الانتقال من النمسا إلى الخارج
23 مهام بالترتيب المقترح
1. قبل الانتقال، استوضحوا شروط الدخول والإقامة والعمل في بلد الوجهة.
المصدر الرسمي: BMEIA
2. الانتقال من النمسا إلى الخارج
إذا غادرت النمسا وتخلّيت عن محل إقامتك فيها، فعليك إلغاء تسجيله لدى Meldebehörde.
خلال 3 أيام قبل الانتقال أو إنهاء السكن أو حتى 3 أيام بعد ذلك.
Meldebehörde في محل السكن السابق: Gemeindeamt أو Magistrat أو في فيينا Magistratisches Bezirksamt؛ ويمكن أيضًا عبر الإنترنت عند استيفاء شروط الخدمة الحكومية الرقمية.
وثائق الهوية والبيانات المطلوبة في صفحة إلغاء التسجيل الرسمية؛ وإذا كانت معروفة، العنوان الجديد أو بلد الوجهة.
قد يؤثر الانتقال إلى الخارج أيضًا في المركبة والضرائب والتأمينات والمزايا وحق التصويت؛ تحقق من هذه النقاط بشكل منفصل.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
3. إذا كنتم تغادرون مسكنًا مستأجرًا، تحققوا من مهلة الإشعار وأنهوا عقد الإيجار في الوقت المناسب.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
4. انقلوا أو أنهوا عقود الكهرباء والغاز والتدفئة الخاصة بكم، وأبلغوا بتاريخ الانتقال وعنوان الفواتير.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
5. بالنسبة لعقود الهاتف والإنترنت الخاصة بكم، اتفقوا مع المزوّد على النقل أو الإلغاء، وتحققوا من مدة الالتزام ومهلة الإشعار.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
6. اقرؤوا وسجّلوا قراءات العدادات عند المغادرة وعند الانتقال إلى المسكن الجديد.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
7. اتفقوا على تسليم المسكن وسجّلوا حالته والمفاتيح والمسائل العالقة في محضر التسليم.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
8. عند انتهاء الإيجار، اطلبوا التسوية النهائية وعدّلوا أوامر الدفع الدائمة وفق المبالغ المتبقية.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
9. إذا كان لديكم تأمين لمحتويات المنزل، أبلغوا عن الانتقال مسبقًا واتفقوا على استمرار التغطية.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
10. إذا كان الأطفال سينتقلون معكم، نظّموا الرعاية والانتقال المدرسي مع المؤسسات الحالية والجديدة.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
11. حدّثوا عنوان التواصل والمراسلات للحسابات المصرفية والقروض ووثائق التأمين.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
12. حدّثوا عنوانكم لدى الأطباء والاشتراكات والجمعيات ومزوّدي النقل الذين تستخدمون خدماتهم.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
13. إذا كنتم تدفعون مساهمة ORF، أبلغوا خدمة ORF-Beitrags Service بالانتقال واستوضحوا التزام الدفع لاحقًا.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
14. إذا كنتم تتلقّون إعانات اجتماعية أو منحة دراسية، أبلغوا الجهة الدافعة بالانتقال واستوضحوا استمرار الاستحقاق.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
15. إذا كان لديكم كلب، نسّقوا إلغاء التسجيل والتسجيل لدى البلديات المعنية.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
16. قبل المغادرة، استوضحوا من جهة التأمين الصحي أي تغطية تنتهي أو تستمر وما الإثباتات المطلوبة.
المصدر الرسمي: BMEIA
17. إذا كنتم مسجّلين لدى AMS، أبلغوا عن المغادرة مسبقًا واستوضحوا إمكان استمرار الإعانات في الخارج.
المصدر الرسمي: BMEIA
18. إبلاغ صاحب العمل بالعنوان الجديد
عند استمرار علاقة العمل ينبغي إبلاغ صاحب العمل بتغيير عنوان السكن.
تتطلب معظم عقود العمل الإبلاغ فورًا عن تغيّر البيانات الشخصية. وإذا كنت تطالب بـ Pendlerpauschale فيجب الإبلاغ عن تغيير محل السكن خلال شهر واحد.
صاحب العمل أو قسم الموارد البشرية.
العنوان الجديد، وعند الحاجة رقم الموظف أو البيانات التي يطلبها صاحب العمل.
في علاقة العمل القائمة يقوم صاحب العمل بإبلاغ جهة التأمين الصحي المختصة بالتغييرات.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
19. تحققوا من عنوانكم في الخارج وعنوان المراسلات لدى مكتب الضرائب، وصحّحوهما عند الحاجة.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
20. إذا كنتم تتلقّون معاشًا، نسّقوا العنوان في الخارج واستمرار الدفع مع جهة المعاشات.
المصدر الرسمي: BMEIA
21. إذا كنتم ستأخذون سيارة إلى الخارج، نسّقوا إلغاء التسجيل والتسجيل في بلد الوجهة والتأمين مع الجهات المختصة.
المصدر الرسمي: BMEIA
22. إذا كنتم تنقلون أثاثًا منزليًا أو مركبات، تحققوا من متطلبات الجمارك في بلد الوجهة.
المصدر الرسمي: BMEIA
23. التحقق من خدمة إعادة توجيه البريد
إذا لم تكن قد فعلت ذلك بعد، يوصي الدليل الرسمي للانتقال بطلب خدمة إعادة توجيه البريد.
ويُفضّل أن يكون ذلك بالتزامن مع الانتقال أو مباشرة بعده.
Österreichische Post.
العنوان القديم والجديد وبيانات الهوية/العقد التي تطلبها Österreichische Post.
لا تحل خدمة إعادة توجيه البريد محل تغيير العنوان مباشرة لدى السلطات أو البنوك أو شركات التأمين أو الشركاء التعاقديين.
المصدر الرسمي: oesterreich.gv.at
