Situații de viață

Alegeți o categorie sau căutați situația direct.

Mă mut în Elveția ca cetățean din afara UE/AELS – ce trebuie să rezolv?

Pași în ordinea recomandată: 7

1. Verificați dacă bunurile de mutare pot fi importate cu scutire de taxe

Doar dacă se aplică: Dacă, la mutare, importați bunuri de mutare în Elveția.

Importul bunurilor de mutare cu scutire de taxe este supus unor condiții specifice. La import, autoritatea vamală elvețiană BAZG solicită, în principiu, formularul 18.44 și documentele justificative necesare.

Când?

La importul bunurilor de mutare; vămuirea se efectuează, în principiu, în timpul programului unui birou vamal competent pentru mărfuri comerciale.

Unde / la cine?

La un birou al autorității vamale elvețiene BAZG competent pentru mărfuri comerciale.

Ce trebuie pregătit?

Formularul 18.44 completat și semnat, lista bunurilor importate și dovezi adecvate privind mutarea domiciliului; în funcție de caz pot fi solicitate documente suplimentare.

La ce să fiți atent?

Pentru a beneficia de scutire trebuie îndeplinite condițiile aplicabile bunurilor de mutare. În principiu, bunurile trebuie să fi fost folosite personal timp de cel puțin șase luni și să fie destinate utilizării în continuare. Bunurile trimise ulterior trebuie, de regulă, declarate încă de la primul import; înregistrarea domiciliului și vămuirea rămân pași separați.

Sursă oficială: Oficiul Federal pentru Vamă și Securitatea Frontierelor

2. După intrare, înregistrați-vă la locul de domiciliu

După intrare, înregistrați-vă la autoritatea desemnată de canton dacă șederea dvs. este supusă obligației de înregistrare. Cetățenii țărilor terțe cu activitate profesională autorizată trebuie să se înregistreze în cel mult 14 zile de la intrare și pot începe munca numai după aceea. Pentru studii, reîntregirea familiei sau alte scopuri ale șederii se aplică cerințele deciziei concrete de intrare și autorizare.

Când?

Pentru activitate profesională autorizată: cel târziu în 14 zile de la intrare și înainte de începerea muncii; pentru alte scopuri ale șederii, respectați termenul procedurii concrete de autorizare sau intrare.

Unde / la cine?

La serviciul de înregistrare desemnat de canton pentru locul de domiciliu; în funcție de canton, la evidența populației din comună și/sau la autoritatea cantonală pentru migrație.

Ce trebuie pregătit?

Pașaport sau document de călătorie, adresa ori dovada domiciliului și documentele pentru procedura concretă de intrare și ședere, de exemplu decizia de autorizare, viza sau documente privind munca, studiile ori reîntregirea familiei; verificați cerințele suplimentare ale cantonului.

La ce să fiți atent?

Înregistrarea la domiciliu nu înlocuiește procedura prealabilă de intrare sau de autorizare. Dacă activitatea profesională necesită autorizare, aceasta trebuie de regulă clarificată înainte de intrare sau de începerea muncii prin angajator, canton și, după caz, SEM.

Sursă oficială: Secretariatul de Stat pentru Migrație (SEM)

3. Încheiați asigurarea de sănătate după mutare

Cine își stabilește domiciliul în Elveția și intră sub obligația de asigurare trebuie, în principiu, să adere la o casă de asigurări de sănătate autorizată în termen de trei luni.

Când?

În cazul obligației de asigurare, în principiu în termen de 3 luni de la stabilirea domiciliului sau de la începutul obligației de asigurare.

Unde / la cine?

O casă de asigurări de sănătate elvețiană autorizată; control / repartizare de către autoritatea cantonală competentă.

Ce trebuie pregătit?

Date personale, informații despre domiciliu / ședere și datele necesare pentru cererea de asigurare.

La ce să fiți atent?

Dacă vă asigurați la timp, acoperirea se aplică, în principiu, retroactiv de la începutul obligației de asigurare. Dacă vă asigurați cu întârziere, acoperirea începe, în principiu, abia de la data aderării; o întârziere nejustificată poate duce la un supliment de primă. Verificați separat excepțiile. Dacă vă asigurați în termen, trebuie să plătiți și primele retroactiv, de la începutul obligației de asigurare.

Sursă oficială: Oficiul Federal de Sănătate Publică

4. Stat terț: clarificați procedura de ședere potrivită înainte de intrare

Doar dacă se aplică: Pentru cetățenii din afara UE/AELS.

Pentru cetățenii din afara UE/AELS, procedura corectă depinde de scopul șederii. Munca, studiile și reîntregirea familiei au condiții diferite. Înainte de intrare, clarificați cu autoritatea cantonală competentă pentru migrație ce procedură de permis se aplică situației dvs.

Când?

Înainte de intrare sau înainte de a începe o ședere ori o activitate profesională pentru care este necesar un permis; apoi respectați cerințele deciziei cantonale concrete.

Unde / la cine?

La autoritatea cantonală competentă pentru migrație; dacă pentru intrare este necesară viză, și la reprezentanța elvețiană competentă din străinătate.

Ce trebuie pregătit?

Pașaport valabil și documentele aferente scopului concret al șederii, de exemplu contract de muncă și dovezi ale calificărilor, admitere la studii și finanțare sau dovezi pentru reîntregirea familiei; alte documente conform cerințelor cantonului ori reprezentanței elvețiene.

La ce să fiți atent?

Condițiile de admitere mai stricte și contingentele privesc în special admiterea la muncă a cetățenilor statelor terțe. Reîntregirea familiei și studiile au reguli proprii. După acest pas, urmați numai pașii specifici scopului care corespund situației dvs.

Sursă oficială: Secretariatul de Stat pentru Migrație (SEM)

5. Verificați reîntregirea familiei pentru resortisanții țărilor terțe

Pentru reîntregirea familiei în afara regimului de liberă circulație UE/AELS, dreptul, condițiile și termenele depind de statutul de ședere al persoanei care locuiește deja în Elveția și de relația de familie. Stabiliți mai întâi categoria aplicabilă, apoi depuneți cererea la canton cu documentele cerute.

Când?

Verificați din timp termenele și depuneți cererea la timp. Pentru anumite statute se aplică termene legale de reîntregire; în unele categorii termenul este, în principiu, de cinci ani pentru soți și copiii minori și de douăsprezece luni pentru copiii de peste 12 ani.

Unde / la cine?

La autoritatea cantonală competentă pentru migrație; dacă membrul familiei care urmează să vină are nevoie de viză, poate fi implicată și reprezentanța elvețiană din străinătate pentru formalitățile de intrare.

Ce trebuie pregătit?

Pașapoarte, dovezi ale relației de familie și ale statutului de ședere al persoanei care locuiește deja în Elveția, precum și dovezile cerute pentru categoria aplicabilă, de exemplu privind locuința, întreținerea sau integrarea; verificați lista exactă la canton.

La ce să fiți atent?

Nu orice statut de ședere oferă același drept la reîntregirea familiei. Statutul, relația de rudenie, vârsta copiilor și termenul de depunere pot fi decisive. Cererile depuse tardiv sunt aprobate numai în condițiile prevăzute pentru astfel de cazuri.

Sursă oficială: Secretariatul de Stat pentru Migrație (SEM)

6. Dacă aduceți o mașină: mai întâi formalitățile vamale, apoi înmatricularea la timp în Elveția

Un vehicul străin adus cu dvs. trebuie mai întâi prezentat pentru formalități vamale la prima trecere a frontierei legată de mutare. Înmatricularea elvețiană este apoi gestionată de serviciul cantonal de circulație rutieră. Plăcuțele elvețiene trebuie obținute, în principiu, cel târziu în termen de un an de la mutarea domiciliului.

Când?

Declarație vamală la prima trecere a frontierei cu vehiculul în legătură cu mutarea; plăcuțele elvețiene, în principiu, cel târziu în termen de un an de la mutarea domiciliului.

Unde / la cine?

Mai întâi la un birou vamal BAZG cu personal, competent pentru bunurile de mutare; apoi la serviciul de circulație rutieră al cantonului de domiciliu pentru înmatriculare.

Ce trebuie pregătit?

Pentru formalitățile vamale, în special formularul 18.44 și documentele justificative cerute în acesta, precum și actele vehiculului; pentru înmatricularea cantonală, în plus dovada asigurării, confirmarea vămuirii, documentul străin al vehiculului, raportul de inspecție 13.20A și dovezi de identitate/domiciliu conform cantonului.

La ce să fiți atent?

Formalitățile vamale și înmatricularea elvețiană sunt două etape separate. Declarația vamală nu poate fi amânată până la sfârșitul primului an: vehiculul trebuie declarat la prima trecere a frontierei legată de mutare. Pentru situații speciale, cum ar fi utilizarea anterioară mai scurtă de șase luni, se aplică reguli vamale proprii.

Sursă oficială: Oficiul Federal pentru Vamă și Securitatea Frontierelor

7. Dacă aveți un permis de conducere străin: verificați termenul de preschimbare

O persoană care locuiește în Elveția de douăsprezece luni și nu a petrecut în acest interval mai mult de trei luni consecutive în străinătate are, în principiu, nevoie de un permis de conducere elvețian. Preschimbarea se face prin serviciul cantonal de circulație rutieră; în funcție de țara emitentă pot fi necesare examene sau documente suplimentare.

Când?

Efectuați preschimbarea din timp înainte de expirarea perioadei de 12 luni dacă doriți să continuați să conduceți în Elveția după aceea. Pentru anumite activități profesionale de conducere se aplică cerințe mai stricte sau mai timpurii.

Unde / la cine?

La serviciul de circulație rutieră al cantonului de domiciliu.

Ce trebuie pregătit?

Permisul de conducere străin, documente de identitate și ședere, precum și formularele, testul de vedere și eventual alte dovezi cerute de cantonul de domiciliu.

La ce să fiți atent?

În funcție de țara emitentă și de categoria permisului, poate fi necesară o probă practică de control, un examen sau un document suplimentar. Verificați lista exactă a cerințelor pentru preschimbare la serviciul de circulație rutieră al cantonului de domiciliu.

Sursă oficială: Fedlex – legislația federală

Deschideți lista interactivă

Lipsește un subiect?

Nu ați găsit ceea ce căutați?

Spuneți-ne pe scurt ce subiect ați căutat. Urmărim aceste sugestii și putem adăuga subiectele solicitate în mod repetat. Aceasta nu este consiliere individuală și nu răspundem separat la fiecare sugestie.