Yaşam durumları

Bir kategori seçin veya durumunuzu doğrudan arayın.

Bir bebeğimiz doğdu – şimdi ne yapmamız gerekiyor?

Önerilen sırayla adımlar: 12

1. İngiltere veya Galler’de doğumu 42 gün içinde kaydettirin

Yalnızca sizin için geçerliyse: Doğum İngiltere veya Galler’de kaydediliyorsa.

İngiltere veya Galler’de gerçekleşen bir doğum normalde 42 gün içinde kaydettirilmelidir. İşlem, bebeğin doğduğu bölgeden sorumlu yerel nüfus kayıt hizmeti üzerinden yürütülür.

Ne zaman?

Doğumdan itibaren 42 gün içinde.

Nereye / kime başvurmalı?

Bebeğin doğduğu bölgeden sorumlu yerel kayıt ofisi veya yerel kayıt hizmetinin sunduğu başka bir düzenleme.

Ne hazırlamalı?

Kayıt görevlisinin bebek ve ebeveynler hakkında istediği bilgiler; gitmeden önce yerel randevu sürecini kontrol edin.

Neye dikkat etmeli?

İskoçya’da süre 21 gündür; Kuzey İrlanda’da ise doğumun 42 gün içinde kaydettirilmesine ilişkin ayrı bir süreç vardır.

Resmî kaynak: GOV.UK

2. İskoçya’da doğumu 21 gün içinde kaydettirin

Yalnızca sizin için geçerliyse: Doğum İskoçya’da kaydediliyorsa.

İskoçya’da gerçekleşen doğum, doğum tarihinden itibaren 21 gün içinde kaydettirilmelidir. İşlemi İskoçya’daki herhangi bir nüfus kayıt ofisinde yapabilirsiniz.

Ne zaman?

Doğumdan itibaren 21 gün içinde.

Nereye / kime başvurmalı?

İskoçya’daki bir nüfus kayıt ofisi; randevu düzenini yerel yönetim veya kayıt hizmetinden kontrol edin.

Ne hazırlamalı?

Varsa hastanenin verdiği doğum bildirim kartı veya yazısı; tören İskoçya dışında yapıldıysa ebeveynlerin evlilik veya kayıtlı birliktelik belgesi; İskoçya dışında doğan ebeveynin doğum belgesi. Kayıt görevlisinin istediği bilgileri hazırlayın. Bu belgeler olmadan da doğumu kaydettirebilirsiniz.

Neye dikkat etmeli?

İskoçya’daki süre 21 gündür; İngiltere, Galler veya Kuzey İrlanda’daki 42 günlük süre değildir.

Resmî kaynak: mygov.scot

3. Kuzey İrlanda’da doğumu 42 gün içinde kaydettirin

Yalnızca sizin için geçerliyse: Doğum Kuzey İrlanda’da kaydediliyorsa.

Kuzey İrlanda’da doğan bir bebek 42 gün içinde kaydettirilmelidir. Doğum, Kuzey İrlanda’daki herhangi bir bölge nüfus kayıt ofisinde kaydettirilebilir; ofisler randevuyla çalışır.

Ne zaman?

Doğumdan itibaren 42 gün içinde.

Nereye / kime başvurmalı?

Randevu sürecini izleyerek Kuzey İrlanda’daki herhangi bir bölge nüfus kayıt ofisinde.

Ne hazırlamalı?

Doldurulmuş doğum kayıt formu ve nidirect’te belirtilen bebek ile ebeveyn bilgileri.

Neye dikkat etmeli?

GRO 4 doğum kayıt formunu dikkatle doldurun ve randevu alın; kayıt işlemi şahsen yapılır. Kayıt görevlisi tamamlanmış formu nasıl ileteceğinizi veya yanınızda getireceğinizi açıklar. İskoçya’da süre 21 gündür.

Resmî kaynak: nidirect

4. Lili ipucu: Bebeği aile hekimine (GP) kaydettirin ve gereken doğum belgelerini saklayın veya sipariş edin

Yalnızca sizin için geçerliyse: Bebeğiniz İngiltere veya Galler’de yaşayacaksa ve aile hekimine kaydettirmek istiyorsanız.

İngiltere’de ebeveynler veya yasal vasiler ayrı bir kayıt formuyla çocuğu aile hekimine (GP) kaydettirebilir. Muayenehane, çocukla ilişkinizi doğrulamak için doğum belgesi gibi kanıtlar isteyebilir. NHS Wales da bebeğin mümkün olan en kısa sürede aile hekimine kaydını önerir.

Ne zaman?

Doğumdan sonra, erken dönemde pratik bir adım olarak. Kayıt tamamlanmamış olsa bile bebeğin acil tedaviye ihtiyacı varsa GP hizmetine başvurabilirsiniz.

Nereye / kime başvurmalı?

Bölgenize hizmet veren bir aile hekimi (GP) muayenehanesi; doğum belgeleri nüfus kayıt hizmetinden alınır.

Ne hazırlamalı?

Bebeğin bilgileri ve GP muayenehanesinin istediği diğer bilgiler; varsa doğum belgesi ve çocuk sağlık kayıt defteri (red book) yararlı olabilir.

Neye dikkat etmeli?

Bu, pratik bir Lili ipucudur; doğumu 42 gün içinde kaydettirme yasal yükümlülüğünün bir parçası değildir. GP kayıt süreci İngiltere ile Galler arasında farklılık gösterebilir.

Resmî kaynak: NHS

5. Lili ipucu: İskoçya’da bebeği bir aile hekimine (GP) kaydettirin ve kayıt belgelerini saklayın

Yalnızca sizin için geçerliyse: Bebeğiniz İskoçya’da yaşayacaksa ve aile hekimine kaydettirmek istiyorsanız.

Doğumdan sonra bebeği bir aile hekimi (GP) muayenehanesine kaydettirin. NHS inform, sürekli birinci basamak sağlık hizmeti için bunu önerir. GP kaydı, doğumun nüfus kayıt biriminde kaydettirilmesinden ayrı bir işlemdir.

Ne zaman?

Doğumdan sonra, mümkün olan en kısa sürede.

Nereye / kime başvurmalı?

İskoçya’da bölgenize hizmet veren bir aile hekimi (GP) muayenehanesi.

Ne hazırlamalı?

Bebeğin bilgileri ve GP kayıt formu; elinizdeki doğum belgeleri yararlı olabilir.

Neye dikkat etmeli?

Pratik Lili ipucu; doğumu 21 gün içinde kaydettirme yasal yükümlülüğünden ayrıdır. NHS inform’a göre GP kaydı, yalnızca kimlik veya adres kanıtı sunulamaması nedeniyle geciktirilmemeli ya da reddedilmemelidir.

Resmî kaynak: NHS inform

6. Lili ipucu: Bebeği aile hekimine (GP) kaydettirmek için bebek kayıt kartını (Infant Registration Card, HS123) kullanın

Yalnızca sizin için geçerliyse: Bebeğiniz Kuzey İrlanda’da yaşayacaksa ve aile hekimine kaydettirmek istiyorsanız.

Kuzey İrlanda’da doğum kaydından sonra kayıt görevlisi size bebek kayıt kartını (Infant Registration Card, HS123) verir. Bu kartla bebeği bir aile hekimi (GP) muayenehanesine hasta olarak kaydettirin; ayrıca bir ücretsiz kısa doğum belgesi alırsınız.

Ne zaman?

Doğum kaydettirildikten sonra.

Nereye / kime başvurmalı?

Kuzey İrlanda’daki aile hekimi (GP) muayenehaneniz.

Ne hazırlamalı?

Bebek kayıt kartı (Infant Registration Card, HS123) ve GP muayenehanesinin istediği bilgiler.

Neye dikkat etmeli?

Bu, pratik bir Lili sağlık adımıdır ve doğumu 42 gün içinde kaydettirme yasal yükümlülüğünden ayrıdır.

Resmî kaynak: nidirect

7. Hak sahibiyseniz ve almak istiyorsanız Child Benefit için başvurun

Yalnızca sizin için geçerliyse: Çocuktan sorumluysanız, hak kazanma koşullarını karşılıyorsanız ve Child Benefit başvurusu yapmak istiyorsanız.

Bir çocuk için Child Benefit’i yalnızca bir kişi alabilir. Doğum kaydettirildikten 48 saat sonra başvuru yapılabilir ve yardım genellikle başvuru tarihinden en fazla 3 ay öncesi için geriye dönük ödenebilir. Başvuran kişiye ayrıca State Pension hesabında dikkate alınan National Insurance sigortalılık süreleri (National Insurance credits) tanınabilir.

Ne zaman?

Doğum kaydından 48 saat sonra. En fazla 3 aylık geriye dönük ödeme yapılabildiğinden gecikmeden başvurun.

Nereye / kime başvurmalı?

HMRC Child Benefit online, telefon veya posta hizmeti.

Ne hazırlamalı?

Varsa çocuğun doğum veya evlat edinme belgesi; banka bilgileri; varsa kendi National Insurance numaranız ve ilgiliyse eşinizin veya partnerinizin National Insurance numarası.

Neye dikkat etmeli?

Doğum veya evlat edinme belgesi olmadan da başvurabilirsiniz; ancak işlem daha uzun sürebilir ve HMRC daha sonra belgeyi isteyebilir. Aynı çocuk için Child Benefit’i yalnızca bir kişi alabilir.

Resmî kaynak: GOV.UK

8. Büyük Britanya’da doğum, babalık veya paylaşılan ebeveyn izni ve ödemesini işvereninizle teyit edin

Yalnızca sizin için geçerliyse: Bir ebeveyn çalışan olarak istihdam ediliyorsa ve yasal doğum, babalık veya paylaşılan ebeveyn izni ya da ödemesinden yararlanmak istiyorsa.

Yasal izin ile yasal ödeme ayrı haklardır. Doğum izni (Maternity Leave) için gebeliğinizi, beklenen doğum haftasını ve planlanan izin başlangıcını işvereninize o haftadan en az 15 hafta önce bildirin. Zamanında bildirmek mümkün olmadıysa en kısa sürede bildirin. Yasal doğum ödemesi (Statutory Maternity Pay) için genellikle en az 28 gün önceden bildirim ve gebelik kanıtı gerekir. Babalık izni (Paternity Leave) ve paylaşılan ebeveyn izni (Shared Parental Leave) için ayrı bildirim ve hak kazanma kuralları vardır.

Ne zaman?

Beklenen doğumdan önce ilgili bildirim süresine uyun ve izin tarihleri değişirse işvereninizi bilgilendirin.

Nereye / kime başvurmalı?

İşvereniniz; durumunuza göre GOV.UK üzerindeki doğum, babalık veya paylaşılan ebeveyn izni ve ödemesi prosedürünü kullanın.

Ne hazırlamalı?

Beklenen doğum tarihi, planlanan izin tarihleri, Statutory Maternity Pay için gerekiyorsa MATB1 veya başka bir sağlık belgesi ve babalık ya da paylaşılan ebeveyn izni için istenen beyanlar ile partner bilgileri.

Neye dikkat etmeli?

İzin hakkının yasal ödeme hakkını otomatik olarak sağladığını varsaymayın. Paternity Leave kuralları Nisan 2026’da değişti; güncel GOV.UK bildirim ve uygunluk kurallarını kullanın.

Resmî kaynak: GOV.UK

9. Kuzey İrlanda’daki doğum, babalık veya paylaşılan ebeveyn izni ve ödemesini işvereninizle teyit edin

Yalnızca sizin için geçerliyse: Bir ebeveyn Kuzey İrlanda’da çalışıyorsa ve yasal doğum, babalık veya paylaşılan ebeveyn izni ya da ödemesinden yararlanmak istiyorsa.

Kuzey İrlanda’nın kendi iş hukuku kuralları vardır. Doğum izni için normalde beklenen doğum haftasından en az 15 hafta önce bildirim gerekir. Yasal doğum ödemesi (Statutory Maternity Pay) için genellikle en az 28 gün önceden bildirim ve sağlık belgesi istenir. Babalık ve paylaşılan ebeveyn izinlerinin ayrı Kuzey İrlanda koşulları ve bildirim süreleri bulunur.

Ne zaman?

İlgili Kuzey İrlanda yasal bildirim süresinden önce ve izin tarihleri her değiştiğinde.

Nereye / kime başvurmalı?

İşvereniniz; ilgili izin veya ödeme için nidirect rehberini kullanın.

Ne hazırlamalı?

Beklenen doğum haftası, planlanan izin tarihleri, gerekiyorsa MAT B1 veya başka bir sağlık belgesi ve babalık ya da paylaşılan ebeveyn izni için gereken beyanlar.

Neye dikkat etmeli?

Kuzey İrlanda için Büyük Britanya’daki iş hukuku sayfalarını otomatik olarak kullanmayın. İzin hakkı ile yasal ödeme hakkı ayrı ayrı değerlendirilir.

Resmî kaynak: nidirect

10. Bebeğiniz yenidoğan bakımı aldıysa bu bakıma ilişkin izin ve ödeme hakkınızı işvereninizle kontrol edin

Yalnızca sizin için geçerliyse: İngiltere, İskoçya veya Galler’de çalışan olarak istihdam ediliyorsanız, bebeğiniz 6 Nisan 2025 tarihinde veya sonrasında doğduysa ve doğumdan sonraki ilk 28 gün içinde başlayan, yasal koşulları karşılayan yenidoğan bakımını en az 7 tam gün kesintisiz aldıysa.

Büyük Britanya’da çalışan olarak istihdam ediliyorsanız, bebeğinizin yasal koşulları karşılayan yenidoğan bakımında geçirdiği kesintisiz her 7 tam gün için bir haftalık yenidoğan bakımı izni (Neonatal Care Leave) kazanabilirsiniz; toplam süre en fazla 12 haftadır. İzin hakkı işe başladığınız ilk günden itibaren geçerlidir; yasal yenidoğan bakımı ödemesi (Statutory Neonatal Care Pay) için ayrıca hizmet süresi ve kazanç koşulları vardır.

Ne zaman?

İzni kullanmadan önce işvereninize bildirin. Bildirim süresi, izni bebeğiniz yenidoğan bakımı alırken veya bu bakımın bitiminden sonraki ilk hafta içinde (tier 1) ya da daha sonra (tier 2) kullanmanıza göre değişir. Tüm izin, bebeğin doğumundan itibaren 68 hafta içinde kullanılmalıdır.

Nereye / kime başvurmalı?

GOV.UK Neonatal Care Pay and Leave kurallarına göre işvereniniz nezdinde.

Ne hazırlamalı?

Bebeğin doğum tarihi; evlat edinilmişse ayrıca ailenize yerleştirildiği tarih veya yurt dışından evlat edinilmişse Büyük Britanya’ya giriş tarihi; yenidoğan bakımının başlangıç ve bitiş tarihleri; istediğiniz izin tarihleri ve Statutory Neonatal Care Pay hakkının değerlendirilmesi için gereken bilgiler.

Neye dikkat etmeli?

İzin ile yasal ödeme için koşullar ayrıdır. Bu düzenleme İngiltere, İskoçya ve Galler’de geçerlidir; Kuzey İrlanda için kendi iş hukuku kurallarını kontrol edin. Yenidoğan bakımı yasal doğum veya evlat edinme izniniz sırasında başlarsa yenidoğan bakımı iznini o izin bittikten sonra kullanmalısınız.

Resmî kaynak: GOV.UK

11. Lili ipucu: Doğumun alabileceğiniz yardımları veya aile desteğini değiştirip değiştirmediğini kontrol edin

Yalnızca sizin için geçerliyse: Doğum, aldığınız veya isteyebileceğiniz aile yardımlarını ya da başka desteği etkileyebilecekse.

Yeni bir çocuk, mevcut yardım başvurularınızı etkileyebilir veya başka çocuk bakımı ya da aile desteklerine hak kazanmanızı sağlayabilir. Size ve yaşadığınız Birleşik Krallık bölgesine uygun resmî yardım sayfalarını kullanın.

Ne zaman?

Doğumdan sonra ve çocuk bakımı, çalışma durumu veya hane koşulları değiştiğinde.

Nereye / kime başvurmalı?

İlgili GOV.UK hizmeti, yetkili bölgesel yönetim veya söz konusu yardımın resmî hizmeti.

Ne hazırlamalı?

Hane geliri, aldığınız mevcut yardımlar, çalışma durumunuz, çocuk bakımı planlarınız ve çocuğun bilgileri.

Neye dikkat etmeli?

Bu, pratik bir Lili kontrolüdür; her ailenin her yardım kurumuna bildirim yapmak zorunda olduğu anlamına gelmez. Yalnızca gerçekten aldığınız veya başvurduğunuz yardımlar için bildirilmesi gereken değişiklikleri bildirin.

Resmî kaynak: GOV.UK

12. Çocuğun Britanya vatandaşlığı veya göçmenlik durumu belli değilse kontrol edin

Yalnızca sizin için geçerliyse: Çocuğun Britanya vatandaşlığı veya göçmenlik durumu henüz belli değilse.

Birleşik Krallık’ta doğmak her çocuğa otomatik olarak Britanya vatandaşlığı vermez. 1 Ocak 1983 veya sonrasında doğanlarda vatandaşlık genellikle doğum tarihine ve ebeveynlerin o tarihteki vatandaşlığına ya da yerleşik veya diğer göçmenlik durumuna bağlıdır.

Ne zaman?

Doğumdan sonra, çocuğun vatandaşlığı veya göçmenlik durumu pasaport, göçmenlik başvurusu ya da vatandaşlığı kanıtlama açısından önemliyse.

Nereye / kime başvurmalı?

GOV.UK üzerindeki Britanya vatandaşlığı kontrol aracı ve ilgili pasaport veya göçmenlik hizmeti.

Ne hazırlamalı?

Çocuğun doğum tarihi ve yeri ile doğum tarihinde her iki ebeveynin vatandaşlığı ve göçmenlik durumu; varsa EU Settlement Scheme kapsamında verilen kalıcı oturum statüsü (settled status). İlgili durumlarda bu sistemdeki başvuru ve karar tarihleri de gerekir.

Neye dikkat etmeli?

Çocuk zaten otomatik olarak Britanya vatandaşıysa ayrıca vatandaşlık başvurusu yapmayın; doğru işlem pasaport başvurusu veya statünün teyidi olabilir. EU Settlement Scheme kapsamındaki durumlar için, bazı ebeveyn statüsü kararlarının doğumdan sonra verilmesi de dâhil olmak üzere özel kurallar vardır. Çocuğun doğum tarihine ve durumuna uygun GOV.UK rehberinin tamamını kontrol edin.

Resmî kaynak: GOV.UK

Etkileşimli kontrol listesini aç

Bir konu eksik mi?

Aradığınızı bulamadınız mı?

Aradığınız konuyu kısaca yazın. Bu önerileri takip ediyor ve sık istenen konuları ileride ekleyebiliyoruz. Bu bireysel danışmanlık değildir; her öneriye ayrı ayrı yanıt vermiyoruz.