Sytuacje życiowe

Proszę wybrać kategorię lub wyszukać swoją sytuację.

Przeprowadzka do Szwajcarii jako obywatel państwa spoza UE/EFTA – co trzeba załatwić?

Kroki w zalecanej kolejności: 7

1. Sprawdź, czy mienie przeprowadzkowe można wwieźć bez należności przywozowych

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli przy przeprowadzce wwozisz do Szwajcarii mienie przeprowadzkowe.

Zwolnienie mienia przeprowadzkowego z należności przywozowych wymaga spełnienia określonych warunków. Przy wwozie szwajcarski urząd celny BAZG zasadniczo wymaga formularza 18.44 oraz odpowiednich dokumentów.

Kiedy?

Przy wwozie mienia przeprowadzkowego; odprawa celna odbywa się zasadniczo w godzinach otwarcia placówki celnej właściwej dla towarów handlowych.

Gdzie / u kogo?

W placówce szwajcarskiego urzędu celnego BAZG właściwej dla towarów handlowych.

Co przygotować?

Wypełniony i podpisany formularz 18.44, spis wwożonych rzeczy oraz odpowiednie dokumenty potwierdzające przeniesienie miejsca zamieszkania; zależnie od sytuacji mogą być wymagane dalsze dokumenty.

Na co zwrócić uwagę?

Aby skorzystać ze zwolnienia, trzeba spełnić warunki dotyczące mienia przeprowadzkowego. Co do zasady rzeczy muszą być używane osobiście przez co najmniej sześć miesięcy i przeznaczone do dalszego własnego użytku. Późniejsze przesyłki należy zasadniczo zgłosić już przy pierwszym wwozie; zgłoszenie pobytu i odprawa celna pozostają odrębnymi krokami.

Oficjalne źródło: Federalny Urząd ds. Ceł i Bezpieczeństwa Granic

2. Po wjeździe zarejestruj się w miejscu zamieszkania

Po wjeździe zarejestruj się w urzędzie wskazanym przez kanton, jeśli Twój pobyt podlega obowiązkowi rejestracji. Obywatele państw trzecich z zezwoleniem na pracę muszą zarejestrować się najpóźniej w ciągu 14 dni od wjazdu i mogą rozpocząć pracę dopiero potem. W przypadku studiów, łączenia rodzin lub innych celów pobytu obowiązują warunki konkretnej decyzji dotyczącej wjazdu i zezwolenia.

Kiedy?

Przy zezwoleniu na pracę: najpóźniej w ciągu 14 dni od wjazdu i przed rozpoczęciem pracy; przy innych celach pobytu przestrzegaj terminu właściwej procedury zezwolenia lub wjazdu.

Gdzie / u kogo?

W urzędzie rejestracyjnym właściwym dla miejsca zamieszkania, wskazanym przez kanton; zależnie od kantonu w gminnym urzędzie meldunkowym i/lub kantonalnym urzędzie migracyjnym.

Co przygotować?

Paszport lub dokument podróży, adres lub potwierdzenie zamieszkania oraz dokumenty dotyczące konkretnej procedury wjazdu i pobytu, np. decyzja o zezwoleniu, wiza albo dokumenty dotyczące pracy, studiów lub łączenia rodzin; sprawdź dodatkowe wymagania kantonu.

Na co zwrócić uwagę?

Rejestracja w miejscu zamieszkania nie zastępuje wcześniejszej procedury wjazdowej ani zezwolenia. Jeśli praca wymaga zezwolenia, zasadniczo trzeba je uzyskać przed wjazdem lub rozpoczęciem pracy za pośrednictwem pracodawcy, kantonu i — w stosownych przypadkach — SEM.

Oficjalne źródło: Sekretariat Stanu ds. Migracji (SEM)

3. Po przeprowadzce wykup ubezpieczenie zdrowotne

Osoba, która przenosi miejsce zamieszkania do Szwajcarii i podlega obowiązkowi ubezpieczenia, musi co do zasady w ciągu trzech miesięcy przystąpić do zatwierdzonej kasy chorych.

Kiedy?

W przypadku obowiązku ubezpieczenia co do zasady w ciągu 3 miesięcy od zamieszkania lub rozpoczęcia obowiązku ubezpieczenia.

Gdzie / u kogo?

Zatwierdzona szwajcarska kasa chorych; kontrola / przypisanie przez właściwy urząd kantonalny.

Co przygotować?

Dane osobowe, informacje o miejscu zamieszkania / pobycie oraz dane potrzebne do wniosku ubezpieczeniowego.

Na co zwrócić uwagę?

Przy terminowym przystąpieniu ochrona obowiązuje co do zasady wstecznie od początku obowiązku ubezpieczenia. Przy spóźnionym przystąpieniu zaczyna się zasadniczo dopiero od dnia przystąpienia; nieusprawiedliwione opóźnienie może skutkować dodatkiem do składki. Wyjątki należy sprawdzić osobno. Przy terminowym zgłoszeniu trzeba również zapłacić składki wstecznie od początku obowiązku ubezpieczenia.

Oficjalne źródło: Federalny Urząd Zdrowia Publicznego

4. Obywatele państw trzecich: ustal właściwą procedurę pobytową przed wjazdem

Tylko jeśli dotyczy: Dla obywateli spoza UE/EFTA.

Dla obywateli spoza UE/EFTA właściwa procedura zależy od celu pobytu. Praca, studia i łączenie rodzin mają różne wymagania. Przed wjazdem ustal z właściwym kantonalnym urzędem migracyjnym, jaka procedura zezwolenia dotyczy Twojej sytuacji.

Kiedy?

Przed wjazdem albo przed rozpoczęciem pobytu lub pracy wymagających zezwolenia; następnie przestrzegaj wymogów konkretnej decyzji kantonu.

Gdzie / u kogo?

We właściwym kantonalnym urzędzie migracyjnym; jeśli do wjazdu potrzebna jest wiza, także we właściwym przedstawicielstwie Szwajcarii za granicą.

Co przygotować?

Ważny paszport oraz dokumenty dotyczące konkretnego celu pobytu, np. umowa o pracę i dokumenty kwalifikacyjne, przyjęcie na studia i finansowanie albo dokumenty do łączenia rodzin; dalsze dokumenty zgodnie z wymaganiami kantonu lub przedstawicielstwa Szwajcarii.

Na co zwrócić uwagę?

Surowsze warunki dopuszczenia i limity dotyczą w szczególności dopuszczenia do pracy obywateli państw trzecich. Łączenie rodzin i studia mają własne zasady. Po tym kroku korzystaj tylko z dalszych kroków odpowiadających Twojemu celowi pobytu.

Oficjalne źródło: Sekretariat Stanu ds. Migracji (SEM)

5. Sprawdź zasady łączenia rodzin dla obywateli państw trzecich

W przypadku łączenia rodzin poza systemem swobodnego przepływu UE/EFTA uprawnienie, warunki i terminy zależą od statusu pobytowego osoby już mieszkającej w Szwajcarii oraz od relacji rodzinnej. Najpierw ustal, która kategoria ma zastosowanie, a następnie złóż wniosek wraz z wymaganymi dokumentami w kantonie.

Kiedy?

Sprawdź terminy odpowiednio wcześnie i złóż wniosek na czas. Dla niektórych statusów obowiązują ustawowe terminy łączenia rodzin; w określonych kategoriach termin wynosi zasadniczo pięć lat dla małżonków i małoletnich dzieci oraz zasadniczo dwanaście miesięcy dla dzieci powyżej 12 lat.

Gdzie / u kogo?

We właściwym kantonalnym urzędzie migracyjnym; jeśli członek rodziny podlegający łączeniu potrzebuje wizy, w formalnościach wjazdowych może również uczestniczyć przedstawicielstwo Szwajcarii za granicą.

Co przygotować?

Paszporty, dokumenty potwierdzające relację rodzinną i status pobytowy osoby już mieszkającej w Szwajcarii oraz dokumenty wymagane w danej kategorii, np. dotyczące mieszkania, utrzymania lub integracji; dokładną listę sprawdź w kantonie.

Na co zwrócić uwagę?

Nie każdy status pobytowy daje takie samo prawo do łączenia rodzin. Decydujące mogą być status, stopień pokrewieństwa, wiek dzieci i termin złożenia wniosku. Spóźnione wnioski są zatwierdzane tylko na warunkach przewidzianych dla takich przypadków.

Oficjalne źródło: Sekretariat Stanu ds. Migracji (SEM)

6. Jeśli przywozisz samochód: najpierw odprawa celna, potem terminowa rejestracja w Szwajcarii

Przywożony zagraniczny pojazd trzeba najpierw zgłosić do odprawy celnej przy pierwszym przekroczeniu granicy związanym z przeprowadzką. Następnie szwajcarską rejestrację prowadzi kantonalny urząd ruchu drogowego. Szwajcarskie tablice rejestracyjne należy zasadniczo uzyskać najpóźniej w ciągu roku od przeniesienia miejsca zamieszkania.

Kiedy?

Zgłoszenie celne przy pierwszym przekroczeniu granicy przez pojazd w związku z przeprowadzką; szwajcarskie tablice rejestracyjne zasadniczo najpóźniej w ciągu roku od przeniesienia miejsca zamieszkania.

Gdzie / u kogo?

Najpierw w obsadzonej placówce BAZG właściwej dla mienia przeprowadzkowego; następnie w urzędzie ruchu drogowego kantonu zamieszkania w celu rejestracji.

Co przygotować?

Do odprawy celnej przede wszystkim formularz 18.44 i wymagane w nim dokumenty oraz dokumenty pojazdu; do rejestracji kantonalnej dodatkowo potwierdzenie ubezpieczenia, potwierdzenie odprawy celnej, zagraniczny dowód rejestracyjny, raport z badania 13.20A oraz dokumenty tożsamości/miejsca zamieszkania zgodnie z wymaganiami kantonu.

Na co zwrócić uwagę?

Odprawa celna i szwajcarska rejestracja to dwa odrębne kroki. Zgłoszenia celnego nie można odkładać do końca pierwszego roku: pojazd trzeba zgłosić przy pierwszym przekroczeniu granicy związanym z przeprowadzką. W przypadkach szczególnych, np. gdy pojazd był używany krócej niż sześć miesięcy, obowiązują odrębne zasady celne.

Oficjalne źródło: Federalny Urząd ds. Ceł i Bezpieczeństwa Granic

7. Jeśli masz zagraniczne prawo jazdy: sprawdź termin wymiany

Osoba, która mieszka w Szwajcarii od dwunastu miesięcy i w tym czasie nie przebywała za granicą nieprzerwanie dłużej niż trzy miesiące, zasadniczo potrzebuje szwajcarskiego prawa jazdy. Wymianę prowadzi kantonalny urząd ruchu drogowego; zależnie od kraju wydania mogą być wymagane dodatkowe egzaminy lub dokumenty.

Kiedy?

Dokonaj wymiany odpowiednio przed upływem 12-miesięcznego okresu, jeśli potem chcesz nadal prowadzić w Szwajcarii. Dla niektórych przejazdów zawodowych obowiązują surowsze lub wcześniejsze wymagania.

Gdzie / u kogo?

W urzędzie ruchu drogowego kantonu zamieszkania.

Co przygotować?

Zagraniczne prawo jazdy, dokumenty tożsamości i pobytu oraz formularze, badanie wzroku i ewentualne dalsze dokumenty wymagane przez kanton zamieszkania.

Na co zwrócić uwagę?

Zależnie od kraju wydania i kategorii prawa jazdy może być wymagana jazda kontrolna, egzamin lub dodatkowy dokument. Dokładną listę do wymiany sprawdź w urzędzie ruchu drogowego kantonu zamieszkania.

Oficjalne źródło: Fedlex – prawo federalne

Otwórz interaktywną listę kontrolną

Brakuje tematu?

Nie znaleźli Państwo tego, czego szukali?

Proszę krótko opisać, jakiego tematu Państwo szukali. Zbieramy takie sugestie i możemy dodać tematy, które powtarzają się częściej. To nie jest indywidualna porada i nie odpowiadamy osobno na każdą sugestię.