Netko je preminuo – što sada trebam učiniti?
Koraci preporučenim redoslijedom: 14
1. Prijavite smrt u Engleskoj ili Walesu nakon potvrde da se može upisati
Samo ako se odnosi na vas: Ako se smrt dogodila u Engleskoj ili Walesu.
Ako slučaj nije upućen službeniku koji istražuje okolnosti smrti (coroner), pričekajte potvrdu neovisnog liječnika koji provjerava uzrok smrti (medical examiner). Zakonski rok od pet dana počinje kad matičar primi propisanu obavijest o uzroku smrti, a ne jednostavno na dan smrti.
Obratite se matičnom uredu čim dobijete potvrdu da se smrt može upisati i provjerite rok od pet dana od primitka potrebne obavijesti o uzroku smrti kod matičara. U rok se ubrajaju vikendi i blagdani. Ako vam treba više vremena, odmah obavijestite ured.
Matični ured koji navodi službena usluga prijave smrti za Englesku i Wales.
Podaci o preminuloj osobi koje traži matičar. Medicinske podatke o uzroku smrti dostavlja neovisni liječnik koji ih provjerava (medical examiner) ili službenik koji istražuje okolnosti smrti (coroner).
Ako je slučaj upućen službeniku koji istražuje okolnosti smrti (coroner), slijedite njegov postupak i upute matičnog ureda umjesto uobičajenog roka.
Službeni izvor: GOV.UK
2. Prijavite smrt u Škotskoj, obično u roku od osam dana
Samo ako se odnosi na vas: Ako se smrt dogodila u Škotskoj.
Smrt u Škotskoj treba prijaviti u roku od osam dana, ako je moguće. Liječnička potvrda o uzroku smrti obično se šalje matičaru, a smrt se može prijaviti u bilo kojem matičnom uredu u Škotskoj.
Ako je moguće, u roku od osam dana od smrti. Kašnjenje je moguće ako slučaj preuzme škotsko državno odvjetništvo (Procurator Fiscal) ili se provjerava liječnička potvrda.
U bilo kojem matičnom uredu u Škotskoj.
Liječnička potvrda o uzroku smrti mora stići matičaru. Ponesite dostupni rodni ili vjenčani list, zdravstvenu karticu NHS-a i relevantne podatke o mirovini ili isplatama; registracija se ipak može dovršiti i samo na temelju liječničke potvrde.
Registracija se ne može dovršiti dok matičar nema liječničku potvrdu o uzroku smrti.
Službeni izvor: mygov.scot
3. Registrirajte smrt u Sjevernoj Irskoj, obično u roku od 5 dana
Samo ako se odnosi na vas: Ako se smrt dogodila u Sjevernoj Irskoj.
Sve smrti u Sjevernoj Irskoj moraju se prijaviti, obično u roku od pet dana. Iznimka su slučajevi upućeni službeniku koji istražuje okolnosti smrti (coroner). Smrt se može prijaviti u bilo kojem okružnom matičnom uredu u Sjevernoj Irskoj.
Obično u roku od 5 dana; ako je slučaj upućen coroneru, slijedite njegov postupak.
U bilo kojem okružnom matičnom uredu u Sjevernoj Irskoj; ovisno o slučaju, registracija se može dovršiti telefonom ili u uredu.
Podaci o preminuloj osobi koje traži matičar. Liječnik ili bolnica obično elektronički šalje liječničku potvrdu o uzroku smrti (Medical Certificate of Cause of Death) u okviru sjevernoirskog postupka.
Ako je uključen coroner, registracija čeka potrebnu potvrdu ili završetak njegova postupka.
Službeni izvor: nidirect
4. Koristite Tell Us Once u Engleskoj, Walesu ili Škotskoj ako je usluga dostupna za taj smrtni slučaj
Samo ako se odnosi na vas: Ako je preminula osoba živjela u Engleskoj, Walesu ili Škotskoj i smrt je upisana ili imate privremenu ili konačnu potvrdu službenika koji istražuje okolnosti smrti (coroner).
Tell Us Once omogućuje da o smrti odjednom obavijestite više uključenih državnih tijela. Matičar provodi postupak s vama ili vam daje jedinstveni referentni broj. Usluga je dostupna i ako je osoba živjela u Engleskoj, Walesu ili Škotskoj, a preminula tijekom privremenog boravka u inozemstvu.
U roku od 28 dana od primitka referentnog broja za Tell Us Once.
Tell Us Once online ili telefonom za Englesku, Wales i Škotsku.
Tell Us Once referentni broj i podaci o preminuloj osobi koje usluga traži. Pribavite dopuštenje živih osoba na koje se podaci odnose prije nego što podijelite njihove podatke.
Banke, poslodavce, osiguravatelje, mirovinske fondove koji nisu obuhvaćeni uslugom i komunalne službe možda ćete morati obavijestiti zasebno. Tell Us Once nije dostupan ako je osoba živjela u Sjevernoj Irskoj ili trajno u inozemstvu. Ako prodajete ili zadržavate vozilo, potrebni su dodatni postupci kod DVLA-a; o porezima povezanima s poslovanjem možda treba zasebno obavijestiti HMRC, a o studentskom zajmu Student Loans Company.
Službeni izvor: GOV.UK
5. U Sjevernoj Irskoj obavijestite Bereavement Service i druge organizacije koje trebaju znati za smrt
Samo ako se odnosi na vas: Ako je preminula osoba živjela u Sjevernoj Irskoj ili koristila tamošnje usluge.
Tell Us Once nije dostupan ako je osoba živjela u Sjevernoj Irskoj. Prema uputama na nidirectu prijavite smrt sjevernoirskoj službi za pomoć osobama koje su izgubile blisku osobu (Bereavement Service). Ona obavještava urede za naknade Department for Communities i provjerava dostupnu pomoć. Ostale organizacije obavijestite zasebno.
Nakon što je smrt registrirana ili kada vam nadležna služba kaže da može primiti obavijest.
Sjevernoirska Bereavement Service te nadležna tijela ili organizacije navedene na nidirectu.
Podaci o smrti i identitetu, referentni brojevi naknada ili mirovina te podaci o računima ili policama koje traže organizacije koje kontaktirate.
Prema potrebi obavijestite i privatne organizacije kao što su banke, osiguravatelji, poslodavci, pružatelji mirovina i komunalne službe.
Službeni izvor: nidirect
6. Savjet Lili: organizirajte sprovod i provjerite potrebne dokumente
Sprovod možete organizirati sami ili uz pogrebno poduzeće. Prije održavanja moraju biti dostupni traženi dokumenti matičara ili službenika koji istražuje okolnosti smrti (coroner) i ispunjena pravila za ukop ili kremaciju u odgovarajućem dijelu Ujedinjenog Kraljevstva.
Počnite planirati i provjerite s nadležnim tijelom kada se sprovod smije održati.
Pogrebno poduzeće, krematorij ili upravitelj groblja te, prema potrebi, nadležno lokalno tijelo.
Potvrda za ukop ili kremaciju ili drugi potreban dokument matičara odnosno službenika koji istražuje okolnosti smrti (coroner) te poznate želje preminule osobe.
Lili savjet: organiziranje sprovoda praktičan je sljedeći korak, ali ne znači da morate koristiti pogrebno poduzeće. Financijska pomoć za troškove sprovoda ima zasebne uvjete i razlikuje se među dijelovima UK-a.
Službeni izvor: GOV.UK
7. Provjerite pomoć nakon gubitka bliske osobe i promjene naknada ili mirovina u Engleskoj, Walesu i Škotskoj
Samo ako se odnosi na vas: Ako nakon smrti trebate provjeriti naknade ili mirovine u Engleskoj, Walesu ili Škotskoj ili prijaviti promjene.
Smrt može utjecati na vaše socijalne naknade, poreze i mirovinu. Nakon smrti partnera možda imate pravo na novčanu pomoć Bereavement Support Payment ili drugu pomoć. Provjerite uvjete svake naknade; isplata nije automatska.
Što prije nakon smrti, jer neki zahtjevi imaju rokove, a podatke o naknadama možda treba ažurirati.
GOV.UK, britansko Ministarstvo rada i mirovina (DWP) i nadležna služba za naknade ili mirovine u Engleskoj, Walesu ili Škotskoj.
Brojevi socijalnog osiguranja (National Insurance numbers), podaci o vezi s preminulom osobom, naknadama ili mirovinama te datum smrti.
Za Bereavement Support Payment ne morate već primati socijalne naknade. Sjeverna Irska ima zaseban postupak, opisan u sljedećem koraku.
Službeni izvor: GOV.UK
8. Nakon smrti partnera provjerite mogućnost dobivanja dozvole za neograničeni boravak
Samo ako se odnosi na vas: Ako se vaša britanska dozvola boravka temeljila na vezi s preminulim partnerom.
Ako ste imali obiteljsku vizu kao partner preminule osobe, možda možete zatražiti dozvolu za neograničeni boravak (ILR). Partner je morao biti britanski državljanin, imati ILR ili biti iz EU-a, Švicarske, Norveške, Islanda ili Lihtenštajna i imati pre-settled status. Provjerite sve uvjete tog postupka.
Nakon smrti partnera. Ne morate čekati istek postojeće dozvole, ali pri podnošenju morate biti u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Internetski zahtjev Home Officea na GOV.UK „Indefinite leave to remain if your partner dies“.
Važeća putovnica ili druga važeća putna isprava, ranije putovnice iz razdoblja boravka u Ujedinjenom Kraljevstvu, smrtni list, dokazi o vezi i zajedničkom životu te kartica BRP ako je imate ili digitalni dokaz statusa putem koda share code za eVizu.
Postupak zahtijeva obiteljsku vizu za partnera, a ne vizu za zaručnika ili budućeg civilnog partnera. U trenutku partnerove smrti morali ste živjeti zajedno u Ujedinjenom Kraljevstvu i namjeravati ondje trajno živjeti zajedno. Druge imigracijske kategorije provjerite zasebno.
Službeni izvor: GOV.UK
9. Procijenite vrijednost ostavine i provjerite obveze prijave i plaćanja britanskog poreza na nasljedstvo
Utvrđite imovinu, dugove i darove koje je preminula osoba dala za života te pribavite potrebne procjene vrijednosti. Prema pravilima britanske porezne uprave HMRC za porez na nasljedstvo (Inheritance Tax) provjerite što morate prijaviti i postoji li porezna obveza.
Prije podnošenja zahtjeva za sudsku ovlast za upravljanje ostavinom, ako nadležni postupak prvo zahtijeva utvrđivanje vrijednosti ostavine i poreznih obveza.
Pri britanskoj poreznoj upravi HMRC i u odgovarajućem ostavinskom postupku u Engleskoj i Walesu, Škotskoj ili Sjevernoj Irskoj.
Stanja na bankovnim i investicijskim računima, procjene nekretnina, dugovi, darovi za života, imovina u suvlasništvu te podaci o poreznim olakšicama ili izuzećima.
Ako su potrebni potpuni podaci o ostavini, obrazac IHT400 treba poslati u roku od 12 mjeseci od smrti. Dospjeli porez Inheritance Tax treba platiti do kraja šestog mjeseca nakon smrti kako biste izbjegli kamate. Plaćanje obično treba započeti prije izdavanja sudske ovlasti za upravljanje ostavinom; u Škotskoj se taj dokument naziva „confirmation”. Postupci se razlikuju među dijelovima Ujedinjenog Kraljevstva.
Službeni izvor: GOV.UK
10. Zatražite sudsku ovlast za upravljanje ostavinom u Engleskoj ili Walesu ako je potrebna
Samo ako se odnosi na vas: Ako se ostavinom upravlja prema pravilima Engleske i Walesa i potrebna je sudska ovlast.
Provjerite je li potrebna sudska ovlast i imate li pravo podnijeti zahtjev. Ako postoji oporuka, dokument se naziva „grant of probate”, a bez oporuke obično „letters of administration”. Ako morate podnijeti potpunu poreznu prijavu, dovršite potrebne postupke pri HMRC-u i pribavite traženi kod HMRC-a prije zahtjeva.
Nakon što utvrdite vrijednost ostavine, postoji li oporuka, tko ima pravo podnijeti zahtjev i je li sudska ovlast potrebna.
Preko ostavinske službe britanske sudske uprave HM Courts & Tribunals Service za Englesku i Wales.
Podaci iz smrtnog lista, izvorna oporuka i njezine dopune ako postoje, podaci podnositelja zahtjeva, vrijednost ostavine te potrebni porezni podaci ili kod HMRC-a.
Sudska ovlast za upravljanje imovinom nije potrebna za svaku ostavinu. U Škotskoj se dokument naziva „confirmation”, a Sjeverna Irska ima zaseban postupak.
Službeni izvor: GOV.UK
11. Zatražite škotsku ovlast za upravljanje ostavinom „confirmation” ako je potrebna
Samo ako se odnosi na vas: Ako je za upravljanje ostavinom prema škotskom pravu potreban dokument „confirmation”.
Škotski dokument „confirmation” osobi zaduženoj za upravljanje ostavinom (executor) daje ovlast da preuzme imovinu, upravlja njome i raspodijeli je u skladu sa zakonom. Ta osoba podnosi zahtjev nadležnom škotskom sudu Sheriff Court uz popis ostavinske imovine. Popis mora sadržavati barem jedan dio imovine u Škotskoj.
Nakon što utvrdite osobu ovlaštenu za upravljanje ostavinom, nasljeđivanje s oporukom ili bez nje i popis imovine, ako je dokument potreban za pristup imovini ili upravljanje njome.
Pri nadležnom škotskom sudu Sheriff Court. Mala ostavina ima ukupnu vrijednost do uključivo 36 000 GBP, a velika više od toga. Za provjeru ovog praga ne odbijaju se dugovi.
Dokaz o ovlasti za upravljanje ostavinom, oporuka ako postoji, smrtni list, potpuni popis imovine s procjenama te potrebni obrasci i popratni dokumenti.
Za malu ostavinu službenik sudske pisarnice (sheriff clerk) može pomoći u pripremi popisa. Škotskoj sudskoj upravi zabranjeno je pružati tu pomoć za velike ostavine; preporučuje pravno savjetovanje.
Službeni izvor: Scottish Courts and Tribunals Service
12. Zatražite sudsku ovlast za upravljanje ostavinom u Sjevernoj Irskoj ako je potrebna
Samo ako se odnosi na vas: Ako se ostavinom upravlja prema pravilima Sjeverne Irske i potrebna je sudska ovlast.
Sjeverna Irska ima vlastiti postupak za izdavanje ovlasti za upravljanje ostavinom („grant of representation”). Provjerite je li dokument potreban i koja vrsta odgovara vašoj situaciji, primjerice „grant of probate” uz oporuku ili „letters of administration” bez oporuke.
Nakon upisa smrti i provjere vrijednosti ostavine, oporuke, osobe koja ima pravo podnijeti zahtjev i poreznih obveza.
Pri ostavinskom uredu (Probate Office) sjevernoirske sudske uprave Northern Ireland Courts and Tribunals Service, preko službene usluge na nidirectu.
Podaci iz smrtnog lista, izvorna oporuka i njezine dopune ako postoje, podaci podnositelja zahtjeva i osobe koja upravlja ostavinom, vrijednosti ostavine te obrasci i dokumenti potrebni u sjevernoirskom postupku.
Za ostavinu koja podliježe pravilima Sjeverne Irske koristite njezin postupak, a ne zahtjev za Englesku i Wales.
Službeni izvor: nidirect
13. Podmirite obveze ostavine i raspodijelite preostalu imovinu prema važećim pravilima
Kada osoba ovlaštena za upravljanje ostavinom pribavi potrebnu ovlast, podmiruje opravdane dugove ostavine, poreze i troškove upravljanja te vodi financijsku evidenciju ostavine. Preostala imovina raspodjeljuje se prema oporuci ili važećim pravilima zakonskog nasljeđivanja.
Nakon dobivanja potrebne sudske ovlasti i provjere dugova, poreza i ostalih uvjeta za zakonitu raspodjelu imovine.
Preko osobe ovlaštene za upravljanje ostavinom, prema važećim pravilima za Englesku i Wales, Škotsku ili Sjevernu Irsku.
Potrebna sudska ovlast, financijska evidencija ostavine, podaci o vjerovnicima i porezima te podaci o osobama koje imaju pravo primiti imovinu.
Upravljanje ostavinom i zakonsko nasljeđivanje razlikuju se među dijelovima Ujedinjenog Kraljevstva. Nemojte automatski primjenjivati pravila Engleske i Walesa na Škotsku ili Sjevernu Irsku.
Službeni izvor: GOV.UK
14. Provjerite pomoć nakon gubitka bliske osobe i promjene naknada ili mirovina u Sjevernoj Irskoj
Samo ako se odnosi na vas: Ako nakon smrti trebate provjeriti naknade ili mirovine u Sjevernoj Irskoj ili prijaviti promjene.
Prema uputama na nidirectu obratite se sjevernoirskoj službi za pomoć nakon gubitka bliske osobe (Bereavement Service) i nadležnim uredima za naknade. Prijavite promjene i provjerite pravo na Bereavement Support Payment ili drugu pomoć. Za taj zahtjev ne morate već primati socijalne naknade.
Što prije nakon smrti, osobito ako naknada ima rok za podnošenje zahtjeva.
Sjevernoirski Bereavement Service i nadležna služba za naknade ili mirovine navedena na nidirectu.
Brojevi socijalnog osiguranja (National Insurance numbers), podaci o vezi s preminulom osobom, naknadama ili mirovinama te datum smrti.
Ako nidirect navodi zaseban postupak za Sjevernu Irsku, upotrijebite njega umjesto zahtjeva namijenjenog samo Engleskoj, Walesu i Škotskoj.
Službeni izvor: nidirect

