Situații de viață

Alegeți o categorie sau căutați situația direct.

Schimbarea permisului străin în Elveția

Pași în ordinea recomandată: 5

1. Respectați regula de 12 luni după stabilirea domiciliului

Dacă locuiți în Elveția de 12 luni și în această perioadă nu ați stat neîntrerupt în străinătate mai mult de trei luni, trebuie să preschimbați permisul de conducere străin cu unul elvețian. După aceea nu mai puteți conduce în Elveția cu permisul străin până la finalizarea preschimbării.

Când?

Din timp, înainte de atingerea acestei limite de 12 luni, dacă doriți să continuați să conduceți în Elveția.

Unde / la cine?

Serviciul de circulație rutieră competent al cantonului de domiciliu.

Ce trebuie pregătit?

Păstrați la îndemână data stabilirii domiciliului și permisul de conducere străin valabil; serviciul cantonal indică documentele necesare cererii.

La ce să fiți atent?

Obligația de preschimbare după 12 luni se aplică și permiselor de conducere emise de statele UE/AELS. Nu așteptați până aproape de termen, deoarece testul de vedere și eventualele examene suplimentare necesită timp.

Sursă oficială: Fedlex – legislația federală

2. Pregătiți cererea, testul de vedere, actul de identitate și permisul original

Depuneți cererea cantonală de schimb la serviciul rutier al cantonului de domiciliu. De regulă se cer permisul străin în original, dovada identității/șederii, o fotografie și testul de vedere; formularul și eventuala verificare a identității depind de canton. În Zürich, testul de vedere este valabil 2 ani.

Când?

Înainte de depunerea cererii de preschimbare și suficient de devreme înainte de expirarea celor 12 luni.

Unde / la cine?

Procedura serviciului de circulație rutieră din cantonul de domiciliu; test de vedere la un furnizor recunoscut conform procedurii cantonale.

Ce trebuie pregătit?

Cererea de preschimbare, permisul original, dovada identității/șederii, test de vedere actual și alte documente/fotografii cerute de canton.

La ce să fiți atent?

În procedură este necesar originalul permisului străin. Verificați lista exactă de documente a cantonului înainte de a trimite cererea.

Sursă oficială: Cantonul Zürich

3. Verificați dacă este necesară o probă de control sau teorie suplimentară

Posibilitatea preschimbării fără examen depinde de statul emitent și uneori de categoria permisului. Serviciul rutier cantonal vă comunică dacă este necesară o probă practică de control și/sau un examen teoretic suplimentar. Pregătiți-vă serios dacă vi se cere proba practică; în Zürich poate fi susținută o singură dată.

Când?

Înainte sau în timpul preschimbării, clarificați dacă statul emitent este scutit de proba practică de control sau de teoria suplimentară.

Unde / la cine?

Serviciul de circulație rutieră al cantonului de domiciliu.

Ce trebuie pregătit?

Statul emitent și categoriile permisului străin; dacă se dispune un examen, documentele cantonale aferente.

La ce să fiți atent?

Necesitatea unei probe de control sau a teoriei suplimentare depinde de statul emitent și de categoria permisului. Nu aplicați automat regulile UE/AELS tuturor statelor terțe.

Sursă oficială: Cantonul Zürich

4. Verificați taxele din cantonul de domiciliu

Taxele depind de canton. În Zürich, tariful în vigoare de la 1 ianuarie 2026 prevede CHF 50 pentru preschimbarea permisului străin și încă CHF 20 dacă este necesară prima verificare a identității. Proba practică de control, examenul teoretic suplimentar sau alte servicii pot costa în plus. Verificați tariful actual al cantonului de domiciliu.

Când?

Înainte de depunerea cererii sau înaintea unei eventuale probe de control.

Unde / la cine?

Tariful de taxe al serviciului de circulație rutieră din cantonul de domiciliu.

Ce trebuie pregătit?

Categoriile de permis solicitate și informații despre eventualul examen/test de vedere.

La ce să fiți atent?

Taxele sunt cantonale și pot diferi în funcție de efort; nu presupuneți o sumă unică la nivel național.

Sursă oficială: Cantonul Zürich

5. Verificați valabilitatea permisului elvețian și eventuala perioadă de probă

Pentru autoturisme (categoria B), Elveția are atât permise provizorii, cât și permise fără termen. La schimb, situația concretă poate depinde de experiența anterioară și de categorii. Cantonul Berna arată că se poate emite un permis provizoriu dacă permisul străin nu era deja valabil de cel puțin un an la intrarea în Elveția. Categoriile profesionale și speciale pot avea reguli medicale sau de durată suplimentare.

Când?

Imediat după primirea permisului elvețian.

Unde / la cine?

Pe permisul elvețian emis sau la serviciul de circulație rutieră al cantonului de domiciliu.

Ce trebuie pregătit?

Permisul elvețian și, dacă este relevant, dovada experienței anterioare/data obținerii dreptului de conducere.

La ce să fiți atent?

Verificați categoriile, eventualele condiții și o posibilă perioadă de probă. Dacă există erori, contactați imediat serviciul emitent.

Sursă oficială: Oficiul pentru Circulație Rutieră și Navigație al Cantonului Berna

Deschideți lista interactivă

Lipsește un subiect?

Nu ați găsit ceea ce căutați?

Spuneți-ne pe scurt ce subiect ați căutat. Urmărim aceste sugestii și putem adăuga subiectele solicitate în mod repetat. Aceasta nu este consiliere individuală și nu răspundem separat la fiecare sugestie.