Situații de viață

Alegeți o categorie sau căutați situația direct.

Mă mut în Elveția ca cetățean UE/AELS – ce trebuie să rezolv?

Pași în ordinea recomandată: 13

1. Verificați dacă bunurile de mutare pot fi importate cu scutire de taxe

Doar dacă se aplică: Dacă, la mutare, importați bunuri de mutare în Elveția.

Importul bunurilor de mutare cu scutire de taxe este supus unor condiții specifice. La import, autoritatea vamală elvețiană BAZG solicită, în principiu, formularul 18.44 și documentele justificative necesare.

Când?

La importul bunurilor de mutare; vămuirea se efectuează, în principiu, în timpul programului unui birou vamal competent pentru mărfuri comerciale.

Unde / la cine?

La un birou al autorității vamale elvețiene BAZG competent pentru mărfuri comerciale.

Ce trebuie pregătit?

Formularul 18.44 completat și semnat, lista bunurilor importate și dovezi adecvate privind mutarea domiciliului; în funcție de caz pot fi solicitate documente suplimentare.

La ce să fiți atent?

Pentru a beneficia de scutire trebuie îndeplinite condițiile aplicabile bunurilor de mutare. În principiu, bunurile trebuie să fi fost folosite personal timp de cel puțin șase luni și să fie destinate utilizării în continuare. Bunurile trimise ulterior trebuie, de regulă, declarate încă de la primul import; înregistrarea domiciliului și vămuirea rămân pași separați.

Sursă oficială: Oficiul Federal pentru Vamă și Securitatea Frontierelor

2. După mutare, înregistrați-vă la comuna de domiciliu

După mutare, înregistrați-vă la comuna de domiciliu și, dacă șederea dvs. o impune, solicitați permisul UE/AELS corespunzător. Pentru o activitate de peste 3 luni, înregistrarea se face în principiu în termen de 14 zile de la sosire și înainte de începerea muncii. După înregistrare, cantonul poate procesa statutul de ședere.

Când?

Pentru activitate UE/AELS de peste 3 luni, în principiu în termen de 14 zile de la sosire și înainte de începerea muncii.

Unde / la cine?

Autoritatea de evidență a locuitorilor / migrație a comunei sau cantonului.

Ce trebuie pregătit?

Pașaport sau act de identitate valabil și contract de muncă sau confirmare de la angajator; pentru activitate independentă, dovezi ale activității efective; în funcție de motivul șederii, alte documente cantonale.

La ce să fiți atent?

Pentru activități de cel mult 3 luni poate fi aplicabilă procedura de notificare în locul permisului de ședere. Verificați deci mai întâi durata și tipul șederii.

Sursă oficială: Secretariatul de Stat pentru Migrație (SEM)

3. Încheiați asigurarea de sănătate după mutare

Cine își stabilește domiciliul în Elveția și intră sub obligația de asigurare trebuie, în principiu, să adere la o casă de asigurări de sănătate autorizată în termen de trei luni.

Când?

În cazul obligației de asigurare, în principiu în termen de 3 luni de la stabilirea domiciliului sau de la începutul obligației de asigurare.

Unde / la cine?

O casă de asigurări de sănătate elvețiană autorizată; control / repartizare de către autoritatea cantonală competentă.

Ce trebuie pregătit?

Date personale, informații despre domiciliu / ședere și datele necesare pentru cererea de asigurare.

La ce să fiți atent?

Dacă vă asigurați la timp, acoperirea se aplică, în principiu, retroactiv de la începutul obligației de asigurare. Dacă vă asigurați cu întârziere, acoperirea începe, în principiu, abia de la data aderării; o întârziere nejustificată poate duce la un supliment de primă. Verificați separat excepțiile. Dacă vă asigurați în termen, trebuie să plătiți și primele retroactiv, de la începutul obligației de asigurare.

Sursă oficială: Oficiul Federal de Sănătate Publică

4. Permis de ședere UE/AELS

Doar dacă se aplică: Pentru cetățenii UE/AELS în cazul unei șederi pentru care este necesar permis.

Condițiile de ședere depind de scopul șederii; cantoanele sunt responsabile de eliberarea permiselor.

Când?

Termenul și tipul permisului depind de scopul șederii și cetățenie; verificați procedura cantonală.

Unde / la cine?

Autoritatea cantonală de migrație / evidență a locuitorilor.

Ce trebuie pregătit?

Pașaport / act de identitate și, în funcție de statut, dovezi privind munca, activitatea independentă, studiile sau mijloacele suficiente / asigurarea.

La ce să fiți atent?

Regulile pentru UE/AELS și țările terțe diferă considerabil.

Sursă oficială: Secretariatul de Stat pentru Migrație (SEM)

5. UE/AELS: înregistrare înainte de începerea muncii

Cetățenii UE/AELS angajați pentru mai mult de trei luni trebuie, în principiu, să se înregistreze la comuna de domiciliu în termen de 14 zile de la sosire și înainte de începerea activității și să solicite permis de ședere.

Când?

Lucrătorii UE/AELS cu o activitate de peste 3 luni trebuie, în principiu, să se înregistreze în termen de 14 zile de la sosire și înainte de începerea muncii.

Unde / la cine?

Autoritatea de evidență a locuitorilor / migrație a comunei sau cantonului.

Ce trebuie pregătit?

Pașaport / act de identitate valabil și contract de muncă sau confirmare de la angajator; alte dovezi cantonale.

La ce să fiți atent?

Înregistrați-vă înainte de începerea muncii. Persoanele independente trebuie să prezinte suplimentar dovezi ale activității independente.

Sursă oficială: Secretariatul de Stat pentru Migrație (SEM)

6. Verificați reîntregirea familiei pentru UE/AELS

În baza Acordului privind libera circulație a persoanelor, cetățenii UE/AELS pot solicita, în condițiile aplicabile, reîntregirea familiei pentru soț sau soție și anumite categorii de copii, nepoți, părinți și bunici. Pentru studenți, dreptul este mai restrâns. Trebuie să existe o locuință adecvată pentru întreaga familie; cantonul verifică documentele și eliberează permisele.

Când?

Inițiați reîntregirea familiei înainte de mutarea membrilor familiei sau conform cerințelor cantonului. Pentru cetățenii UE/AELS care folosesc procedura din acordul privind libera circulație nu există, în principiu, un termen general de reîntregire; trebuie însă respectate formalitățile de intrare și înregistrare ale membrilor familiei.

Unde / la cine?

Autoritatea cantonală de migrație / evidență a locuitorilor.

Ce trebuie pregătit?

Pașapoartele/actele de identitate ale persoanelor implicate, dovezi ale relației de familie și, dacă este relevant, ale întreținerii, precum și dovada unei locuințe adecvate; în plus, formularele și documentele cerute de canton.

La ce să fiți atent?

În cazurile UE/AELS, categoriile de persoane eligibile pentru reîntregirea familiei sunt stabilite de acordul privind libera circulație; pentru studenți sunt mai restrânse. Verificați situația familială concretă și nu aplicați regulile pentru reîntregirea familiei din state terțe.

Sursă oficială: Secretariatul de Stat pentru Migrație (SEM)

7. Dacă aduceți o mașină: mai întâi formalitățile vamale, apoi înmatricularea la timp în Elveția

Un vehicul străin adus cu dvs. trebuie mai întâi prezentat pentru formalități vamale la prima trecere a frontierei legată de mutare. Înmatricularea elvețiană este apoi gestionată de serviciul cantonal de circulație rutieră. Plăcuțele elvețiene trebuie obținute, în principiu, cel târziu în termen de un an de la mutarea domiciliului.

Când?

Declarație vamală la prima trecere a frontierei cu vehiculul în legătură cu mutarea; plăcuțele elvețiene, în principiu, cel târziu în termen de un an de la mutarea domiciliului.

Unde / la cine?

Mai întâi la un birou vamal BAZG cu personal, competent pentru bunurile de mutare; apoi la serviciul de circulație rutieră al cantonului de domiciliu pentru înmatriculare.

Ce trebuie pregătit?

Pentru formalitățile vamale, în special formularul 18.44 și documentele justificative cerute în acesta, precum și actele vehiculului; pentru înmatricularea cantonală, în plus dovada asigurării, confirmarea vămuirii, documentul străin al vehiculului, raportul de inspecție 13.20A și dovezi de identitate/domiciliu conform cantonului.

La ce să fiți atent?

Formalitățile vamale și înmatricularea elvețiană sunt două etape separate. Declarația vamală nu poate fi amânată până la sfârșitul primului an: vehiculul trebuie declarat la prima trecere a frontierei legată de mutare. Pentru situații speciale, cum ar fi utilizarea anterioară mai scurtă de șase luni, se aplică reguli vamale proprii.

Sursă oficială: Oficiul Federal pentru Vamă și Securitatea Frontierelor

8. Dacă aveți un permis de conducere străin: verificați termenul de preschimbare

O persoană care locuiește în Elveția de douăsprezece luni și nu a petrecut în acest interval mai mult de trei luni consecutive în străinătate are, în principiu, nevoie de un permis de conducere elvețian. Preschimbarea se face prin serviciul cantonal de circulație rutieră; în funcție de țara emitentă pot fi necesare examene sau documente suplimentare.

Când?

Efectuați preschimbarea din timp înainte de expirarea perioadei de 12 luni dacă doriți să continuați să conduceți în Elveția după aceea. Pentru anumite activități profesionale de conducere se aplică cerințe mai stricte sau mai timpurii.

Unde / la cine?

La serviciul de circulație rutieră al cantonului de domiciliu.

Ce trebuie pregătit?

Permisul de conducere străin, documente de identitate și ședere, precum și formularele, testul de vedere și eventual alte dovezi cerute de cantonul de domiciliu.

La ce să fiți atent?

În funcție de țara emitentă și de categoria permisului, poate fi necesară o probă practică de control, un examen sau un document suplimentar. Verificați lista exactă a cerințelor pentru preschimbare la serviciul de circulație rutieră al cantonului de domiciliu.

Sursă oficială: Fedlex – legislația federală

9. Clarificați cu cantonul dreptul de ședere pentru activitatea independentă

Verificați mai întâi la cantonul de domiciliu dacă și cum puteți începe o activitate independentă. Cetățenii UE/AELS care se mută în Elveția se înregistrează la comună în termen de 14 zile de la sosire, solicită permisul de ședere și prezintă dovezile cerute privind o activitate independentă reală, suficientă pentru întreținerea lor și a membrilor familiei. Activitatea poate începe numai după prezentarea documentelor cerute de autoritățile cantonale competente. La trecerea de la muncă salariată la activitate independentă contează tipul permisului existent. Permisul B UE/AELS permite, în principiu, și activitatea independentă. Dacă aveți un permis L UE/AELS, trebuie să notificați schimbarea și să solicitați un nou permis B. Rămân aplicabile cerințele privind exercitarea profesiei și desfășurarea activității.

Când?

La mutarea în Elveția ca cetățean UE/AELS: înregistrați-vă în termen de 14 zile de la sosire și începeți activitatea numai după prezentarea documentelor cerute. Înainte de trecerea de la muncă salariată la activitate independentă verificați permisul existent; pentru L UE/AELS notificați schimbarea și solicitați B UE/AELS.

Unde / la cine?

Comuna de domiciliu și autoritatea cantonală competentă pentru migrație/piața muncii.

Ce trebuie pregătit?

Pașaport sau act de identitate valabil și dovezi ale activității independente planificate sau deja începute, de ex. contracte, comenzi, plan de afaceri ori alte documente cerute de canton.

La ce să fiți atent?

Un drept de ședere străin nu autorizează automat activitatea independentă în Elveția. Cetățenii țărilor terțe urmează o altă procedură de admitere. După clarificarea dreptului de ședere urmează recunoașterea din perspectiva asigurărilor sociale de către casa de compensare.

Sursă oficială: Secretariatul de Stat pentru Migrație (SEM)

10. Solicitați casei de compensare recunoașterea statutului de persoană cu activitate independentă

Apoi solicitați casei de compensare AHV competente să stabilească dacă activitatea dvs. este considerată independentă în sensul asigurărilor sociale. Recunoașterea stabilește, printre altele, modul de plată a contribuțiilor AHV/IV/EO. După recunoaștere aveți baza pentru plata curentă a contribuțiilor.

Când?

De îndată ce activitatea independentă începe efectiv sau sunt disponibile dovezile necesare.

Unde / la cine?

La casa de compensare cantonală sau profesională competentă pentru sediul afacerii.

Ce trebuie pregătit?

Documente care arată că acționați în nume propriu și pe cont propriu și suportați riscul economic, de ex. contracte, facturi, oferte, corespondență comercială sau alte dovezi cerute de casa de compensare.

La ce să fiți atent?

Simpla mențiune „independent” în contract nu este suficientă; casa de compensare evaluează situația reală. Apoi puteți organiza corect celelalte aspecte de înființare și asigurare.

Sursă oficială: Centrul de Informare AHV/IV

11. Alegeți forma juridică și verificați obligația înscrierii în registrul comerțului

Alegeți forma juridică potrivită și verificați obligația înscrierii în registrul comerțului. Întreprinderile individuale trebuie, în principiu, înscrise dacă cifra de afaceri din exercițiul financiar precedent a fost de cel puțin CHF 100'000. Persoanele care exercită profesii liberale și agricultorii sunt exceptați dacă nu desfășoară o activitate organizată în mod comercial. Efectuați apoi formalitățile de înființare necesare pentru forma juridică aleasă.

Când?

Înainte sau la începerea activității; efectuați la timp orice înscriere obligatorie în registrul comerțului.

Unde / la cine?

Portalul KMU pentru pregătire; oficiul registrului comerțului din cantonul sediului pentru înscriere.

Ce trebuie pregătit?

Forma juridică aleasă, denumirea firmei, sediul/adresa comercială, activitatea și, în funcție de forma juridică, actele de constituire, statutul sau alte documente de registru.

La ce să fiți atent?

Obligația de înscriere în registrul comerțului depinde de forma juridică și activitate. Pragul de CHF 100'000 este relevant în special pentru întreprinderile individuale și nu trebuie aplicat automat tuturor formelor juridice.

Sursă oficială: Fedlex – legislația federală

12. Clarificați obligația de TVA și contabilitatea

Doar dacă se aplică: Dacă vă mutați în Elveția pentru a desfășura o activitate independentă sau pentru a înființa o întreprindere.

Verificați apoi obligația privind TVA elvețiană (MWST) și organizați contabilitatea potrivit formei juridice. Pentru majoritatea întreprinderilor, pragul relevant MWST este de CHF 100'000 din prestații relevante în Elveția și în străinătate; dacă la începutul activității este deja clar că pragul va fi atins, este necesară înregistrarea la ESTV. Dacă sunteți impozabil, primiți apoi un număr MWST și depuneți deconturi periodice.

Când?

La începerea sau extinderea activității, verificați dacă cifra de afaceri relevantă va atinge probabil pragul în următoarele douăsprezece luni; atunci obligația fiscală începe odată cu activitatea. Pentru o întreprindere existentă anterior scutită, începe după încheierea exercițiului financiar în care pragul este atins.

Unde / la cine?

Administrația Federală Fiscală (ESTV), portalul MWST; contabilitate conform regulilor comerciale aplicabile formei juridice.

Ce trebuie pregătit?

Prognoza cifrei de afaceri, descrierea activității, forma juridică, sediul afacerii și informațiile cerute de procedura de înregistrare ESTV.

La ce să fiți atent?

Există excepții și praguri diferite de cifră de afaceri pentru anumite instituții. Verificați deci activitatea concretă, nu doar cifra de afaceri. După clarificarea situației fiscale puteți organiza corect facturarea și contabilitatea.

Sursă oficială: Administrația Fiscală Federală

13. Stabiliți asigurările și pensia pentru activitatea independentă

Doar dacă se aplică: Dacă vă mutați în Elveția pentru a desfășura o activitate independentă sau pentru a înființa o întreprindere.

La final, stabiliți ce asigurări și forme de protecție pentru pensie trebuie să organizați personal atunci când desfășurați o activitate independentă. Spre deosebire de un angajat, nu aveți un angajator care să asigure automat această protecție. În urma verificării, puteți alege polițele obligatorii și cele facultative potrivite situației dvs.

Când?

Cel târziu la începerea activității; dacă angajați personal, verificați obligațiile suplimentare ale angajatorului înainte de prima zi de lucru a primului angajat.

Unde / la cine?

Casa de compensare competentă și, în funcție de risc, asigurătorul sau instituția de pensii; prezentare oficială în portalul KMU.

Ce trebuie pregătit?

Tipul activității, cifra de afaceri/fondul de salarii estimat, numărul de angajați și acoperirea de risc/pensie dorită.

La ce să fiți atent?

Asigurările obligatorii depind de forma juridică, statutul profesional și personal. Sfat Lili: la asigurările voluntare comparați nu doar prima, ci și acoperirea, perioadele de așteptare și franșiza; este un sfat practic, nu o obligație legală suplimentară.

Sursă oficială: Portalul IMM al Confederației Elvețiene

Deschideți lista interactivă

Lipsește un subiect?

Nu ați găsit ceea ce căutați?

Spuneți-ne pe scurt ce subiect ați căutat. Urmărim aceste sugestii și putem adăuga subiectele solicitate în mod repetat. Aceasta nu este consiliere individuală și nu răspundem separat la fiecare sugestie.