Sytuacje życiowe

Proszę wybrać kategorię lub wyszukać swoją sytuację.

Przeprowadzić się do innego kantonu

Kroki w zalecanej kolejności: 8

1. Zaplanuj przekazanie mieszkania, odczyty liczników i zakończenie umów

Wskazówka Lili: Zorganizuj przekazanie mieszkania, udokumentuj jego stan i odczyty liczników oraz przestrzegaj zasad wypowiedzenia i przekazania z umowy najmu. Dzięki temu będziesz mieć dowód dotyczący kluczy, stanu lokalu i rozliczeń końcowych.

Kiedy?

Zgodnie z terminami w umowie najmu i w uzgodnionym dniu przekazania.

Gdzie / u kogo?

Wynajmujący lub zarządca nieruchomości; praktyczna pomoc przy przeprowadzce za pośrednictwem Poczty Szwajcarskiej.

Co przygotować?

Umowa najmu, protokół zdawczo-odbiorczy, klucze i odczyty liczników.

Na co zwrócić uwagę?

Wskazówka Lili – praktyczna dokumentacja, a nie dodatkowy ustawowy obowiązek zgłoszenia. Zrób zdjęcia widocznych usterek i odczytów liczników oraz zachowaj podpisany protokół przekazania.

Oficjalne źródło: Poczta Szwajcarska

2. Przenieś lub zakończ umowy na prąd, gaz, internet i inne usługi

Wskazówka Lili: Sprawdź umowy na prąd, internet, telefon i inne prywatne usługi oraz zgłoś przeprowadzkę, przeniesienie lub rozwiązanie bezpośrednio dostawcy. Dzięki temu usługi i rachunki nie będą niepotrzebnie kontynuowane pod starym adresem.

Kiedy?

Gdy tylko termin przeprowadzki jest ustalony; przestrzegaj umownych terminów wypowiedzenia i przeprowadzki.

Gdzie / u kogo?

Właściwy dostawca energii, usług telekomunikacyjnych lub inny dostawca.

Co przygotować?

Numery klienta, stary i nowy adres, data przeprowadzki i ewentualnie odczyty liczników.

Na co zwrócić uwagę?

Wskazówka Lili – prywatne umowy nie kończą się automatycznie z powodu urzędowej przeprowadzki. Poproś o pisemne potwierdzenie zmian lub rozwiązania umów.

Oficjalne źródło: Poczta Szwajcarska

3. Zgłosić przeprowadzkę w dotychczasowej i nowej gminie zamieszkania

Zgłoś zmianę adresu właściwym służbom ewidencji mieszkańców. Tam, gdzie jest dostępny, eUmzugCH może obsłużyć online zgłoszenie wyprowadzki i wprowadzki.

Kiedy?

Najpóźniej w ciągu 14 dni od daty zmiany adresu.

Gdzie / u kogo?

Służby ewidencji mieszkańców w dotychczasowej i nowej gminie; online przez eUmzugCH, jeśli obie gminy uczestniczą w systemie.

Co przygotować?

Dane identyfikacyjne, stary i nowy adres oraz dokumenty wymagane przez gminy.

Na co zwrócić uwagę?

eUmzugCH nie jest dostępny w każdej gminie ani dla każdego przypadku. Sprawdź wymagania swoich gmin.

Oficjalne źródło: eOperations Schweiz AG – eUmzugCH

4. Poinformować pocztę o nowym adresie i sprawdzić przekierowanie przesyłek

Poinformuj Pocztę Szwajcarską o nowym adresie. W razie potrzeby możesz dodatkowo zlecić przekierowanie, aby przesyłki wysłane na stary adres były przekazywane dalej.

Kiedy?

Najlepiej przed przeprowadzką; w przypadku standardowego przekierowania Poczta zaleca złożenie zlecenia najpóźniej cztery dni robocze przed przeprowadzką.

Gdzie / u kogo?

Online w Poczcie Szwajcarskiej lub w placówce pocztowej.

Co przygotować?

Stary i nowy adres; w zależności od wybranego sposobu login lub ważny dokument tożsamości.

Na co zwrócić uwagę?

Sama zmiana adresu w Poczcie nie jest tym samym co przekierowanie przesyłek. Bez przekierowania poczta wysłana na stary adres może zostać zwrócona nadawcy.

Oficjalne źródło: Poczta Szwajcarska

5. Poinformować bank, ubezpieczycieli, kasę chorych i ważnych partnerów umownych

Zaktualizuj adres w instytucjach i firmach, które nadal się z Tobą kontaktują lub mają z Tobą umowy. Poczta wyraźnie wymienia m.in. ubezpieczycieli, banki i kasę chorych.

Kiedy?

Wkrótce po przeprowadzce; szczególnie zanim ważna poczta lub rachunki trafią na stary adres.

Gdzie / u kogo?

Bezpośrednio u danego usługodawcy; alternatywnie uczestniczące firmy mogą zostać poinformowane przez usługę zgłoszenia przeprowadzki Poczty.

Co przygotować?

Numery klienta lub dane umowy oraz stary i nowy adres.

Na co zwrócić uwagę?

Poczta informuje tylko uczestniczące firmy. Dlatego samodzielnie sprawdź swoje najważniejsze instytucje i umowy.

Oficjalne źródło: Poczta Szwajcarska

6. Sprawdzić zmianę adresu we właściwym urzędzie ruchu drogowego

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli masz pojazd, prawo jazdy lub inne dokumenty drogowe prowadzone przez kanton.

Dokumenty drogowe i rejestracja pojazdu są prowadzone na poziomie kantonu. Po przeprowadzce sprawdź we właściwym urzędzie ruchu drogowego, które dokumenty trzeba zaktualizować.

Kiedy?

Zgłoś nowy adres właściwemu urzędowi w nowym miejscu zamieszkania w ciągu 14 dni. Zmiany wymagające wymiany dowodu rejestracyjnego również zgłoś w ciągu 14 dni.

Gdzie / u kogo?

Urząd ruchu drogowego Twojego kantonu zamieszkania.

Co przygotować?

W zależności od kantonu: dowód rejestracyjny pojazdu, prawo jazdy/dane osobowe, nowy adres oraz przy zmianie kantonu ewentualnie potwierdzenie ubezpieczenia.

Na co zwrócić uwagę?

Obowiązek zgłoszenia w ciągu 14 dni wynika z prawa federalnego. Procedurę, dokumenty i opłaty sprawdź we właściwym kantonalnym urzędzie ruchu drogowego.

Oficjalne źródło: Fedlex – prawo federalne

7. Sprawdzić zezwolenie na pobyt przy zmianie kantonu

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli posiadasz zezwolenie imigracyjne, w przypadku którego trzeba sprawdzić zmianę kantonu.

Jeśli jesteś obywatelem UE/EFTA z ważnym zezwoleniem UE/EFTA na pobyt krótkoterminowy, pobyt lub osiedlenie i przeprowadzasz się do innego kantonu, co do zasady nie potrzebujesz nowego zezwolenia wyłącznie z powodu zmiany kantonu. Zarejestruj się w nowym miejscu zamieszkania i dopilnuj wpisania nowego adresu do dokumentu. Dla obywateli państw trzecich, których prawo pobytu nie podlega umowie o swobodnym przepływie osób, obowiązują inne zasady. Przed przeprowadzką sprawdź zmianę kantonu we właściwym urzędzie migracyjnym.

Kiedy?

Dla UE/EFTA przy rejestracji w nowym miejscu zamieszkania; dla państw trzecich wyjaśnij zmianę kantonu przed przeprowadzką.

Gdzie / u kogo?

Nowa gmina miejsca zamieszkania i właściwy kantonalny urząd migracyjny.

Co przygotować?

Zezwolenie na pobyt, nowy adres/potwierdzenie miejsca zamieszkania i dokumenty wymagane przez nowy kanton.

Na co zwrócić uwagę?

Swoboda zmiany miejsca zamieszkania obejmuje także członków rodziny z pochodnym prawem pobytu na podstawie umowy o swobodnym przepływie osób, niezależnie od obywatelstwa. Przy innych zezwoleniach dla obywateli państw trzecich zmiana kantonu może wymagać wcześniejszej zgody.

Oficjalne źródło: Sekretariat Stanu ds. Migracji (SEM)

8. Sprawdzić formalności dotyczące auta przy zmianie kantonu

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli pojazd jest zarejestrowany na Ciebie.

Przy zmianie kantonu ustal z nowym urzędem ruchu drogowego formalności dotyczące rejestracji i tablic. Do przerejestrowania już zarejestrowanego pojazdu potrzebne są dotychczasowy dowód rejestracyjny i potwierdzenie ubezpieczenia.

Kiedy?

Zgłoś zmianę wymagającą aktualizacji lub wymiany dowodu rejestracyjnego w ciągu 14 dni, przedstawiając ten dokument. Sprawdź w nowym kantonie zamieszkania, jak przeprowadzić przerejestrowanie pojazdu i wymianę tablic.

Gdzie / u kogo?

Kantonalny urząd ruchu drogowego; do rejestracji potrzebne jest potwierdzenie ubezpieczenia.

Co przygotować?

Dotychczasowy dowód rejestracyjny, potwierdzenie ubezpieczenia oraz dokumenty tożsamości i zamieszkania wymagane przez nowy kanton.

Na co zwrócić uwagę?

Opłaty i podatek od pojazdów są kantonalne; konkretne kwoty podawaj wyłącznie według właściwego kantonu.

Oficjalne źródło: Fedlex – prawo federalne

Otwórz interaktywną listę kontrolną

Brakuje tematu?

Nie znaleźli Państwo tego, czego szukali?

Proszę krótko opisać, jakiego tematu Państwo szukali. Zbieramy takie sugestie i możemy dodać tematy, które powtarzają się częściej. To nie jest indywidualna porada i nie odpowiadamy osobno na każdą sugestię.