Čo treba vybaviť po príchode do Švajčiarska?
Kroky v odporúčanom poradí: 17
1. Overte, či môžete pri sťahovaní doviezť svoje veci bez dovozných poplatkov
Len ak sa vás týka: Ak pri sťahovaní dovážate do Švajčiarska veci dovážané pri sťahovaní.
Dovoz vecí dovážaných pri sťahovaní bez dovozných poplatkov má osobitné podmienky. Švajčiarsky colný orgán BAZG pri dovoze spravidla vyžaduje formulár 18.44 a potrebné doklady.
Pri dovoze vecí dovážaných pri sťahovaní; colné odbavenie sa spravidla vykonáva počas otváracích hodín colného pracoviska príslušného pre obchodný tovar.
Na pracovisku švajčiarskeho colného orgánu BAZG príslušnom pre obchodný tovar.
Vyplnený a podpísaný formulár 18.44, zoznam dovážaných vecí a vhodné doklady o presťahovaní bydliska; podľa prípadu môžu byť vyžiadané aj ďalšie doklady.
Na oslobodenie od dovozných poplatkov musia byť splnené podmienky pre veci dovážané pri sťahovaní. Veci musia byť spravidla osobne používané aspoň šesť mesiacov a určené na ďalšie vlastné používanie. Neskoršie zásielky treba spravidla oznámiť už pri prvom dovoze; prihlásenie pobytu a colné odbavenie zostávajú samostatnými krokmi.
Oficiálny zdroj: Spolkový úrad pre colníctvo a bezpečnosť hraníc
2. Prihláste sa v obci bydliska a overte postup získania povolenia na pobyt
Po prisťahovaní sa prihláste na príslušnom úrade podľa miesta bydliska a nechajte si určiť správny pobytový postup podľa občianstva a účelu pobytu. Zamestnanci z EÚ/EFTA s pobytom dlhším ako 3 mesiace sa spravidla musia prihlásiť do 14 dní od príchodu a pred nástupom do práce; aj zamestnanci z tretích krajín sa musia prihlásiť najneskôr do 14 dní od vstupu a pred začatím práce. Pri štúdiu, rodine alebo inom účele potom pokračujte príslušnou samostatne vysvetlenou cestou k povoleniu.
Bezprostredne po prisťahovaní; pri uvedených pracovných postupoch do 14 dní a pred nástupom do práce.
V obci bydliska alebo na príslušnom úrade evidencie obyvateľov či migrácie.
Pas alebo doklad totožnosti, adresa bydliska alebo doklad o bývaní a dokumenty k vášmu konkrétnemu účelu pobytu, napr. pracovná zmluva, prijatie na štúdium alebo rozhodnutie o povolení/vstupe.
Nie každý prechádza rovnakým postupom. Po tomto prihlásení použite iba kroky pre EÚ/EFTA alebo tretie krajiny a pre konkrétny účel, ktoré sa týkajú vašej situácie.
Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)
3. Po prisťahovaní uzatvorte zdravotné poistenie
Ak sa usadíte vo Švajčiarsku a vzťahuje sa na vás povinné zdravotné poistenie, musíte sa spravidla do troch mesiacov poistiť v oprávnenej zdravotnej poisťovni.
Pri povinnom poistení spravidla do 3 mesiacov od zriadenia bydliska alebo vzniku poistnej povinnosti.
Schválená švajčiarska zdravotná poisťovňa; kontrolu / pridelenie vykonáva príslušný kantonálny orgán.
Osobné údaje, údaje o bydlisku / pobyte a informácie potrebné k žiadosti o poistenie.
Pri včasnom vstupe do poistenia platí krytie spravidla spätne od začiatku poistnej povinnosti. Pri oneskorenom vstupe sa spravidla začína až dňom prihlásenia; pri neospravedlniteľnom oneskorení môže vzniknúť prirážka k poistnému. Výnimky overte osobitne. Ak sa poistíte včas, aj poistné musíte zaplatiť spätne od začiatku poistnej povinnosti.
Oficiálny zdroj: Spolkový úrad pre verejné zdravie
4. Povolenie na pobyt EÚ/EFTA
Len ak sa vás týka: Pre občanov EÚ/EFTA pri pobyte, ktorý vyžaduje povolenie.
Podmienky pobytu závisia od účelu pobytu; za vydávanie povolení zodpovedajú kantóny.
Lehota a typ povolenia závisia od účelu pobytu a štátnej príslušnosti; overte kantonálny postup.
Kantonálny migračný úrad / evidencia obyvateľov.
Pas / doklad totožnosti a podľa statusu doklady o práci, samostatnej činnosti, štúdiu alebo dostatočných prostriedkoch / poistení.
Pravidlá pre EÚ/EFTA a tretie krajiny sa výrazne líšia.
Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)
5. Občania tretích krajín: overte si postup získania povolenia na pobyt pred vstupom
Len ak sa vás týka: Pre občanov mimo EÚ/EFTA.
Pre občanov mimo EÚ/EFTA závisí správny postup od účelu pobytu. Práca, štúdium a zlúčenie rodiny majú odlišné podmienky. Pred vstupom si preto s príslušným kantonálnym migračným úradom objasnite, aký povoľovací postup platí pre váš konkrétny prípad.
Pred vstupom, resp. pred začiatkom pobytu alebo práce, na ktoré je potrebné povolenie; potom dodržte podmienky konkrétneho rozhodnutia kantónu.
Na príslušnom kantonálnom migračnom úrade; ak je na vstup potrebné vízum, aj na príslušnom švajčiarskom zastupiteľstve v zahraničí.
Platný pas a doklady ku konkrétnemu účelu pobytu, napr. pracovná zmluva a doklady o kvalifikácii, prijatie na štúdium a financovanie alebo doklady k zlúčeniu rodiny; ďalšie dokumenty podľa požiadaviek kantónu alebo švajčiarskeho zastupiteľstva.
Prísnejšie podmienky prijatia a kvóty sa týkajú najmä povolenia na prácu pre občanov tretích krajín. Zlúčenie rodiny a štúdium majú vlastné pravidlá. Po tomto kroku preto pokračujte iba krokmi podľa účelu pobytu, ktoré zodpovedajú vašej situácii.
Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)
6. EÚ/EFTA: prihlásenie pred nástupom do práce
Občania EÚ/EFTA so zamestnaním dlhším ako tri mesiace sa musia spravidla do 14 dní od príchodu a pred nástupom do práce prihlásiť v obci bydliska a požiadať o povolenie na pobyt.
Pracujúci z EÚ/EFTA so zamestnaním dlhším ako 3 mesiace sa musia spravidla prihlásiť do 14 dní od príchodu a pred nástupom do práce.
Evidencia obyvateľov / migračný úrad obce alebo kantónu.
Platný pas / doklad totožnosti a pracovná zmluva alebo potvrdenie zamestnávateľa; ďalšie kantonálne doklady.
Prihláste sa pred nástupom do práce. Samostatne zárobkovo činné osoby musia navyše predložiť doklady o samostatnej činnosti.
Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)
7. Overte podmienky zlúčenia rodiny pre občanov EÚ/EFTA
Podľa dohody o voľnom pohybe osôb môžu občania EÚ/EFTA pri splnení príslušných podmienok zlúčiť rodinu najmä s manželom alebo manželkou a s určitými deťmi, vnúčatami, rodičmi a starými rodičmi. Pri študentoch je nárok užší. Pre celú rodinu musí byť k dispozícii primerané bývanie; kantón skontroluje doklady a vydá povolenia.
Zlúčenie rodiny začnite riešiť pred presťahovaním rodinných príslušníkov alebo podľa pokynov kantónu. Pri postupe podľa dohody o voľnom pohybe pre občanov EÚ/EFTA spravidla neexistuje všeobecná lehota na zlúčenie rodiny; naďalej však treba dodržať vstupné a prihlasovacie formality rodinných príslušníkov.
Kantonálny migračný úrad / evidencia obyvateľov.
Pasy/doklady totožnosti dotknutých osôb, doklady o rodinnom vzťahu a podľa potreby o vyživovaní, ako aj doklad o primeranom bývaní; navyše formuláre a dokumenty požadované kantónom.
Pri EÚ/EFTA určuje okruh osôb oprávnených na zlúčenie rodiny dohoda o voľnom pohybe; pri študentoch je užší. Overte presnú rodinnú situáciu a nepoužívajte pravidlá zlúčenia rodiny pre tretie krajiny.
Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)
8. Overte podmienky zlúčenia rodiny pre občanov tretích krajín
Pri zlúčení rodiny mimo režimu voľného pohybu EÚ/EFTA závisia nárok, podmienky a lehoty od pobytového statusu osoby, ktorá už žije vo Švajčiarsku, a od rodinného vzťahu. Najprv si objasnite, podľa akej kategórie sa zlúčenie rieši, a potom podajte žiadosť s požadovanými dokladmi na kantón.
Lehoty overte včas a žiadosť podajte načas. Pri niektorých pobytových statusoch platia zákonné lehoty na zlúčenie rodiny; v určitých kategóriách je lehota spravidla päť rokov pre manžela/manželku a maloleté deti a spravidla dvanásť mesiacov pre deti staršie ako 12 rokov.
Na príslušnom kantonálnom migračnom úrade; ak rodinný príslušník, ktorý sa má prisťahovať, potrebuje vízum, pri vstupných formalitách môže byť príslušné aj švajčiarske zastupiteľstvo v zahraničí.
Pasy, doklady o rodinnom vzťahu a pobytovom statuse osoby, ktorá už žije vo Švajčiarsku, ako aj doklady požadované podľa príslušnej kategórie, napr. k bývaniu, vyživovaniu alebo integrácii; presný zoznam overte na kantóne.
Nie každý pobytový status poskytuje rovnaký nárok na zlúčenie rodiny. Rozhodujúce môžu byť status, príbuzenský vzťah, vek detí a lehota na podanie žiadosti. Oneskorené žiadosti sa schvaľujú iba za podmienok určených pre takéto prípady.
Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)
9. EÚ/EFTA: prihláste sa v obci a požiadajte o povolenie na pobyt na účely štúdia
Ak sa ako občan EÚ/EFTA sťahujete do Švajčiarska za štúdiom, prihláste sa do 14 dní od príchodu v obci bydliska a požiadajte o pobytové povolenie bez zárobkovej činnosti. Musíte najmä preukázať prijatie na uznanú vzdelávaciu inštitúciu, dostatočné prostriedky na živobytie a primerané zdravotné/úrazové poistenie. Po prihlásení kantón spracuje vašu žiadosť o povolenie.
Do 14 dní od príchodu; o predĺženie študentského povolenia požiadajte včas pred jeho skončením.
Obec bydliska a príslušný kantonálny migračný úrad.
Pas alebo doklad totožnosti, potvrdenie o prijatí na uznanú vzdelávaciu inštitúciu, doklad o dostatočných finančných prostriedkoch a poistení; ďalšie kantonálne doklady podľa výzvy.
Tento krok platí pre EÚ/EFTA. Občania tretích krajín musia použiť vlastný postup pre štúdium/vstup; pravidlá EÚ/EFTA sa na nich nesmú prenášať.
Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)
10. Tretia krajina: pobyt na štúdium a povolenie vyriešte s kantónom pred vstupom
Ak nie ste občanom EÚ/EFTA a chcete vo Švajčiarsku študovať dlhšie ako 3 mesiace, overte si postup získania povolenia na pobyt spravidla ešte pred vstupom s príslušným kantonálnym migračným úradom. Podľa občianstva môžete navyše potrebovať národné vízum. Vstúpte až po získaní potrebného povolenia alebo oprávnenia na vstup a následne sa prihláste v mieste bydliska podľa požiadaviek kantónu.
Pred vstupom, resp. pred pobytom dlhším ako 3 mesiace; po vstupe vykonajte kantonálne prihlásenie podľa rozhodnutia o povolení.
Príslušný kantonálny migračný úrad; pri vízovej povinnosti aj príslušné švajčiarske zastupiteľstvo v zahraničí.
Platný pas, prijatie vzdelávacou inštitúciou, doklady o financovaní a ďalšie doklady k štúdiu, ako aj dokumenty požadované kantónom/švajčiarskym zastupiteľstvom.
Na občanov tretích krajín sa nevzťahujú pravidlá EÚ/EFTA. Požiadavky a poradie závisia od rozhodnutia kantónu a od toho, či sa na vaše občianstvo vzťahuje vízová povinnosť.
Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)
11. Ak si prinášate auto: najprv ho colne odbavte a potom včas prihláste vo Švajčiarsku
Zahraničné vozidlo, ktoré si pri sťahovaní prinášate, treba najprv pri prvom prekročení hranice súvisiacom so sťahovaním colne odbaviť. Švajčiarske prihlásenie potom rieši kantonálny dopravný úrad. Švajčiarske evidenčné značky treba spravidla vybaviť najneskôr do jedného roka od presťahovania bydliska.
Colné prihlásenie pri prvom prekročení hranice vozidlom v súvislosti so sťahovaním; švajčiarske evidenčné značky spravidla najneskôr do jedného roka od presťahovania bydliska.
Najprv na obsadenom colnom pracovisku BAZG príslušnom pre veci dovážané pri sťahovaní; potom na prihlásenie na dopravnom úrade kantónu bydliska.
Na colné odbavenie najmä formulár 18.44 a požadované prílohy spolu s dokladmi vozidla. Na kantonálne prihlásenie navyše doklad o poistení, potvrdenie o colnom odbavení, zahraničný doklad o evidencii vozidla, kontrolný formulár 13.20A a doklady totožnosti a bydliska podľa požiadaviek kantónu.
Colné odbavenie a švajčiarske prihlásenie sú dva oddelené kroky. Colné prihlásenie nemožno odložiť až na koniec prvého roka: vozidlo treba prihlásiť pri prvom prekročení hranice súvisiacom so sťahovaním. Pre osobitné prípady, napríklad používanie vozidla pred presťahovaním kratšie ako šesť mesiacov, platia osobitné colné pravidlá.
Oficiálny zdroj: Spolkový úrad pre colníctvo a bezpečnosť hraníc
12. Ak máte zahraničný vodičský preukaz: overte lehotu na výmenu
Kto býva vo Švajčiarsku dvanásť mesiacov a počas tohto obdobia nebol nepretržite v zahraničí dlhšie ako tri mesiace, potrebuje spravidla švajčiarsky vodičský preukaz. Výmenu rieši kantonálny dopravný úrad; podľa krajiny vydania môžu byť potrebné ďalšie skúšky alebo doklady.
Ak chcete potom ďalej jazdiť vo Švajčiarsku, výmenu vybavte včas pred uplynutím 12-mesačného pravidla. Pre niektoré profesionálne jazdy platia prísnejšie alebo skoršie požiadavky.
Na dopravnom úrade kantónu bydliska.
Zahraničný vodičský preukaz, doklady totožnosti a pobytu, ako aj formuláre, očný test a prípadne ďalšie doklady požadované kantónom bydliska.
Podľa krajiny vydania a kategórie vodičského preukazu môže byť potrebná kontrolná jazda, skúška alebo ďalší doklad. Presný zoznam na výmenu si preto overte na dopravnom úrade kantónu bydliska.
Oficiálny zdroj: Fedlex – spolkové právo
13. Overte si na kantóne pobytové právo na samostatnú činnosť
Najprv si v kantóne bydliska overte, či a ako môžete začať samostatnú zárobkovú činnosť. Občania EÚ/EFTA, ktorí sa sťahujú do Švajčiarska, sa do 14 dní po príchode prihlásia v obci, požiadajú o povolenie na pobyt a predložia požadované dôkazy o skutočnej samostatnej činnosti, ktorá zabezpečí živobytie im aj ich rodinným príslušníkom. Činnosť možno začať až po predložení dokladov požadovaných príslušnými kantonálnymi orgánmi. Pri prechode zo zamestnania na samostatnú zárobkovú činnosť rozhoduje doterajší typ povolenia. Povolenie B EÚ/EFTA spravidla umožňuje aj samostatnú činnosť. Pri povolení L EÚ/EFTA musíte zmenu oznámiť a požiadať o nové povolenie B. Naďalej platia predpisy týkajúce sa podnikania a výkonu povolania.
Pri prisťahovaní ako občan EÚ/EFTA: prihláste sa do 14 dní od príchodu a činnosť začnite až po predložení požadovaných dokladov. Pred prechodom zo zamestnania na samostatnú činnosť overte doterajší typ povolenia; pri L EÚ/EFTA zmenu oznámte a požiadajte o B EÚ/EFTA.
Obec bydliska a príslušný kantonálny migračný úrad alebo úrad pre trh práce.
Platný pas alebo doklad totožnosti a doklady o plánovanej alebo už rozbehnutej samostatnej činnosti, napr. zmluvy, zákazky, podnikateľský plán alebo ďalšie doklady požadované kantónom.
Zahraničné pobytové oprávnenie automaticky neoprávňuje na samostatnú činnosť vo Švajčiarsku. Občania tretích krajín podliehajú inému prijímaciemu konaniu. Po imigračnom posúdení nasleduje sociálnoprávne uznanie v vyrovnávacej pokladnici.
Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)
14. Požiadajte vyrovnávaciu pokladnicu AHV (Ausgleichskasse) o uznanie samostatnej zárobkovej činnosti
Ďalej požiadajte príslušnú AHV vyrovnávaciu pokladnicu, aby posúdila, či sa vaša činnosť na účely sociálneho poistenia považuje za samostatnú. Toto uznanie okrem iného určuje, ako budete odvádzať príspevky AHV/IV/EO. Po uznaní máte základ pre priebežné platenie príspevkov.
Hneď ako sa samostatná činnosť reálne začne alebo sú k dispozícii potrebné doklady.
V kantonálnej alebo príslušnej profesijnej vyrovnávacej pokladnici podľa sídla podnikania.
Doklady preukazujúce, že konáte vo vlastnom mene a na vlastný účet a nesiete hospodárske riziko, napr. zmluvy, faktúry, ponuky, obchodnú korešpondenciu alebo ďalšie dôkazy požadované vyrovnávacou pokladnicou.
Samotné označenie „samostatne zárobkovo činný“ v zmluve nestačí; vyrovnávacia pokladnica posudzuje skutočné okolnosti. Následne môžete správne nastaviť ďalšie zakladateľské a poistné kroky.
Oficiálny zdroj: Informačné centrum AHV/IV
15. Vyberte právnu formu a overte povinnosť zápisu do obchodného registra
Vyberte vhodnú právnu formu a overte povinnosť zápisu do obchodného registra. Podnikanie fyzickej osoby sa spravidla musí zapísať, ak obrat za predchádzajúci účtovný rok dosiahol aspoň CHF 100'000. Osoby vykonávajúce slobodné povolania a poľnohospodári majú výnimku, ak neprevádzkujú podnik vedený obchodným spôsobom. Potom vybavte zakladateľské kroky potrebné pre zvolenú právnu formu.
Pred začatím alebo pri začatí podnikania; povinný zápis do obchodného registra vykonajte včas.
Na prípravu KMU portál; na zápis obchodný register kantónu sídla.
Zvolená právna forma, názov firmy, sídlo/obchodná adresa, činnosť a podľa právnej formy zakladateľské listiny, stanovy alebo ďalšie registračné dokumenty.
Povinnosť zápisu do obchodného registra závisí od právnej formy a činnosti. Hranica CHF 100'000 je dôležitá najmä pri podnikaní jednotlivca a nemožno ju paušálne prenášať na každú právnu formu.
Oficiálny zdroj: Fedlex – spolkové právo
16. Overte povinnosť DPH a vedenie účtovníctva
Len ak sa vás týka: Ak sa sťahujete do Švajčiarska kvôli samostatnej zárobkovej činnosti alebo založeniu podniku.
Potom overte povinnosť odvádzať švajčiarsku DPH (MWST) a nastavte účtovníctvo podľa právnej formy. Pre väčšinu podnikov je príslušná hranica obratu MWST CHF 100'000 z rozhodujúcich plnení vo Švajčiarsku aj v zahraničí; ak je už pri začatí činnosti zrejmé, že sa dosiahne, je potrebná registrácia v ESTV. Pri daňovej povinnosti následne dostanete číslo MWST a podávate pravidelné vyúčtovania.
Pri začatí alebo rozšírení činnosti overte, či rozhodný obrat pravdepodobne dosiahne hranicu v nasledujúcich dvanástich mesiacoch; vtedy vzniká daňová povinnosť od začiatku činnosti. Pri existujúcom, dosiaľ oslobodenom podniku vzniká po skončení účtovného roka, v ktorom dosiahol hranicu.
Federálna daňová správa (ESTV), portál MWST; účtovníctvo podľa platných obchodnoprávnych pravidiel pre danú právnu formu.
Odhad obratu, opis činnosti, právna forma, sídlo podnikania a údaje vyžadované registračným postupom ESTV.
Pre niektoré inštitúcie existujú výnimky a odlišné hranice obratu. Preto preverujte konkrétnu činnosť, nielen obrat. Po vyjasnení daňového režimu môžete správne nastaviť fakturáciu a účtovníctvo.
Oficiálny zdroj: Spolková daňová správa
17. Nastavte poistenie a dôchodkové zabezpečenie pre samostatnú činnosť
Len ak sa vás týka: Ak sa sťahujete do Švajčiarska kvôli samostatnej zárobkovej činnosti alebo založeniu podniku.
Nakoniec si overte, ktoré poistenia a dôchodkové zabezpečenie si musíte ako samostatne zárobkovo činná osoba organizovať sami. Na rozdiel od zamestnanca za vás zamestnávateľ automaticky nezabezpečuje všetky krytia. Po tejto kontrole môžete cielene uzavrieť povinné aj dobrovoľné poistenia.
Najneskôr pri začatí činnosti; ak zamestnávate pracovníkov, skontrolujte ďalšie povinnosti zamestnávateľa pred nástupom prvého zamestnanca.
Príslušná vyrovnávacia pokladnica a podľa rizika poisťovňa alebo dôchodková inštitúcia; oficiálny prehľad na portáli KMU.
Druh činnosti, očakávaný obrat/mzdový objem, počet pracovníkov a požadované poistné/dôchodkové krytie.
To, ktoré poistenia sú povinné, závisí od právnej formy, pracovného statusu a zamestnancov. Tip od Lili: pri dobrovoľnom poistení porovnávajte nielen poistné, ale aj krytie, čakacie lehoty a spoluúčasť; ide o praktickú radu, nie ďalšiu zákonnú povinnosť.
Oficiálny zdroj: Portál pre malé a stredné podniky Švajčiarskej konfederácie

