Wyprowadzam się ze Szwajcarii

15 zadań w zalecanej kolejności

1. Sprawdź zasady wjazdu, pobytu i pracy w kraju docelowym

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

2. Wyrejestruj się w gminie zamieszkania

Przy stałym wyjeździe, zależnie od sytuacji, należy sprawdzić wymeldowanie, ubezpieczenia, podatki i inne kontakty z urzędami.

Kiedy?

Przed stałym wyjazdem wymelduj się w gminie zgodnie z procedurą kantonalną; obywatele Szwajcarii po wymeldowaniu powinni co do zasady zarejestrować się we właściwym przedstawicielstwie zagranicznym w ciągu 90 dni.

Gdzie / u kogo?

Gmina zamieszkania/kanton oraz, zależnie od statusu, organy podatkowe/ubezpieczeniowe; Szwajcarzy za granicą następnie szwajcarskie przedstawicielstwo.

Co przygotować?

Dokument tożsamości, potwierdzenie wymeldowania i nowy adres za granicą, o ile są wymagane.

Na co zwrócić uwagę?

Sprawdź osobno ubezpieczenie zdrowotne, podatki, pojazd, zabezpieczenie emerytalne i status pobytowy.

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

3. Jako obywatel Szwajcarii zarejestruj się we właściwym przedstawicielstwie

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

4. Zamknij sprawy mieszkania, odbioru, liczników i bieżących umów

Oficjalne źródło: Die Schweizerische Post

5. Zgłoś nowy adres i przekieruj pocztę za granicę

Oficjalne źródło: Die Schweizerische Post

6. Sporządź spis mienia i wyjaśnij formalności celne

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

7. Sprawdź zasady wjazdu i celne dla zwierząt domowych

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

8. Sprawdzić ubezpieczenie zdrowotne przy wyjeździe

Przy stałym wyjeździe za granicę sprawdź, czy obowiązkowe szwajcarskie ubezpieczenie zdrowotne wygasa, czy też w Twoim przypadku obowiązuje wyjątek.

Kiedy?

Co do zasady obowiązek ubezpieczenia wygasa przy wyjeździe ze Szwajcarii. Wyjątki dotyczą między innymi określonych emerytów, pracowników transgranicznych i pracowników delegowanych.

Gdzie / u kogo?

Najpierw skontaktuj się ze swoim ubezpieczycielem zdrowotnym; w szczególnych przypadkach transgranicznych korzystaj z właściwych instytucji wskazanych przez BAG.

Co przygotować?

Przygotuj potwierdzenie wymeldowania/miejsca zamieszkania oraz, jeśli dotyczy, dokumenty dotyczące zatrudnienia, emerytury, delegowania lub statusu pracownika transgranicznego.

Na co zwrócić uwagę?

Tymczasowy pobyt za granicą bez przeniesienia miejsca zamieszkania co do zasady nie kończy szwajcarskiego obowiązku ubezpieczenia.

Oficjalne źródło: Bundesamt für Gesundheit (BAG)

9. Wyjaśnij podleganie AHV/IV i możliwe luki składkowe

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

10. Ureguluj fundusz emerytalny i środki z tytułu swobodnego przejścia

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

11. Sprawdź ubezpieczenie wypadkowe i na wypadek bezrobocia przy wyjeździe

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

12. Sprawdzić podatki kantonalne przy wyjeździe

Przy wyjeździe za granicę wyjaśnij z kantonalnym urzędem podatkowym zakończenie nieograniczonego obowiązku podatkowego i ewentualne pozostałe obowiązki podatkowe.

Kiedy?

Nieograniczony obowiązek podatkowy co do zasady kończy się wraz z wyjazdem ze Szwajcarii. Dla roku wyjazdu obowiązują szczególne zasady dotyczące obowiązku podatkowego trwającego tylko część roku.

Gdzie / u kogo?

Właściwy jest w szczególności urząd podatkowy kantonu, z którego się wyprowadzasz; jeśli nadal posiadasz wartości podlegające opodatkowaniu w Szwajcarii, ograniczony obowiązek podatkowy może pozostać.

Co przygotować?

Przygotuj datę wyjazdu, nowy adres oraz informacje o dochodach, majątku i wartościach nadal podlegających opodatkowaniu w Szwajcarii.

Na co zwrócić uwagę?

Nieruchomości lub inne powiązania gospodarcze w Szwajcarii mogą mimo wyjazdu nadal powodować ograniczony obowiązek podatkowy.

Oficjalne źródło: Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV)

13. Poinformuj bank o zamieszkaniu za granicą i wyjaśnij zakres usług

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

14. Zgłoś stały wyjazd w urzędzie ruchu drogowego i sprawdź zasady dotyczące pojazdu

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

15. Jeśli podlegasz służbie, złóż na czas wniosek o urlop zagraniczny

Oficjalne źródło: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

Otwórz interaktywną checklistę