تعليق أو إنهاء التدريب المهني
الخطوات بالترتيب المقترح: 4
1. حدّد المسار القانوني لإنهاء التدريب المهني
تنطبق قواعد خاصة على إنهاء علاقة التدريب المهني. خلال فترة التجربة البالغة ثلاثة أشهر يمكن إنهاء علاقة التدريب المهني كتابيًا من دون ذكر الأسباب؛ كما توجد، من بين وسائل أخرى، الإنهاء بالتراضي وطرق إنهاء أخرى ينظمها القانون.
قبل أن تقدم أي تصريح إلى صاحب العمل الخاص بالتدريب المهني.
جهة التدريب؛ وللمشورة المستقلة قسم التدريب المهني في الغرفة الاقتصادية النمساوية أو غرفة العمال (Arbeiterkammer).
عقد التدريب المهني ووصف قصير لسبب وطريقة إنهاء علاقة التدريب.
إذا كانت الدراسة في المدرسة المهنية خلال الأشهر الثلاثة الأولى تُجرى في فترات دراسية متصلة، تسري قاعدة خاصة لفترة التجربة تشمل أول ستة أسابيع من التدريب لدى الجهة. تحقّق من الفترة الدقيقة قبل تقديم بيان الإنهاء.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
المصدر الرسمي: قانون التدريب المهني: الإنهاء المبكر
2. جهّز بيان الإنهاء المكتوب وتحقّق من إبلاغ قسم التدريب المهني
يجب أن يكون الإنهاء المبكر مكتوبًا. على جهة التدريب إبلاغ قسم التدريب المهني في الغرفة الاقتصادية دون تأخير غير مبرر، وبحد أقصى خلال أربعة أسابيع.
يتبع بيان الإنهاء المسار القانوني المختار. تبلّغ جهة التدريب قسم التدريب المهني دون تأخير غير مبرر، وبحد أقصى خلال أربعة أسابيع.
جهة التدريب وقسم التدريب المهني المختص في الغرفة الاقتصادية.
بيان/اتفاق إنهاء مكتوب، وبيانات عقد التدريب، وعند الحاجة توقيع الممثل القانوني.
إذا أنهى المتدرّب القاصر العقد، تلزم أيضًا موافقة ممثله القانوني. لا يُشترط ذلك بصورة عامة عند إنهاء العقد من جانب جهة التدريب.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
المصدر الرسمي: قانون التدريب المهني: التزامات جهة التدريب
المصدر الرسمي: قانون التدريب المهني: الإنهاء المبكر
3. جهّز وثائق الإنهاء المكتوبة وعقد التدريب المهني
يجب أن يكون الإنهاء المبكر مكتوبًا. إذا أنهى المتدرّب القاصر العقد، تلزم أيضًا موافقة ممثله القانوني. لا يُشترط ذلك بصورة عامة عند إنهاء العقد من جانب جهة التدريب.
قبل توقيع الإنهاء أو إرساله.
جهة التدريب؛ وللمشورة قسم التدريب المهني أو غرفة العمال.
عقد التدريب، ووثائق الإنهاء المكتوبة، وللقاصرين الموافقة/التوقيع اللازم من الممثل القانوني.
نصيحة Lili: احتفظ بنسخة موقعة وإثبات التسليم. هذا توثيق عملي وليس التزاماً قانونياً إضافياً.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
4. عند الإنهاء بالتراضي بعد فترة التجربة، احصل على إثبات التوعية القانونية
للإنهاء بالتراضي بعد فترة التجربة المحددة قانونًا، يبرم الطرفان اتفاقًا مكتوبًا. ويجب أن تؤكد غرفة العمال أو محكمة العمل والشؤون الاجتماعية كتابيًا أن المتدرّب تلقّى التوعية القانونية مسبقًا.
قبل توقيع الإنهاء بالتراضي.
غرفة العمال أو محكمة العمل والشؤون الاجتماعية للحصول على الإثبات؛ ثم الاتفاق مع جهة التدريب.
عقد التدريب المهني، وبيانات الهوية، والمستندات المتعلقة بالإنهاء بالتراضي المخطط له.
الاتفاق الشفهي وحده لا يفي بهذه المتطلبات الخاصة.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
المصدر الرسمي: قانون التدريب المهني: الإنهاء المبكر

