/bydliska.
Bezodkladne podľa požiadaviek príslušného miestneho orgánu.
Kantón/obec; oficiálny adresár úradov na ch.ch.
Potvrdenie o úmrtí alebo potvrdenie o nahlásení a miestne požadované doklady.
Nepredpokladajte celošvajčiarsku lehotu na pohreb; overte kantonálne a obecné pravidlá.
Oficiálny zdroj: ch.ch – portál švajčiarskych úradov
4. Informujte zamestnávateľa, penzijný fond, banky a poisťovne
Tip od Lili: Keď máte potrebné doklady o úmrtí alebo osobnom stave, informujte inštitúcie, ktoré potrebujú oznámenie úmrtia pre dávky, účty alebo zmluvy – najmä zamestnávateľa, dôchodkovú pokladnicu, banky a poisťovne. Tie potom môžu spustiť vlastné dedičské alebo dávkové postupy.
Po úradnom oznámení úmrtia alebo hneď, ako je k dispozícii potrebné potvrdenie.
V jednotlivých organizáciách; overte požadované doklady a svoje oprávnenie konať.
Úmrtný list alebo úradné potvrdenie, údaje o zmluvách alebo účtoch a podľa požiadaviek doklad o vašom oprávnení.
Nie každá inštitúcia môže poskytnúť informácie komukoľvek. V bankách a poisťovniach si overte, aký doklad o dedičstve alebo zastúpení vyžadujú.
Oficiálny zdroj: ch.ch – portál švajčiarskych úradov
5. Overte pozostalostné dávky AHV
Len ak sa vás týka: Ak môžete mať ako manžel/manželka, registrovaný partner alebo dieťa nárok na pozostalostné dávky AHV.
Overte si, či má manžel alebo manželka, registrovaný partner alebo deti nárok na pozostalostnú dávku AHV, a podajte žiadosť príslušnej pokladnici. Nepredpokladajte, že dôchodok začne byť vyplácaný automaticky bez žiadosti.
Čo najskôr po úmrtí, keď sú k dispozícii potrebné údaje o osobnom stave a poistení.
Príslušná vyrovnávacia pokladnica AHV; pri bydlisku v zahraničí prípadne Švajčiarska vyrovnávacia pokladnica.
Čísla AHV, doklady o úmrtí alebo osobnom stave, údaje o rodine a platobné údaje podľa žiadosti.
Podmienky nároku sa líšia podľa rodinného statusu a osoby. O nároku rozhodne až oficiálne posúdenie AHV.
Oficiálny zdroj: Informačné centrum AHV/IV
Oficiálny zdroj: AHV/IV – oficiálny adresár kontaktov
6. Vyriešte pozostalosť, závet a prijatie alebo odmietnutie dedičstva
Overte si, kto je zodpovedný za dedičstvo, či existuje závet alebo dedičská zmluva a či sa má dedičstvo prijať alebo odmietnuť. Dedičia a orgány potom môžu pokračovať v správe dedičstva právne bezpečne.
Lehoty si overte ihneď. Lehota na odmietnutie dedičstva je spravidla tri mesiace: pre zákonných dedičov od zistenia úmrtia, pre ustanovených dedičov od úradného oznámenia poručiteľovho právneho úkonu. Pri súpise dedičstva platia osobitné pravidlá; začiatok svojej lehoty si potvrďte na príslušnom úrade.
Príslušný kantonálny dedičský orgán alebo súd podľa bydliska zosnulého.
Úmrtný list, rodinné alebo dedičské doklady, závet alebo dedičská zmluva, ak existujú, a prehľad majetku a dlhov.
Ak zvažujete odmietnutie dedičstva, nenakladajte unáhlene s majetkom z dedičstva. Kantonálny postup a konkrétne lehoty si overte oficiálne. Na žiadosť o verejný súpis dedičstva platí spravidla mesačná lehota. Túto aj následnú lehotu na rozhodnutie si ihneď overte na príslušnom úrade.
Oficiálny zdroj: Fedlex – spolkové právo
7. Vyriešte bývanie, zmluvy, poštu a digitálne účty
Tip od Lili: Po úradnom a dedičskoprávnom vyriešení si vytvorte zoznam bývania, energií, telekomunikácií, predplatných, pošty a digitálnych účtov a riešte ich s oprávnenou osobou. Predídete tak pokračujúcim nákladom a stratenej korešpondencii.
Po zabezpečení bezprostredných krokov po úmrtí a v dedičstve; dodržte zmluvné lehoty.
Prenajímateľ, Švajčiarska pošta a príslušní poskytovatelia.
Zmluvy alebo zákaznícke čísla, doklad o úmrtí a – ak sa vyžaduje – doklad o dedičskom oprávnení alebo zastúpení.
Tip od Lili – praktická organizácia dedičstva. Práva na ukončenie zmlúv a prístup k účtom závisia od zmluvy a dedičského práva; nekonajte bez oprávnenia.
Oficiálny zdroj: ch.ch – portál švajčiarskych úradov

