Deces în familie – ce trebuie să rezolv acum?
7 sarcini în ordinea recomandată
1. Raportați decesul la oficiul de stare civilă competent sau asigurați-vă că raportarea a fost făcută
În cazul unui deces, trebuie asigurată înregistrarea la oficiul de stare civilă competent. Spitalele, căminele și alte instituții obligate să raporteze fac adesea notificarea direct; dacă decesul are loc în afara acestor instituții, rudele trebuie să clarifice cine îl raportează.
Normele federale privind starea civilă prevăd, în principiu, 2 zile pentru raportarea unui deces.
Oficiul de stare civilă al locului decesului; pentru competența locală utilizați adresele oficiale ale autorităților.
Certificatul medical de deces și, în funcție de modalitatea raportării, date de identificare/personale.
Fără certificatul medical de deces, decesul nu poate fi înregistrat.
Sursă oficială: Bundesamt für Justiz / EAZW
2. Comandați certificatul de deces/documentele de stare civilă necesare
Băncile, asigurătorii, cartea funciară sau succesiunea pot necesita documente de stare civilă.
După înregistrare, de îndată ce aveți nevoie de document pentru demersurile următoare.
La oficiul de stare civilă care a înregistrat evenimentul.
Dovezile privind dreptul dumneavoastră, conform cerințelor oficiului de stare civilă.
Comandați doar documentele de care aveți efectiv nevoie pentru demersul concret.
Sursă oficială: Bundesamt für Justiz
3. Organizați înmormântarea conform regulilor cantonului/comunei
Organizarea înmormântării și procedurile locale țin în mare măsură de cantoane și comune. Identificați, așadar, autoritatea competentă pentru locul decesului/domiciliului.
Imediat, conform cerințelor autorității locale competente.
Canton/comună; directorul oficial al autorităților de pe ch.ch.
Certificatul de deces sau confirmarea notificării și documentele solicitate local.
Nu presupuneți un termen de înmormântare valabil în toată Elveția; verificați regulile cantonale și comunale.
Sursă oficială: ch.ch
4. Informați angajatorul, casa de pensii, băncile și asigurătorii
Sursă oficială: www.ch.ch
5. Verificați prestațiile AHV pentru urmași
Sursă oficială: www.ahv-iv.ch
6. Clarificați succesiunea, testamentul și acceptarea sau renunțarea la moștenire
Sursă oficială: www.ch.ch
7. Rezolvați locuința, contractele, poșta și conturile digitale
Sursă oficială: www.ch.ch
