Yaşam durumları

Bir kategori seçin veya durumunuzu doğrudan arayın.

Boşanma: hangi adımlar?

Önerilen sıraya göre adımlar: 5

1. Boşanma yolunu seçin: anlaşmalı veya çekişmeli

Avusturya’da özellikle anlaşmalı ve çekişmeli boşanma türleri vardır. Anlaşmalı boşanmada her iki tarafın da boşanmayı istemesi ve boşanmanın sonuçları konusunda anlaşması gerekir.

Ne zaman?

Boşanmayı planlamaya başladığınızda. Anlaşmalı boşanma için evlilik yaşamının en az altı aydır sona ermiş olması gerekir; ayrı adreslerde yaşamak zorunlu değildir. Her iki eş de evliliğin onarılamayacak şekilde bozulduğunu kabul etmelidir.

Nerede / kiminle?

Mahkeme yoluyla boşanma için yetkili bölge mahkemesi (Bezirksgericht); ilk yönlendirme için danışma merkezleri de mevcuttur.

Ne hazırlamalı?

Evliliğe ilişkin temel bilgiler ve boşanma, çocuklar, nafaka, konut, malvarlığı ve borçlar konusunda uzlaşı olup olmadığına dair genel tablo.

Neye dikkat etmeli?

Anlaşmalı boşanma ancak her iki taraf da boşanmayı kabul ediyor ve temel sonuçlarını birlikte düzenleyebiliyorsa mümkündür. Aksi halde çekişmeli dava gündeme gelebilir.

Resmî kaynak: oesterreich.gv.at

2. Çocuklar, nafaka, konut ve mal varlığı konularını netleştirin

Özellikle anlaşmalı boşanmada boşanmanın sonuçları düzenlenmelidir. Bunlar çocukların velayeti ve nafakası, eş nafakası, aile konutu ile evlilikte kullanılan mallar ve birikimleri kapsayabilir.

Ne zaman?

Anlaşmalı boşanmada: Boşanmanın sonuçlarına ilişkin anlaşmayı tamamlamadan veya sunmadan önce. Anlaşma, duruşma sırasında da yapılıp tutanağa geçirilebilir. Çekişmeli boşanma sonrasında üzerinde anlaşılmayan sonuçlar için ayrı davalar gerekebilir. Evlilikte ortak kullanılan malların ve evlilik birikimlerinin paylaşılmasına ilişkin talepler, boşanma kesinleştikten sonra bir yıl içinde ileri sürülmelidir.

Nerede / kiminle?

Eşler arasında; gerektiğinde hukuki danışmanlık veya arabuluculuk desteğiyle ve sonunda mahkeme sürecinde.

Ne hazırlamalı?

Ortak malvarlığı, birikimler, borçlar, aile konutu ve gelirlerin özeti; çocuk varsa bakım ve velayet durumuna ilişkin bilgiler.

Neye dikkat etmeli?

Anlaşmalı boşanmada reşit olmayan çocuklarınız varsa, boşanmanın sonuçlarına ilişkin anlaşmayı tamamlamadan veya mahkemeye sunmadan önce, boşanma nedeniyle çocukların ortaya çıkan özel ihtiyaçları hakkında uygun bir kişi ya da kurumdan danışmanlık aldığınızı mahkemeye belgelemeniz gerekir. Çocuklarla kişisel ilişki düzenini de kararlaştırın. Lili’nin ipucu: Görüşmelerden önce malvarlığı, borçlar ve devam eden sözleşmeler için ortak ve nesnel bir liste hazırlayın. Bu hukuk danışmanlığının yerini tutmaz, ancak eksiksiz bir anlaşma hazırlanmasını kolaylaştırır.

Resmî kaynak: oesterreich.gv.at

Resmî kaynak: Çekişmeli boşanma: ayrı davalar ve mal paylaşımı süresi

3. Başvuru veya davayı yetkili bölge mahkemesine sunun

Boşanma mahkeme yoluyla yapılır. Anlaşmalı boşanmalar çekişmesiz yargı kapsamında görülür; kural olarak bölge mahkemeleri (Bezirksgerichte) yetkilidir.

Ne zaman?

Boşanma yolu ve gerekli belgeler netleştiğinde.

Nerede / kiminle?

Anlaşmalı boşanmada kural olarak eşlerin son ortak olağan ikamet yerinden sorumlu bölge mahkemesi (Bezirksgericht). Diğer davalarda ilgili yetki kuralları uygulanır.

Ne hazırlamalı?

Boşanma başvurusu veya dava dilekçesi ve seçilen süreç için gerekli medeni durum ve diğer kanıt belgeleri.

Neye dikkat etmeli?

Anlaşmalı boşanmada yazılı başvuru için öngörülen formu kullanın veya mahkemenin halka açık danışma gününde (Amtstag) başvurunuzu sözlü olarak tutanağa geçirtin.

Resmî kaynak: oesterreich.gv.at

4. Mahkemenin istediği anlaşma ve belgeleri hazırlayın

Seçtiğiniz boşanma yolu için gerekli medeni durum belgelerini ve anlaşmalı boşanmada boşanmanın sonuçlarına ilişkin anlaşmayı hazırlayın. Başka hangi belgelerin gerektiği olaya göre değişir.

Ne zaman?

Mahkeme tarihinden veya eksiksiz başvurunun sunulmasından önce.

Nerede / kiminle?

Yetkili bölge mahkemesi (Bezirksgericht) için belgeleri hazırlayın; belirsizlik halinde mahkemenin usul talimatlarını izleyin.

Ne hazırlamalı?

Özellikle evlilik belgesi ve kimlik/medeni durum belgeleri; anlaşmalı boşanmada ayrıca malvarlığı, konut, nafaka ve gerekiyorsa çocuklara ilişkin anlaşma. Ek belgeler olaya göre değişir. Anlaşmalı boşanmada reşit olmayan çocuklarınız varsa zorunlu ebeveyn danışmanlığını aldığınızı gösteren belge de gereklidir.

Neye dikkat etmeli?

Anlaşmaları açık şekilde yazın. Gayrimenkul, yüksek değerli malvarlığı, işletme, uluslararası unsur veya çocuklarla ilgili anlaşmazlıklar varsa bireysel hukuk danışmanlığı özellikle önemli olabilir.

Resmî kaynak: oesterreich.gv.at

5. Boşanmadan sonra ad, belgeler ve sözleşmeleri güncelleyin

Boşanmadan sonra önceki aile soyadı otomatik olarak geri alınmaz. Soyadınızı değiştirirseniz etkilenen belgeleri, makamları ve sözleşme taraflarını ayrıca güncellemeniz gerekir.

Ne zaman?

Boşanma kesinleştikten sonra, soyadı, belgeler veya sözleşmeler değiştirilmek istendiğinde ya da gerektiğinde.

Nerede / kiminle?

İsim değişikliği nüfus ve medeni hâl dairesinde (Standesamt) yapılır; ardından kimlik kartı, pasaport, ehliyet, işveren, banka, sigortalar ve sözleşmelerle ilgili kurumlara değişikliği bildirin.

Ne hazırlamalı?

Kesinleşmiş boşanma belgesi ve istenen isim ya da belge değişikliği için gereken medeni durum belgeleri.

Neye dikkat etmeli?

Önceki soyadına dönüş otomatik değildir. İsminizi değiştirirseniz ardından tüm belgeleri ve sözleşmeleri sistematik olarak kontrol edin. Her belge otomatik olarak güncellenmez. Avusturya’da yapılan soyadı değişiklikleri Merkezi Nüfus Kayıt Sistemi’ne doğrudan işlenir. Avusturya sürücü belgesindeki soyadı değişikliği isteğe bağlıdır; ancak belgeyi fotoğraflı kimlik olarak kullanmak veya yurt dışında araç kullanmak için gerekli olabilir. Sınır geçişinde kullanılan Avusturya pasaportu güncel soyadını taşımalıdır; seyahat biletlerindeki soyadını da kontrol edin. Yabancı belgelerde, belgeyi düzenleyen ülkenin kuralları geçerlidir.

Resmî kaynak: oesterreich.gv.at

Resmî kaynak: Sürücü belgesi: isteğe bağlı soyadı değişikliği ve yurt dışında araç kullanma

Resmî kaynak: Pasaport: sınır geçişinde güncel soyadı

Resmî kaynak: Soyadı değişikliği: merkezi nüfus kaydının otomatik güncellenmesi

Etkileşimli kontrol listesini aç

Bir konu eksik mi?

Aradığınızı bulamadınız mı?

Aradığınız konuyu kısaca yazın. Bu önerileri takip ediyor ve sık istenen konuları ileride ekleyebiliyoruz. Bu bireysel danışmanlık değildir; her öneriye ayrı ayrı yanıt vermiyoruz.