Životné situácie

Vyberte kategóriu alebo priamo vyhľadajte svoju situáciu.

Sťahujem sa do Švajčiarska ako občan krajiny mimo EÚ/EFTA – čo musím vybaviť?

Kroky v odporúčanom poradí: 7

1. Overte, či môžete pri sťahovaní doviezť svoje veci bez dovozných poplatkov

Len ak sa vás týka: Ak pri sťahovaní dovážate do Švajčiarska veci dovážané pri sťahovaní.

Dovoz vecí dovážaných pri sťahovaní bez dovozných poplatkov má osobitné podmienky. Švajčiarsky colný orgán BAZG pri dovoze spravidla vyžaduje formulár 18.44 a potrebné doklady.

Kedy?

Pri dovoze vecí dovážaných pri sťahovaní; colné odbavenie sa spravidla vykonáva počas otváracích hodín colného pracoviska príslušného pre obchodný tovar.

Kde / u koho?

Na pracovisku švajčiarskeho colného orgánu BAZG príslušnom pre obchodný tovar.

Čo si pripraviť?

Vyplnený a podpísaný formulár 18.44, zoznam dovážaných vecí a vhodné doklady o presťahovaní bydliska; podľa prípadu môžu byť vyžiadané aj ďalšie doklady.

Na čo si dať pozor?

Na oslobodenie od dovozných poplatkov musia byť splnené podmienky pre veci dovážané pri sťahovaní. Veci musia byť spravidla osobne používané aspoň šesť mesiacov a určené na ďalšie vlastné používanie. Neskoršie zásielky treba spravidla oznámiť už pri prvom dovoze; prihlásenie pobytu a colné odbavenie zostávajú samostatnými krokmi.

Oficiálny zdroj: Spolkový úrad pre colníctvo a bezpečnosť hraníc

2. Po vstupe sa prihláste v mieste bydliska

Po vstupe sa prihláste na mieste určenom kantónom, ak váš pobyt podlieha registračnej povinnosti. Občania tretích krajín s povoleným zamestnaním sa musia prihlásiť najneskôr do 14 dní po vstupe a pracovať môžu začať až potom. Pri štúdiu, zlúčení rodiny alebo inom účele pobytu platia podmienky konkrétneho rozhodnutia o vstupe a povolení.

Kedy?

Pri povolenom zamestnaní najneskôr do 14 dní po vstupe a pred začatím práce; pri inom účele pobytu dodržte lehotu konkrétneho povoľovacieho alebo vstupného konania.

Kde / u koho?

Na registračnom mieste určenom kantónom podľa bydliska; podľa kantónu na evidencii obyvateľov obce a/alebo na kantonálnom migračnom úrade.

Čo si pripraviť?

Pas alebo cestovný doklad, adresa či doklad o bývaní a podklady ku konkrétnemu vstupnému a pobytovému konaniu, napr. rozhodnutie o povolení, vízum alebo doklady k práci, štúdiu či zlúčeniu rodiny; overte aj dodatočné požiadavky kantónu.

Na čo si dať pozor?

Prihlásenie v mieste bydliska nenahrádza predchádzajúce vstupné alebo povoľovacie konanie. Ak zamestnanie podlieha povoleniu, pracovné povolenie musí byť spravidla vyriešené pred vstupom alebo začatím práce cez zamestnávateľa, kantón a podľa potreby SEM.

Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)

3. Po prisťahovaní uzatvorte zdravotné poistenie

Ak sa usadíte vo Švajčiarsku a vzťahuje sa na vás povinné zdravotné poistenie, musíte sa spravidla do troch mesiacov poistiť v oprávnenej zdravotnej poisťovni.

Kedy?

Pri povinnom poistení spravidla do 3 mesiacov od zriadenia bydliska alebo vzniku poistnej povinnosti.

Kde / u koho?

Schválená švajčiarska zdravotná poisťovňa; kontrolu / pridelenie vykonáva príslušný kantonálny orgán.

Čo si pripraviť?

Osobné údaje, údaje o bydlisku / pobyte a informácie potrebné k žiadosti o poistenie.

Na čo si dať pozor?

Pri včasnom vstupe do poistenia platí krytie spravidla spätne od začiatku poistnej povinnosti. Pri oneskorenom vstupe sa spravidla začína až dňom prihlásenia; pri neospravedlniteľnom oneskorení môže vzniknúť prirážka k poistnému. Výnimky overte osobitne. Ak sa poistíte včas, aj poistné musíte zaplatiť spätne od začiatku poistnej povinnosti.

Oficiálny zdroj: Spolkový úrad pre verejné zdravie

4. Občania tretích krajín: overte si postup získania povolenia na pobyt pred vstupom

Len ak sa vás týka: Pre občanov mimo EÚ/EFTA.

Pre občanov mimo EÚ/EFTA závisí správny postup od účelu pobytu. Práca, štúdium a zlúčenie rodiny majú odlišné podmienky. Pred vstupom si preto s príslušným kantonálnym migračným úradom objasnite, aký povoľovací postup platí pre váš konkrétny prípad.

Kedy?

Pred vstupom, resp. pred začiatkom pobytu alebo práce, na ktoré je potrebné povolenie; potom dodržte podmienky konkrétneho rozhodnutia kantónu.

Kde / u koho?

Na príslušnom kantonálnom migračnom úrade; ak je na vstup potrebné vízum, aj na príslušnom švajčiarskom zastupiteľstve v zahraničí.

Čo si pripraviť?

Platný pas a doklady ku konkrétnemu účelu pobytu, napr. pracovná zmluva a doklady o kvalifikácii, prijatie na štúdium a financovanie alebo doklady k zlúčeniu rodiny; ďalšie dokumenty podľa požiadaviek kantónu alebo švajčiarskeho zastupiteľstva.

Na čo si dať pozor?

Prísnejšie podmienky prijatia a kvóty sa týkajú najmä povolenia na prácu pre občanov tretích krajín. Zlúčenie rodiny a štúdium majú vlastné pravidlá. Po tomto kroku preto pokračujte iba krokmi podľa účelu pobytu, ktoré zodpovedajú vašej situácii.

Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)

5. Overte podmienky zlúčenia rodiny pre občanov tretích krajín

Pri zlúčení rodiny mimo režimu voľného pohybu EÚ/EFTA závisia nárok, podmienky a lehoty od pobytového statusu osoby, ktorá už žije vo Švajčiarsku, a od rodinného vzťahu. Najprv si objasnite, podľa akej kategórie sa zlúčenie rieši, a potom podajte žiadosť s požadovanými dokladmi na kantón.

Kedy?

Lehoty overte včas a žiadosť podajte načas. Pri niektorých pobytových statusoch platia zákonné lehoty na zlúčenie rodiny; v určitých kategóriách je lehota spravidla päť rokov pre manžela/manželku a maloleté deti a spravidla dvanásť mesiacov pre deti staršie ako 12 rokov.

Kde / u koho?

Na príslušnom kantonálnom migračnom úrade; ak rodinný príslušník, ktorý sa má prisťahovať, potrebuje vízum, pri vstupných formalitách môže byť príslušné aj švajčiarske zastupiteľstvo v zahraničí.

Čo si pripraviť?

Pasy, doklady o rodinnom vzťahu a pobytovom statuse osoby, ktorá už žije vo Švajčiarsku, ako aj doklady požadované podľa príslušnej kategórie, napr. k bývaniu, vyživovaniu alebo integrácii; presný zoznam overte na kantóne.

Na čo si dať pozor?

Nie každý pobytový status poskytuje rovnaký nárok na zlúčenie rodiny. Rozhodujúce môžu byť status, príbuzenský vzťah, vek detí a lehota na podanie žiadosti. Oneskorené žiadosti sa schvaľujú iba za podmienok určených pre takéto prípady.

Oficiálny zdroj: Štátny sekretariát pre migráciu (SEM)

6. Ak si prinášate auto: najprv ho colne odbavte a potom včas prihláste vo Švajčiarsku

Zahraničné vozidlo, ktoré si pri sťahovaní prinášate, treba najprv pri prvom prekročení hranice súvisiacom so sťahovaním colne odbaviť. Švajčiarske prihlásenie potom rieši kantonálny dopravný úrad. Švajčiarske evidenčné značky treba spravidla vybaviť najneskôr do jedného roka od presťahovania bydliska.

Kedy?

Colné prihlásenie pri prvom prekročení hranice vozidlom v súvislosti so sťahovaním; švajčiarske evidenčné značky spravidla najneskôr do jedného roka od presťahovania bydliska.

Kde / u koho?

Najprv na obsadenom colnom pracovisku BAZG príslušnom pre veci dovážané pri sťahovaní; potom na prihlásenie na dopravnom úrade kantónu bydliska.

Čo si pripraviť?

Na colné odbavenie najmä formulár 18.44 a požadované prílohy spolu s dokladmi vozidla. Na kantonálne prihlásenie navyše doklad o poistení, potvrdenie o colnom odbavení, zahraničný doklad o evidencii vozidla, kontrolný formulár 13.20A a doklady totožnosti a bydliska podľa požiadaviek kantónu.

Na čo si dať pozor?

Colné odbavenie a švajčiarske prihlásenie sú dva oddelené kroky. Colné prihlásenie nemožno odložiť až na koniec prvého roka: vozidlo treba prihlásiť pri prvom prekročení hranice súvisiacom so sťahovaním. Pre osobitné prípady, napríklad používanie vozidla pred presťahovaním kratšie ako šesť mesiacov, platia osobitné colné pravidlá.

Oficiálny zdroj: Spolkový úrad pre colníctvo a bezpečnosť hraníc

7. Ak máte zahraničný vodičský preukaz: overte lehotu na výmenu

Kto býva vo Švajčiarsku dvanásť mesiacov a počas tohto obdobia nebol nepretržite v zahraničí dlhšie ako tri mesiace, potrebuje spravidla švajčiarsky vodičský preukaz. Výmenu rieši kantonálny dopravný úrad; podľa krajiny vydania môžu byť potrebné ďalšie skúšky alebo doklady.

Kedy?

Ak chcete potom ďalej jazdiť vo Švajčiarsku, výmenu vybavte včas pred uplynutím 12-mesačného pravidla. Pre niektoré profesionálne jazdy platia prísnejšie alebo skoršie požiadavky.

Kde / u koho?

Na dopravnom úrade kantónu bydliska.

Čo si pripraviť?

Zahraničný vodičský preukaz, doklady totožnosti a pobytu, ako aj formuláre, očný test a prípadne ďalšie doklady požadované kantónom bydliska.

Na čo si dať pozor?

Podľa krajiny vydania a kategórie vodičského preukazu môže byť potrebná kontrolná jazda, skúška alebo ďalší doklad. Presný zoznam na výmenu si preto overte na dopravnom úrade kantónu bydliska.

Oficiálny zdroj: Fedlex – spolkové právo

Otvoriť interaktívny checklist

Chýba vám téma?

Nenašli ste, čo ste hľadali?

Napíšte nám stručne, akú tému ste hľadali. Podnety sledujeme a ak sa rovnaká potreba opakuje, môžeme ju zaradiť medzi ďalšie témy. Toto nie je individuálna poradňa a na jednotlivé návrhy samostatne neodpovedáme.