AB/AEA/İsviçre vatandaşı olarak Avusturya’ya taşınıyorum – neleri halletmem gerekiyor?
Önerilen sıraya göre adımlar: 14
1. Taşındıktan sonra üç gün içinde ikamet adresinizi kaydettirin
Avusturya'da bir daireye, eve veya odaya fiilen taşındıktan sonra ana veya ikincil ikamet adresinizi yetkili Meldebehörde'ye kaydettirmeniz gerekir. Kayıt ancak konuta fiilen taşındıktan sonra yapılabilir.
Fiilen taşındıktan sonra üç gün içinde.
Yeni adres için yetkili Meldebehörde'de: Gemeindeamt; özel statülü şehirlerde Magistrat, Viyana'da Magistratisches Bezirksamt. Dijital hizmet koşullarını karşılıyorsanız kayıt online da yapılabilir.
Her kişi için Unterkunftgeber tarafından imzalanmış ayrı bir Meldezettel, ayrıca kimlik ve gerektiğinde resmi sayfada belirtilen medeni durum belgeleri. Unterkunftgeber, konutu size fiilen sağlayan kişidir.
Kayıttan sonra yazılı Meldebestätigung alırsınız. Avusturya içinde taşınırken yeni makam önceki ikamet kaydını aynı işlemde silebilir veya değiştirebilir. Lili’nin önerisi: Teslim etmeden önce doldurulmuş Meldezettel'in bir kopyasını veya fotoğrafını saklayın; bu pratik kayıt tutmadır, ek bir yasal yükümlülük değildir.
Resmî kaynak: oesterreich.gv.at
2. Üç aydan uzun kalacaksanız Anmeldebescheinigung için başvurun
AB/AEA vatandaşları ile İsviçre vatandaşlarının Avusturya oturma iznine ihtiyacı yoktur. AB hukuku kapsamında oturma hakkınız varsa ve üç aydan uzun kalmayı planlıyorsanız, adres kaydına ek olarak Anmeldebescheinigung için de başvurmanız gerekir.
Avusturya'ya girişten itibaren 4 ay içinde.
Ana ikamet yerinizden sorumlu Niederlassungsbehörde'ye şahsen: Bezirkshauptmannschaft; özel statülü şehirlerde genellikle Magistrat, Viyana'da MA 35, Graz'da Amt der Steiermärkischen Landesregierung.
Geçerli kimlik kartı veya pasaport ve AB hukuku kapsamındaki oturma hakkınızın nedenini gösteren belgeler; örneğin çalışma/serbest çalışma veya yeterli maddi kaynaklar ile kapsamlı sağlık sigortası.
Meldezettel/Meldebestätigung ile Anmeldebescheinigung iki farklı işlemdir. Adres kaydı, Anmeldebescheinigung yükümlülüğünü otomatik olarak yerine getirmez.
Resmî kaynak: oesterreich.gv.at
Resmî kaynak: İkamet kayıt belgesi başvurusu
3. Sağlık sigortasını ve sağlık hizmetlerine erişimi netleştirin
Taşındıktan hemen sonra Avusturya'da hangi temelde sağlık sigortası kapsamında olduğunuzu netleştirin. Zorunlu sigortaya tabi bir işte kaydı genellikle işveren yapar; serbest çalışanlar için ayrı sosyal sigorta kuralları vardır. Zorunlu veya aile üzerinden ortak sigortanız yoksa durumunuza göre gönüllü Selbstversicherung mümkün olabilir.
Taşındıktan sonra mümkün olan en kısa sürede ve tedavi masraflarının karşılandığını varsaymadan önce.
Sigorta dayanağına göre işveren/ÖGK, SVS, BVAEB veya sizin için yetkili başka bir sağlık sigortası kurumu üzerinden. ASVG kapsamındaki gönüllü Selbstversicherung için ÖGK'ya başvurulur.
Çalışma/serbest çalışma belgeleri, varsa sosyal sigorta numarası, kimlik ve ikamet bilgileri ve duruma göre önceki sigorta veya aile bağını gösteren belgeler.
Lili’nin önerisi: Yalnızca e-card sahibi olup olmadığınızı değil, sigorta kapsamınızın fiilen hangi tarihten itibaren geçerli olduğunu da kontrol edin. Gönüllü Selbstversicherung'da başlangıç ve hizmetlerden yararlanma hakkı önceki sigortaya ve başvuru tarihine bağlı olabilir.
Resmî kaynak: oesterreich.gv.at
4. İstihdam, sosyal sigorta ve vergi işlemlerini doğru şekilde kaydettirin
Avusturya'da çalışmaya başlıyorsanız, önce işi yasal olarak yapma hakkınız olup olmadığını kontrol edin. Normal bir iş ilişkisinde işveren sizi işe başlamadan önce sosyal sigortaya kaydeder; ücret vergileri genel olarak bordro üzerinden işlenir.
İşe başlamadan önce. İşveren, çalışmaya başlamanızdan önce sosyal sigorta kaydınızı yaptırmalıdır.
İstihdam ve sosyal sigorta kaydı için işveren; ikamet statüsüne göre ayrıca yetkili ikamet/işgücü piyasası makamı.
Kimlik ve ikamet belgeleri, varsa sosyal sigorta numaranız ve işverenin istediği istihdam bilgileri.
AB/AEA/İsviçre vatandaşlarının işgücü piyasasına erişimi üçüncü ülke vatandaşlarından farklıdır. Tek başına Meldezettel çalışma izni değildir.
Resmî kaynak: usp.gv.at
5. Üniversite eğitimine başlamak
Eğitim için Avusturya'ya taşındıysanız, belirli üniversiteniz, Fachhochschule'niz veya diğer yükseköğretim kurumunuzdaki kabul şartlarını kontrol edin. Kabul süreçleri, son tarihler ve gerekli belgeler kurum ve programa göre değişir.
Kurumun ilgili başvuru veya seçme süresi sona ermeden önce; kamu üniversitelerinde programa göre genel veya özel yasal süreler geçerli olabilir.
İlgili üniversitenin öğrenci/kabul birimi veya Fachhochschule ya da diğer yükseköğretim kurumunun yetkili birimi.
Kimlik belgesi, lise bitirme/üniversiteye giriş yeterlilik belgesi veya önceki diploma ve kurumun istediği tüm asıllar, çeviriler veya tasdikler.
Lili’nin önerisi: Son tarihi yalnızca genel özetlerden değil, doğrudan kurumunuzdan kontrol edin. Bazı programlarda seçme süreçleri ve son tarihler çok daha erken bitebilir. Bu pratik bir öneridir, ek bir yasal yükümlülük değildir.
Resmî kaynak: oesterreich.gv.at
6. Aile birleşimi, okul, çocuk bakımı ve aile yardımlarını kontrol edin
Eşiniz/partneriniz veya çocuklarınız da sizinle taşınıyorsa, oturma haklarını, adres kayıtlarını ve çocuklar için okul veya bakım konularını ayrı ayrı kontrol edin. Familienbeihilfe gibi aile yardımlarının kendi uygunluk koşulları vardır ve yalnızca adres kaydıyla doğmaz.
Taşınmadan yeterince önce veya hemen sonrasında; ikamet işlemlerinde ilgili statünün süreleri, okul çağındaki çocuklarda ise geçerli okul kuralları uygulanır.
Konuya göre: ikamet/yerleşim makamı, adres kayıt makamı, okul/belediye veya Familienbeihilfe için Finanzamt Österreich.
Kimlik ve ikamet belgeleri, aile bağını ve ikameti gösteren kanıtlar ve işleme göre okul, bakım veya yardım hakkına ilişkin belgeler.
Aile birleşimi, okula kabul ve aile yardımları ayrı işlemlerdir. Adres kaydının tüm aile konularını otomatik olarak çözdüğünü varsaymayın.
Resmî kaynak: oesterreich.gv.at
Resmî kaynak: Aile üyeleri için ikamet kartı
Resmî kaynak: Familienangehöriger aile üyesi ikamet izni
Resmî kaynak: Üçüncü ülke vatandaşları için aile yardımı
Resmî kaynak: Avusturya’ya taşındıktan sonra zorunlu eğitim
7. Faaliyet için Gewerbeberechtigung veya başka bir mesleki yetkinin gerekip gerekmediğini kontrol edin
Gewerbeordnung kapsamına giren bağımsız, düzenli ve kazanç amacı taşıyan bir faaliyet, gerekli Gewerbeberechtigung alınmadan yürütülemez. Freies Gewerbe ile reglementiertes Gewerbe için koşullar farklıdır.
Bağımsız faaliyete başlamadan önce.
oesterreich.gv.at/USP üzerinden bilgiler; faaliyete göre Gewerbebehörde veya ilgili serbest meslek için yetkili kurum.
Planlanan faaliyeti mümkün olduğunca net tanımlayın; reglementierte Tätigkeit söz konusuysa hangi Befähigungsnachweis belgelerinin gerektiğini kontrol edin.
Freie Gewerbe ile reglementierte Gewerbe için koşullar farklıdır. Bir faaliyeti yalnızca ‘bağımsız çalışma’ olarak adlandırıldığı için otomatik olarak Gewerbe saymayın.
Resmî kaynak: usp.gv.at
8. Faaliyet Gewerbeordnung kapsamındaysa Gewerbe kaydı yaptırın
Gewerbeordnung kapsamındaki bir faaliyet, tüm yasal koşullar sağlandığında, eksiksiz ve hukuken geçerli bildirimden sonra kural olarak başlatılabilir. Ancak bu kanunun 95. maddesi kapsamındaki bazı faaliyetler için yetkili kurumun gerekli kesinleşmiş kararını beklemek gerekir.
Gewerbe faaliyetine başlamadan önce veya faaliyete ancak yasal koşullar sağlandıktan sonra başlanacak şekilde.
Yetkili Gewerbebehörde: Bezirkshauptmannschaft veya Magistrat; resmi koşullar sağlanıyorsa kayıt elektronik olarak da yapılabilir.
Kimlik bilgileri ve gerekiyorsa şirket/temsil bilgileri; reglementierte Gewerbe için gerekli Befähigungsnachweis belgeleri. Ayrıntılar hukuki yapıya ve Gewerbe türüne bağlıdır.
Gewerbe kaydı, gerekli olabilecek diğer mesleki yetkilerin yerini almaz. Reglementierte Gewerbe’de gerekli yetki alınmadan faaliyete başlamayın.
Resmî kaynak: usp.gv.at
Resmî kaynak: Faaliyet bildirimi: genel kural ve 95. madde istisnası
9. Bağımsız faaliyetin sosyal sigorta durumunu netleştirin
Bir Gewerbe veya belirli başka bağımsız faaliyetler, Sozialversicherung der Selbständigen (SVS) kapsamında zorunlu sigorta ve bildirim yükümlülükleri doğurabilir.
Zorunlu sigorta, gerekli tüm koşullar sağlandığında başlar. GSVG’nin 18. maddesine göre koşulların sağlandığını bir ay içinde bildirmeniz gerekir; ilgili ticari faaliyet makamına yapılan uygun bildirim de bu yükümlülüğü karşılar. Olağan faaliyet kaydında makam SVS’yi otomatik olarak bilgilendirir; bu nedenle ayrıca ilk bildirim yapılması genellikle gerekmez. SVS yazılarındaki yanıt sürelerine uyun.
Sozialversicherung der Selbständigen (SVS); SVS bunun için dijital hizmetler de sunar.
Kişisel bilgiler ve bağımsız faaliyete ilişkin bilgiler; duruma göre Gewerbeberechtigung veya diğer belgeleri hazır bulundurun.
SVS size bir Versicherungserklärung gönderirse iki hafta içinde geri gönderin. Gewerbeberechtigung belgesini aldıktan sonraki altı hafta içinde SVS’den yazı gelmezse SVS ile iletişime geçin. Diğer serbest çalışma biçimleri için farklı kurallar geçerli olabilir.
Resmî kaynak: SVS
10. İşletmenin faaliyete başlamasını Finanzamt’a bildirin ve vergi kaydını tamamlayın
İşletmenin faaliyete başlaması bir ay içinde Finanzamt Österreich’e bildirilmelidir. Hukuki yapıya göre Verf 15, Verf 16 veya Verf 24 kullanılır; gerçek kişiler formu FinanzOnline’da “Weitere Services/Erklärungswechsel” bölümünden de doldurabilir.
İşletmenin faaliyete başlamasından itibaren bir ay içinde.
Finanzamt Österreich; elektronik olarak FinanzOnline üzerinden veya kuruluş yoluna göre Unternehmensserviceportal (USP) üzerinden.
Faaliyet ve hukuki yapı bilgileri ile başlangıç yılı ve takip eden yıl için ciro ve kâr tahminleri; hukuki yapıya göre Verf 15, Verf 16 veya Verf 24.
Gewerbe kaydı, sosyal sigorta ve vergi bildirimi ayrı işlemlerdir. Birinin tamamlanması diğerlerinin yerine geçmez.
Resmî kaynak: Unternehmensserviceportal / Republik Österreich
11. Tescilden önce Avusturya'da geçerli zorunlu araç sorumluluk sigortası yaptırın.
Araç tescili ancak Avusturya’da geçerli bir mali sorumluluk sigortası, bunu sunmaya yetkili bir sigorta şirketinde mevcutsa yapılabilir.
Tescilden önce.
Avusturya’da Kfz-Haftpflichtversicherung sunma yetkisi olan bir sigorta şirketinde; asıl tescil, yetkili ilçe için yetkilendirilmiş bir Zulassungsstelle’de yapılır.
Sigortacının istediği kişisel bilgiler ve araç bilgileri. Tescil için gerekli sigorta belgesini alın.
Seçilen sigortacının yetkili ilçede bir Zulassungsstelle’si yoksa, resmi bilgiye göre başka bir sigortacının Zulassungsstelle’si tescili üstlenmelidir.
Resmî kaynak: oesterreich.gv.at
12. Kimlik, sigorta onayı, araç onay belgesi ve yasal zilyetlik belgesini hazırlayın; aracınızın durumuna göre ek belgeleri kontrol edin.
Tescil için kimlik belgesi, sigorta onayı ve uygun Genehmigungsnachweis gerekir; araç ve araç sahibi durumuna göre ek belgeler istenebilir.
Zulassungsstelle randevusundan önce eksiksiz hazırlayın.
Ana ikamet yeri veya şirket merkezi ve ilgili ilçe için yetkilendirilmiş Zulassungsstelle’de.
Resmi fotoğraflı kimlik, sigorta onayı, Genehmigungsnachweis/-dokument ve duruma göre vekâlet, leasing onayı veya şirket belgeleri.
İlk tescil, yeniden tescil, leasing, şirket aracı ve ithalatta belgeler farklıdır. Kendi durumunuz için resmi listeyi kullanın.
Resmî kaynak: oesterreich.gv.at
13. Bireysel ithalatta tescilden önce onay veri tabanı kaydını, NoVA'yı ve gerekli gümrük işlemlerini tamamlayın.
Kendi imkânlarınızla ithal ettiğiniz araç, Avusturya’da tescil edilmeden önce onay veri tabanına kaydedilmelidir. NoVA ödenmesi gerekip gerekmediğini veya bir muafiyetin uygulanıp uygulanmadığını kontrol edin; gerekli vergi ve varsa gümrük işlemlerini tamamlayın.
İthal aracın Avusturya’daki tescilinden önce.
Genehmigungsdatenbank veya yetkili Genehmigungsstelle, NoVA için Finanzamt ve gerekiyorsa gümrük; ardından Zulassungsstelle.
Yabancı araç belgeleri, satın alma/mülkiyet kanıtı ve onay, NoVA ve gerekiyorsa gümrük için istenen belgeler.
AB’den ve üçüncü ülkelerden ithalatta farklı vergi/gümrük adımları uygulanabilir. Somut ithalat durumunu resmi kaynaktan kontrol edin.
Resmî kaynak: oesterreich.gv.at
Resmî kaynak: NoVA muafiyetleri
14. Aracı kaydettirmek / tescil ettirmek
Araç tescili yetkili Zulassungsstellen üzerinden yapılır. Öncesinde Avusturya’da geçerli Kfz-Haftpflichtversicherung bulunmalıdır.
Tescil zorunluluğu bulunan aracı kamuya açık yollarda kullanmadan önce. Ana ikametiniz Avusturya’daysa yabancı plakalı aracı, kural olarak Avusturya’ya ilk getirildiği tarihten itibaren yalnızca bir ay kullanabilirsiniz. Aracı geçici olarak yurt dışına çıkarmak süreyi yeniden başlatmaz. İlk ay içinde tescilin mümkün olmadığını inandırıcı biçimde ortaya koyabilirseniz bir ay daha kullanılabilir; bundan sonra uzatma yapılamaz.
Ana ikamet veya şirket merkezi için, ilgili ilçede yetkilendirilmiş bir Zulassungsstelle.
Resmi fotoğraflı kimlik, sigorta onayı, Genehmigungsnachweis/-dokument ve somut araç durumu için gerekli tüm ek belgeler.
İlk kayıt, yeniden tescil, bireysel ithalat, leasing ve şirket aracı için farklı ek belgeler gerekir. Resmi sayfada uygun durumu seçin.
Resmî kaynak: oesterreich.gv.at
Resmî kaynak: Yabancı plakalı araçlar

