Sytuacje życiowe

Proszę wybrać kategorię lub wyszukać swoją sytuację.

Po ślubie: dokumenty i zgłoszenia

Kroki w zalecanej kolejności: 3

1. W razie potrzeby uzyskaj akt małżeństwa lub wyciąg z rejestru

Po zawarciu małżeństwa o akt małżeństwa można wystąpić w dowolnym austriackim urzędzie stanu cywilnego. Jeśli dane są w pełni zapisane w Centralnym Rejestrze Stanu Cywilnego (ZPR), przy użyciu ID Austria dostępny jest również elektroniczny wyciąg z rejestru.

Kiedy?

W razie potrzeby po zawarciu małżeństwa; oficjalna strona nie wskazuje szczególnego terminu na samo wydanie.

Gdzie / u kogo?

Dowolny urząd stanu cywilnego (Standesamt) lub związek takich urzędów w Austrii. W miastach ze statutem własnym urząd działa przy magistracie, a w Wiedniu są to urzędy MA 63. Elektroniczny wyciąg z rejestru jest dostępny z ID Austria, jeśli spełnione są wymagane warunki.

Co przygotować?

Przy osobistej wizycie urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem; w razie potrzeby dowód interesu prawnego.

Na co zwrócić uwagę?

Akt małżeństwa i elektroniczny wyciąg z rejestru są dowodami stanu cywilnego; zmiany w paszporcie, prawie jazdy, u pracodawcy lub w umowach trzeba – jeśli to konieczne – załatwić osobno.

Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at

2. Zaktualizować nazwisko w urzędach i dokumentach

Tylko jeśli dotyczy: Tylko jeśli nazwisko się zmieniło.

Jeśli wskutek małżeństwa zmienia się twoje nazwisko, odpowiednie dokumenty urzędowe i rejestry trzeba – zależnie od dokumentu – zaktualizować lub wydać ponownie.

Kiedy?

Terminy zależą od danego dokumentu. Bezpośrednio po wejściu zmiany nazwiska w życie sprawdź paszport, dowód osobisty, prawo jazdy oraz w razie potrzeby księgę gruntową (Grundbuch) lub rejestr przedsiębiorstw (Firmenbuch).

Gdzie / u kogo?

Zależnie od dokumentu we właściwym urzędzie paszportowym, ds. prawa jazdy, rejestrze lub innym właściwym organie.

Co przygotować?

Akt małżeństwa lub dowód używanego nazwiska oraz odpowiednie istniejące dokumenty/numery umów.

Na co zwrócić uwagę?

Nie wszystkie dokumenty aktualizują się automatycznie. Zmiany nazwiska dokonane w Austrii są wpisywane bezpośrednio do Centralnego Rejestru Mieszkańców. Zmiana nazwiska w austriackim prawie jazdy jest dobrowolna, ale może być potrzebna, jeśli używasz go jako dokumentu tożsamości lub prowadzisz za granicą. Austriacki paszport używany przy przekraczaniu granicy musi zawierać aktualne nazwisko; sprawdź też nazwisko na biletach. Dokumenty zagraniczne podlegają zasadom państwa, które je wydało.

Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at

Oficjalne źródło: Prawo jazdy: dobrowolna zmiana nazwiska i jazda za granicą

Oficjalne źródło: Paszport: aktualne nazwisko przy przekraczaniu granicy

Oficjalne źródło: Zmiana nazwiska: automatyczna aktualizacja rejestru mieszkańców

3. Zaktualizować nazwisko u pracodawcy, w bankach i ubezpieczeniach

Tylko jeśli dotyczy: Tylko jeśli nazwisko się zmieniło.

Przy zmianie nazwiska nowe dane powinni otrzymać w szczególności pracodawca lub AMS, a także banki i ubezpieczyciele, aby dane kadrowe, płatnicze i umowne były zgodne.

Kiedy?

Jak najszybciej po wejściu zmiany nazwiska w życie; poszczególne instytucje lub dokumenty mogą mieć własne terminy.

Gdzie / u kogo?

Bezpośrednio u pracodawcy lub w AMS oraz w zainteresowanych bankach, ubezpieczalniach i u partnerów umownych.

Co przygotować?

Akt małżeństwa lub dowód używanego nazwiska oraz odpowiednie istniejące dokumenty/numery umów.

Na co zwrócić uwagę?

Nie każdy dokument jest aktualizowany automatycznie. Sprawdź szczególnie dokumenty tożsamości i trwające umowy. W austriackim ubezpieczeniu zdrowotnym zmianę nazwiska przy trwającym zatrudnieniu zgłasza co do zasady pracodawca, a przy świadczeniach z AMS — AMS. Osoby samozatrudnione i rolnicy zasadniczo zgłaszają ją sami; sprawdź procedurę u swojej instytucji ubezpieczeniowej.

Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at

Oficjalne źródło: Ubezpieczenie zdrowotne: kto zgłasza zmianę nazwiska?

Otwórz interaktywną checklistę

Brakuje tematu?

Nie znaleźli Państwo tego, czego szukali?

Proszę krótko opisać, jakiego tematu Państwo szukali. Zbieramy takie sugestie i możemy dodać tematy, które powtarzają się częściej. To nie jest indywidualna porada i nie odpowiadamy osobno na każdą sugestię.