Przeprowadzka do Austrii jako obywatel państwa trzeciego – co trzeba załatwić?
Kroki w zalecanej kolejności: 14
1. Zamelduj miejsce zamieszkania w ciągu trzech dni
Po faktycznym wprowadzeniu się do mieszkania, domu lub pokoju w Austrii musisz zameldować główne lub dodatkowe miejsce zamieszkania we właściwym organie meldunkowym. Zameldowania można dokonać dopiero po rzeczywistym objęciu lokalu.
W ciągu trzech dni od wprowadzenia się.
W organie meldunkowym właściwym dla nowego miejsca zamieszkania: Gemeindeamt, Magistrat w miastach statutarnych lub urząd dzielnicy miejskiej w Wiedniu. Meldunek online jest również możliwy, jeśli spełniasz wymagania usługi cyfrowej.
Osobny Meldezettel dla każdej osoby, podpisany przez osobę zapewniającą zakwaterowanie, a także dokument tożsamości i, jeśli są wymagane, dokumenty stanu cywilnego wskazane na oficjalnej stronie. Osobą zapewniającą zakwaterowanie jest ten, kto faktycznie udostępnia lokal.
Otrzymasz pisemne potwierdzenie zameldowania. Przy przeprowadzce w obrębie Austrii nowy organ meldunkowy może w tym samym postępowaniu także wymeldować lub zmienić poprzednie miejsce zamieszkania. Wskazówka Lili: Przed złożeniem formularza zachowaj kopię lub zdjęcie wypełnionego Meldezettelu; to praktyczna dokumentacja, a nie dodatkowy obowiązek prawny.
Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at
2. Ustal tytuł pobytowy i dostęp do rynku pracy odpowiednie dla konkretnego celu pobytu
Obywatele państw trzecich, którzy chcą przebywać w Austrii dłużej niż sześć miesięcy, co do zasady potrzebują tytułu pobytowego. Tytuły pobytowe są zawsze wydawane w konkretnym celu, np. pracy, studiów lub rodziny. To, czy i kiedy możesz pracować, zależy od konkretnego tytułu i związanego z nim dostępu do rynku pracy.
Przed upływem legalnego pobytu i zgodnie z terminami właściwymi dla danego tytułu pobytowego. Wiele pierwszych wniosków trzeba co do zasady złożyć osobiście w austriackiej placówce za granicą przed wjazdem, choć istnieją ustawowe wyjątki.
W zależności od tytułu najpierw w austriackiej ambasadzie/konsulacie za granicą albo, jeśli złożenie wniosku w Austrii jest dozwolone lub chodzi o odbiór dokumentu, w miejscowo właściwym organie pobytowym (Bezirkshauptmannschaft/Magistrat; w Wiedniu MA 35).
Paszport oraz dokumenty wymagane dla konkretnego celu pobytu, np. potwierdzenie zakwaterowania, wystarczających środków, ubezpieczenia zdrowotnego, zatrudnienia/studiów lub więzi rodzinnej. Zawsze korzystaj z listy dokumentów dla konkretnego tytułu pobytowego.
Pobyt bezwizowy lub inny legalny pobyt nie zastępuje wymaganego tytułu pobytowego. W przypadku wielu tytułów związane z nimi prawa, zwłaszcza prawo do pracy, powstają dopiero po odebraniu tytułu pobytowego.
Oficjalne źródło: Bundesministerium für Inneres / oesterreich.gv.at
3. Wyjaśnij kwestię ubezpieczenia zdrowotnego i dostępu do opieki zdrowotnej
Zaraz po przeprowadzce wyjaśnij, w jaki sposób jesteś objęty ubezpieczeniem zdrowotnym w Austrii. Przy zatrudnieniu podlegającym obowiązkowemu ubezpieczeniu zgłoszenia zwykle dokonuje pracodawca; osoby samozatrudnione podlegają odrębnym zasadom ubezpieczenia społecznego. Jeśli nie masz obowiązkowego ubezpieczenia ani współubezpieczenia, zależnie od sytuacji może być możliwe dobrowolne samoubezpieczenie.
Jak najwcześniej po przeprowadzce i zanim założysz, że koszty leczenia są pokrywane.
W zależności od podstawy ubezpieczenia: przez pracodawcę/ÖGK, SVS, BVAEB lub inną właściwą instytucję ubezpieczenia zdrowotnego. Wniosek o dobrowolne samoubezpieczenie na podstawie ASVG składa się w ÖGK.
Dokumenty potwierdzające zatrudnienie/samozatrudnienie, numer ubezpieczenia społecznego, jeśli go masz, dane tożsamości i zamieszkania oraz, zależnie od sytuacji, dokumenty dotyczące wcześniejszego ubezpieczenia lub relacji rodzinnych.
Wskazówka Lili: Nie sprawdzaj tylko, czy masz e-card; potwierdź także datę, od której ochrona ubezpieczeniowa rzeczywiście obowiązuje. Przy dobrowolnym samoubezpieczeniu początek ochrony i prawo do świadczeń mogą zależeć od wcześniejszego ubezpieczenia i daty złożenia wniosku.
Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at
4. Prawidłowo zgłoś zatrudnienie, ubezpieczenie społeczne i podatki
Jeśli podejmujesz pracę w Austrii, najpierw upewnij się, że możesz ją legalnie wykonywać. W zwykłym stosunku pracy pracodawca zgłasza cię do ubezpieczenia społecznego przed rozpoczęciem pracy; podatek od wynagrodzenia jest zasadniczo rozliczany w ramach listy płac.
Przed rozpoczęciem pracy. Pracodawca musi zgłosić Cię do ubezpieczenia społecznego przed rozpoczęciem wykonywania pracy.
Pracodawca w zakresie zgłoszenia zatrudnienia i ubezpieczenia społecznego; zależnie od statusu pobytowego także właściwy organ pobytowy/rynku pracy.
Dokumenty tożsamości i pobytowe, numer ubezpieczenia społecznego, jeśli go masz, oraz dane dotyczące zatrudnienia wymagane przez pracodawcę.
Obywatele UE/EOG/Szwajcarii mają inny dostęp do rynku pracy niż obywatele państw trzecich. Sam Meldezettel nie jest zezwoleniem na pracę.
Oficjalne źródło: usp.gv.at
5. Rozpocząć studia
Jeśli przeprowadzasz się do Austrii na studia, sprawdź warunki przyjęcia na konkretny uniwersytet, Fachhochschule lub inną uczelnię. Procedury rekrutacyjne, terminy i wymagane dokumenty różnią się w zależności od uczelni i programu.
Przed odpowiednim terminem rekrutacji lub postępowania kwalifikacyjnego; na publicznych uniwersytetach, zależnie od programu, mogą obowiązywać ogólne ustawowe lub szczególne terminy.
Dział rekrutacji/studiów właściwego uniwersytetu lub odpowiednia jednostka Fachhochschule albo innej uczelni.
Dokument tożsamości, świadectwo ukończenia szkoły/uprawnienie do podjęcia studiów lub wcześniejszy dyplom oraz wszystkie oryginały, tłumaczenia lub legalizacje wymagane przez uczelnię.
Wskazówka Lili: Sprawdź termin bezpośrednio na swojej uczelni, zamiast polegać wyłącznie na ogólnych zestawieniach. Rekrutacja i terminy dla niektórych programów mogą kończyć się znacznie wcześniej. To praktyczna rada, a nie dodatkowy obowiązek prawny.
Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at
6. Sprawdź łączenie rodzin, szkołę, opiekę nad dziećmi i świadczenia rodzinne
Jeśli przeprowadza się z tobą partner/partnerka lub dzieci, osobno sprawdź ich prawo pobytu, zameldowanie, a w przypadku dzieci także szkołę lub opiekę. Świadczenia rodzinne, takie jak Familienbeihilfe, mają własne warunki i nie powstają tylko dlatego, że zameldowano adres.
Odpowiednio wcześnie przed przeprowadzką lub bezpośrednio po niej; procedury pobytowe podlegają terminom właściwym dla danego statusu, a dzieci w wieku szkolnym odpowiednim przepisom szkolnym.
W zależności od sprawy: organ pobytowy, organ meldunkowy, szkoła/gmina lub Finanzamt Österreich w sprawie Familienbeihilfe.
Dokumenty tożsamości i pobytowe, dokumenty potwierdzające więź rodzinną i miejsce zamieszkania oraz, zależnie od procedury, dokumenty dotyczące szkoły, opieki nad dzieckiem lub prawa do świadczenia.
Łączenie rodzin, przyjęcie do szkoły i świadczenia rodzinne to odrębne procedury. Nie zakładaj, że zameldowanie adresu automatycznie załatwia wszystkie sprawy rodziny.
Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at
Oficjalne źródło: Karta pobytu dla członków rodziny
Oficjalne źródło: Zezwolenie na pobyt „Familienangehöriger”
Oficjalne źródło: Zasiłek rodzinny dla obywateli państw trzecich
Oficjalne źródło: Obowiązek szkolny po przeprowadzce do Austrii
7. Sprawdź, czy do działalności potrzebna jest Gewerbeberechtigung lub inne uprawnienie zawodowe
Samodzielna, regularna działalność nastawiona na zysk, która podlega austriackiej ustawie Gewerbeordnung, wymaga odpowiedniego uprawnienia do prowadzenia działalności (Gewerbeberechtigung). Warunki zależą od tego, czy jest to działalność wymagająca wykazania kwalifikacji (reglementiertes Gewerbe), czy działalność bez takiego wymogu (freies Gewerbe).
Przed rozpoczęciem samodzielnej działalności.
Informacje znajdziesz na oesterreich.gv.at i USP. Zależnie od rodzaju działalności właściwy jest urząd ds. działalności gospodarczej (Gewerbebehörde) lub organ odpowiedzialny za dany wolny zawód.
Opisz planowaną działalność możliwie dokładnie; przy działalności reglamentowanej sprawdź, jakie Befähigungsnachweise są wymagane.
Freies Gewerbe nie oznacza wolnego zawodu. Nie każda działalność na własny rachunek podlega Gewerbeordnung; sprawdź wymagania dla konkretnej działalności.
Oficjalne źródło: usp.gv.at
8. Zgłoś działalność, jeśli podlega Gewerbeordnung
Działalność objętą przepisami Gewerbeordnung można co do zasady rozpocząć po jej kompletnym i prawnie skutecznym zgłoszeniu, jeśli spełniono wszystkie wymogi ustawowe. W przypadku niektórych rodzajów działalności określonych w § 95 tej ustawy trzeba jednak poczekać na wymaganą prawomocną decyzję urzędu.
Przed rozpoczęciem działalności gospodarczej lub tak, aby działalność została rozpoczęta dopiero po spełnieniu ustawowych warunków.
We właściwym urzędzie ds. działalności gospodarczej (Gewerbebehörde): Bezirkshauptmannschaft lub Magistrat. Po spełnieniu oficjalnych warunków zgłoszenie można złożyć również elektronicznie.
Dane dotyczące tożsamości oraz ewentualnie firmy/reprezentacji, a przy działalności reglamentowanej wymagane Befähigungsnachweise; szczegóły zależą od formy prawnej i rodzaju działalności.
Zgłoszenie działalności nie zastępuje innych wymaganych uprawnień zawodowych. Przy działalności reglamentowanej nie rozpoczynaj wykonywania przed uzyskaniem wymaganej zgody.
Oficjalne źródło: usp.gv.at
Oficjalne źródło: Zgłoszenie działalności: zasada ogólna i wyjątek z § 95
9. Ustal ubezpieczenie społeczne dla samodzielnej działalności
Przy działalności gospodarczej lub niektórych innych formach samodzielnej działalności może powstać obowiązkowe ubezpieczenie i obowiązki zgłoszeniowe wobec Sozialversicherung der Selbständigen (SVS).
Obowiązkowe ubezpieczenie rozpoczyna się po spełnieniu wszystkich wymaganych warunków. Zgodnie z § 18 GSVG należy zgłosić ich spełnienie w ciągu miesiąca; odpowiednie zgłoszenie do organu ds. działalności gospodarczej również spełnia ten obowiązek. Przy zwykłym zgłoszeniu działalności organ automatycznie informuje SVS, więc dodatkowe pierwsze zgłoszenie zazwyczaj nie jest potrzebne. Przestrzegaj terminów odpowiedzi podanych w pismach SVS.
Sozialversicherung der Selbständigen (SVS); SVS oferuje w tym zakresie także usługi cyfrowe.
Dane osobowe oraz informacje o samodzielnej działalności; zależnie od przypadku przygotuj Gewerbeberechtigung lub inne dowody.
Jeśli SVS prześle formularz Versicherungserklärung, odeślij go w ciągu dwóch tygodni. Jeśli w ciągu sześciu tygodni od otrzymania Gewerbeberechtigung nie otrzymasz pisma, skontaktuj się z SVS. Dla innych form samozatrudnienia mogą obowiązywać inne zasady.
Oficjalne źródło: SVS
10. Zgłoś rozpoczęcie działalności do Finanzamt i załatw rejestrację podatkową
Rozpoczęcie działalności trzeba zgłosić do Finanzamt Österreich w ciągu jednego miesiąca. Zależnie od formy prawnej stosuje się Verf 15, Verf 16 albo Verf 24; osoby fizyczne mogą również wypełnić kwestionariusz w FinanzOnline w sekcji „Weitere Services/Erklärungswechsel”.
W ciągu jednego miesiąca od rozpoczęcia działalności.
Finanzamt Österreich; elektronicznie przez FinanzOnline albo, zależnie od sposobu zakładania działalności, przez Unternehmensserviceportal (USP).
Dane o działalności i formie prawnej oraz szacunki obrotu i zysku na rok rozpoczęcia i rok następny; zależnie od formy prawnej Verf 15, Verf 16 albo Verf 24.
Rejestracja Gewerbe, ubezpieczenie społeczne i zgłoszenie podatkowe to odrębne procedury. Załatwienie jednej nie zastępuje pozostałych.
Oficjalne źródło: Unternehmensserviceportal / Republik Österreich
11. Przed rejestracją wykup ubezpieczenie OC pojazdu ważne w Austrii.
Rejestracja Kfz jest możliwa dopiero wtedy, gdy istnieje ważne w Austrii ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej u ubezpieczyciela uprawnionego do oferowania takiego ubezpieczenia.
Przed rejestracją.
U ubezpieczyciela, który może oferować w Austrii Kfz-Haftpflichtversicherung; sama rejestracja odbywa się w Zulassungsstelle uprawnionej dla właściwego okręgu.
Dane osobowe i dane pojazdu wymagane przez ubezpieczyciela. Uzyskaj potwierdzenie ubezpieczenia potrzebne do rejestracji.
Jeżeli wybrany ubezpieczyciel nie ma Zulassungsstelle we właściwym okręgu, zgodnie z oficjalną informacją rejestrację musi przejąć Zulassungsstelle innego ubezpieczyciela.
Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at
12. Przygotuj dokument tożsamości, potwierdzenie ubezpieczenia, dokument dopuszczenia pojazdu i dowód legalnego posiadania; sprawdź dodatkowe dokumenty dla swojego przypadku.
Do rejestracji potrzebny jest dokument tożsamości, potwierdzenie ubezpieczenia i odpowiedni dokument homologacyjny; zależnie od pojazdu i posiadacza mogą być potrzebne dalsze dokumenty.
Przed wizytą w punkcie rejestracji pojazdów (Zulassungsstelle) przygotuj wszystkie wymagane dokumenty.
W Zulassungsstelle uprawnionej dla głównego miejsca zamieszkania lub siedziby firmy oraz właściwego okręgu.
Urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem, potwierdzenie ubezpieczenia, dokument homologacyjny oraz zależnie od przypadku pełnomocnictwo, potwierdzenie leasingu lub dokumenty firmowe.
Dokumenty różnią się przy pierwszej lub ponownej rejestracji, leasingu, pojeździe firmowym i imporcie. Skorzystaj z oficjalnej listy dla swojego konkretnego przypadku.
Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at
13. Przy samodzielnym imporcie przed rejestracją załatw wpis do bazy homologacji, NoVA i ewentualne formalności celne.
Przy samodzielnym imporcie pojazd musi zostać wpisany do bazy danych homologacji przed rejestracją w Austrii. Sprawdź, czy należy zapłacić NoVA, czy przysługuje zwolnienie, i dopełnij wymaganych formalności podatkowych oraz, w razie potrzeby, celnych.
Przed austriacką rejestracją importowanego pojazdu.
Genehmigungsdatenbank lub właściwa Genehmigungsstelle, Finanzamt w sprawie NoVA i ewentualnie Zoll; następnie Zulassungsstelle.
Zagraniczne dokumenty pojazdu, dowód zakupu/własności oraz dokumenty wymagane do homologacji, NoVA i ewentualnie odprawy celnej.
Przy imporcie z UE i z państw trzecich mogą obowiązywać różne kroki podatkowe/celne. Konkretny przypadek importu sprawdź w oficjalnych źródłach.
Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at
Oficjalne źródło: Zwolnienia z NoVA
14. Zarejestrować / dopuścić samochód do ruchu
Rejestracja pojazdu odbywa się przez uprawnione Zulassungsstellen. Wcześniej musi obowiązywać w Austrii ważne ubezpieczenie OC pojazdu (Kfz-Haftpflichtversicherung).
Przed użyciem pojazdu podlegającego rejestracji na drogach publicznych. Jeśli Twoje główne miejsce zamieszkania jest w Austrii, pojazdu z zagranicznymi tablicami można co do zasady używać tylko przez miesiąc od jego pierwszego wprowadzenia do Austrii. Czasowy wyjazd pojazdem za granicę nie rozpoczyna tego terminu na nowo. Dopuszczalny jest kolejny miesiąc, jeśli wiarygodnie wykażesz, że rejestracja w pierwszym miesiącu nie była możliwa; dalszego przedłużenia nie ma.
Zulassungsstelle właściwa według głównego miejsca zamieszkania lub siedziby firmy i uprawniona dla odpowiedniego okręgu.
Urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem, potwierdzenie ubezpieczenia, dokument homologacyjny i wszystkie dodatkowe dokumenty wymagane w konkretnym przypadku pojazdu.
Pierwsza rejestracja, ponowna rejestracja, indywidualny import, leasing i pojazd firmowy wymagają różnych dokumentów dodatkowych. Na oficjalnej stronie wybierz właściwy przypadek.
Oficjalne źródło: oesterreich.gv.at
Oficjalne źródło: Pojazdy z zagranicznymi tablicami rejestracyjnymi

