Životne situacije

Odaberite kategoriju ili izravno potražite svoju situaciju.

Rodila se beba – što sada trebamo učiniti?

Koraci preporučenim redoslijedom: 12

1. Registrirajte rođenje u Engleskoj ili Walesu u roku od 42 dana

Samo ako se odnosi na vas: Ako se rođenje registrira u Engleskoj ili Walesu.

Rođenje u Engleskoj ili Walesu u pravilu se mora registrirati u roku od 42 dana. Postupak vodi registracijska služba za područje u kojem je dijete rođeno.

Kada?

U roku od 42 dana od rođenja.

Gdje / kod koga?

Lokalni matični ured za područje u kojem je dijete rođeno ili drugi način koji nudi lokalna registracijska služba.

Što pripremiti?

Podaci o djetetu i roditeljima koje traži matičar; prije dolaska provjerite lokalni postupak naručivanja.

Na što paziti?

Škotska ima rok od 21 dana, a Sjeverna Irska vlastiti postupak registracije s rokom od 42 dana.

Službeni izvor: GOV.UK

2. Registrirajte rođenje u Škotskoj u roku od 21 dana

Samo ako se odnosi na vas: Ako se rođenje registrira u Škotskoj.

Rođenje djeteta u Škotskoj mora se registrirati u roku od 21 dana od datuma rođenja. To možete učiniti u bilo kojem matičnom uredu u Škotskoj.

Kada?

U roku od 21 dana od rođenja.

Gdje / kod koga?

U matičnom uredu u Škotskoj; kod lokalne uprave ili registracijske službe provjerite način dogovaranja termina.

Što pripremiti?

Ako su dostupni: kartica ili dopis bolnice o rođenju; vjenčani list ili potvrda o registriranom partnerstvu roditelja ako je obred održan izvan Škotske; rodni list roditelja rođenog izvan Škotske. Pripremite podatke koje traži matičar. Rođenje možete registrirati i bez tih dokumenata.

Na što paziti?

Škotski rok je 21 dan, a ne 42 dana kao u Engleskoj, Walesu ili Sjevernoj Irskoj.

Službeni izvor: mygov.scot

3. Registrirajte rođenje u Sjevernoj Irskoj u roku od 42 dana

Samo ako se odnosi na vas: Ako se rođenje registrira u Sjevernoj Irskoj.

Dijete rođeno u Sjevernoj Irskoj mora se registrirati u roku od 42 dana. Rođenje se može registrirati u bilo kojem okružnom matičnom uredu u Sjevernoj Irskoj; uredi rade uz prethodni termin.

Kada?

U roku od 42 dana od rođenja.

Gdje / kod koga?

U bilo kojem okružnom matičnom uredu u Sjevernoj Irskoj, prema njegovu postupku za dogovor termina.

Što pripremiti?

Ispunjen obrazac za registraciju rođenja i podaci o djetetu i roditeljima koje navodi nidirect.

Na što paziti?

Pažljivo ispunite obrazac GRO 4 za registraciju rođenja i rezervirajte termin; registracija se obavlja osobno. Matičar će objasniti kako poslati ili donijeti ispunjeni obrazac. U Škotskoj vrijedi drukčiji rok od 21 dana.

Službeni izvor: nidirect

4. Praktični Lili savjet: prijavite dijete kod liječnika opće prakse (GP) i sačuvajte ili naručite potrebne rodne listove

Samo ako se odnosi na vas: Ako će dijete živjeti u Engleskoj ili Walesu i želite ga prijaviti liječniku opće prakse.

U Engleskoj roditelji ili skrbnici mogu prijaviti dijete kod liječnika opće prakse (GP) zasebnim obrascem; ordinacija može zatražiti dokaz, primjerice rodni list, radi potvrde odnosa djeteta i roditelja. NHS Wales također savjetuje da se dijete prijavi kod GP-a što je prije moguće.

Kada?

Nakon rođenja, kao praktični rani korak za roditelje; GP skrb dostupna je i ako je djetetu potrebno hitno liječenje prije dovršetka registracije.

Gdje / kod koga?

Ordinacija GP-a koja pokriva vaše područje; rodni listovi dobivaju se preko službe civilne registracije.

Što pripremiti?

Podaci o djetetu i informacije koje traži ordinacija liječnika opće prakse; rodni list i zdravstvena knjižica djeteta (red book) mogu biti korisni ako su dostupni.

Na što paziti?

Ovo je praktični Lili savjet, a ne dio zakonske obveze registracije rođenja u roku od 42 dana. Postupci registracije kod liječnika opće prakse razlikuju se između Engleske i Walesa.

Službeni izvor: NHS

5. Praktični Lili savjet: prijavite dijete kod liječnika opće prakse (GP) u Škotskoj i sačuvajte dokumente o registraciji

Samo ako se odnosi na vas: Ako će dijete živjeti u Škotskoj i želite ga prijaviti liječniku opće prakse.

Nakon rođenja prijavite dijete u ordinaciju liječnika opće prakse (GP). NHS inform to preporučuje radi redovite primarne zdravstvene zaštite. Prijava kod liječnika odvojena je od registracije rođenja u matičnom uredu.

Kada?

Nakon rođenja, čim je moguće.

Gdje / kod koga?

Ordinacija liječnika opće prakse koja pokriva vaše područje u Škotskoj.

Što pripremiti?

Podaci o djetetu i obrazac za prijavu kod liječnika opće prakse; dostupni dokumenti o rođenju mogu biti korisni.

Na što paziti?

Praktični Lili savjet, odvojen od zakonske obveze registracije rođenja u roku od 21 dana. Prema NHS inform, prijavu kod liječnika ne treba odgađati ni odbiti samo zato što nisu dostupni dokazi identiteta ili adrese.

Službeni izvor: NHS inform

6. Lili savjet: za prijavu djeteta kod liječnika opće prakse (GP) upotrijebite karticu za registraciju dojenčeta (Infant Registration Card, HS123)

Samo ako se odnosi na vas: Ako će dijete živjeti u Sjevernoj Irskoj i želite ga prijaviti liječniku opće prakse.

Nakon registracije rođenja u Sjevernoj Irskoj matičar vam daje karticu za registraciju dojenčeta (Infant Registration Card, HS123). Njome prijavljujete dijete kao pacijenta kod liječnika opće prakse; dobit ćete i jedan besplatan skraćeni rodni list.

Kada?

Nakon što je rođenje registrirano.

Gdje / kod koga?

Vaša ordinacija GP-a u Sjevernoj Irskoj.

Što pripremiti?

Kartica za registraciju dojenčeta (Infant Registration Card, HS123) i podaci koje traži ordinacija liječnika opće prakse.

Na što paziti?

Ovo je praktični Lili zdravstveni korak, odvojen od zakonske obveze registracije rođenja u roku od 42 dana.

Službeni izvor: nidirect

7. Podnesite zahtjev za Child Benefit ako ispunjavate uvjete i želite ga primati

Samo ako se odnosi na vas: Ako ste odgovorni za dijete, ispunjavate uvjete i želite zatražiti Child Benefit.

Samo jedna osoba može primati Child Benefit za dijete. Zahtjev se može podnijeti 48 sati nakon registracije rođenja, a potpora se u pravilu može priznati za razdoblje do 3 mjeseca prije podnošenja zahtjeva. Podnositelju zahtjeva mogu se priznati i razdoblja osiguranja u sustavu National Insurance (National Insurance credits) koja se računaju za State Pension.

Kada?

Od 48 sati nakon registracije rođenja. Zahtjev podnesite bez odgađanja jer se potpora može priznati za najviše 3 mjeseca unatrag.

Gdje / kod koga?

HMRC Child Benefit online, telefonska ili poštanska usluga.

Što pripremiti?

Rodni list ili potvrda o posvojenju djeteta ako je dostupna; bankovni podaci; vaš National Insurance broj ako ga imate i National Insurance broj partnera ako je primjenjivo.

Na što paziti?

Zahtjev možete započeti i bez rodnog lista ili potvrde o posvojenju, ali obrada može trajati dulje i HMRC može naknadno zatražiti dokument. Samo jedna osoba može primati Child Benefit za isto dijete.

Službeni izvor: GOV.UK

8. S poslodavcem u Velikoj Britaniji potvrdite rodiljni, očinski ili dijeljeni roditeljski dopust i naknadu

Samo ako se odnosi na vas: Ako je roditelj zaposlen i želi koristiti zakonski rodiljni, očinski ili dijeljeni roditeljski dopust ili naknadu.

Zakonski dopust i zakonska naknada zasebna su prava. Za rodiljni dopust (Maternity Leave) obavijestite poslodavca o trudnoći, očekivanom tjednu poroda i planiranom početku dopusta najmanje 15 tjedana prije tog tjedna. Ako to nije bilo moguće, obavijestite ga čim možete. Za zakonsku rodiljnu naknadu (Statutory Maternity Pay) obično su potrebni obavijest najmanje 28 dana unaprijed i dokaz trudnoće. Očinski dopust (Paternity Leave) i dijeljeni roditeljski dopust (Shared Parental Leave) imaju vlastita pravila o obavijesti i uvjetima za ostvarivanje prava.

Kada?

Poštujte odgovarajući rok za obavijest prije očekivanog rođenja i obavijestite poslodavca ako se datumi dopusta promijene.

Gdje / kod koga?

Kod vašeg poslodavca, prema odgovarajućem postupku za rodiljni, očinski ili dijeljeni roditeljski dopust i naknadu na GOV.UK.

Što pripremiti?

Očekivani termin poroda, planirani datumi dopusta, MATB1 ili medicinski dokaz gdje je potreban za Statutory Maternity Pay te izjave ili podaci o partneru potrebni za Paternity Leave ili Shared Parental Leave.

Na što paziti?

Nemojte pretpostaviti da pravo na dopust jamči zakonsku naknadu. Pravila za Paternity Leave promijenila su se u travnju 2026., stoga koristite aktualna GOV.UK pravila o obavijesti i uvjetima za ostvarivanje prava.

Službeni izvor: GOV.UK

9. S poslodavcem potvrdite pravo na rodiljni, očinski ili dijeljeni roditeljski dopust i naknadu u Sjevernoj Irskoj

Samo ako se odnosi na vas: Ako roditelj radi u Sjevernoj Irskoj i želi koristiti zakonski rodiljni, očinski ili dijeljeni roditeljski dopust odnosno naknadu.

Sjeverna Irska ima vlastite smjernice radnog prava. Zakonski rodiljni dopust u pravilu zahtijeva obavijest najmanje 15 tjedana prije očekivanog tjedna poroda; za zakonsku rodiljnu naknadu (Statutory Maternity Pay) obično treba najmanje 28 dana prethodne obavijesti i medicinski dokaz. Očinski dopust (Paternity Leave) i dijeljeni roditeljski dopust (Shared Parental Leave) imaju vlastite sjevernoirske uvjete i rokove obavijesti.

Kada?

Prije odgovarajućeg zakonskog roka za obavijest u Sjevernoj Irskoj i svaki put kada se datumi dopusta promijene.

Gdje / kod koga?

Kod vašeg poslodavca, prema smjernicama nidirect za odgovarajući dopust ili zakonsku naknadu.

Što pripremiti?

Očekivani tjedan poroda, planirani datumi dopusta, MAT B1 ili drugi medicinski dokaz gdje je potreban te tražene izjave za očinski ili dijeljeni roditeljski dopust.

Na što paziti?

Nemojte automatski primjenjivati stranice radnog prava za Veliku Britaniju na Sjevernu Irsku. Pravo na dopust i pravo na zakonsku naknadu provjeravaju se odvojeno.

Službeni izvor: nidirect

10. Ako je beba primala neonatalnu skrb, kod poslodavca provjerite pravo na dopust i naknadu za tu skrb

Samo ako se odnosi na vas: Ako ste zaposlenik u Engleskoj, Škotskoj ili Walesu, dijete je rođeno 6. travnja 2025. ili kasnije i primalo je najmanje 7 punih uzastopnih dana neonatalnu skrb koja ispunjava zakonske uvjete i koja je započela u prvih 28 dana od rođenja.

Kao zaposlenik u Velikoj Britaniji, za svakih 7 punih uzastopnih dana neonatalne skrbi koja ispunjava zakonske uvjete možete dobiti jedan tjedan dopusta za neonatalnu skrb (Neonatal Care Leave), najviše 12 tjedana. Pravo na dopust postoji od prvog dana zaposlenja; zakonska naknada za neonatalnu skrb (Statutory Neonatal Care Pay) ima zasebne uvjete vezane uz staž i zaradu.

Kada?

Obavijestite poslodavca prije korištenja dopusta. Rok ovisi o tome koristite li dopust dok beba prima neonatalnu skrb ili u prvom tjednu nakon završetka te skrbi (tier 1), ili kasnije (tier 2). Sav dopust mora se iskoristiti unutar 68 tjedana od rođenja djeteta.

Gdje / kod koga?

Kod poslodavca, prema pravilima GOV.UK za Neonatal Care Pay and Leave.

Što pripremiti?

Datum rođenja djeteta; kod posvojenja i datum smještaja djeteta u vašu obitelj, odnosno kod posvojenja iz inozemstva datum ulaska djeteta u Veliku Britaniju; početak i završetak neonatalne skrbi; željeni datumi dopusta i podaci potrebni za procjenu prava na Statutory Neonatal Care Pay.

Na što paziti?

Dopust i zakonska naknada imaju zasebne uvjete. Ovaj zakonski sustav vrijedi u Engleskoj, Škotskoj i Walesu; za Sjevernu Irsku provjerite njezina pravila radnog prava. Ako neonatalna skrb započne tijekom vašeg zakonskog rodiljnog ili posvojiteljskog dopusta, dopust za neonatalnu skrb morate koristiti nakon završetka tog dopusta.

Službeni izvor: GOV.UK

11. Praktičan savjet Lili: provjerite mijenja li rođenje djeteta naknade ili obiteljsku potporu koju možete zatražiti

Samo ako se odnosi na vas: Ako rođenje može utjecati na obiteljske naknade ili drugu pomoć koju primate ili možete zatražiti.

Rođenje djeteta može utjecati na postojeća prava na naknade i otvoriti pravo na drugu potporu za skrb o djetetu ili obitelj. Koristite službene stranice za konkretnu naknadu i dio Ujedinjenog Kraljevstva koji se na vas odnosi.

Kada?

Nakon rođenja i svaki put kada se promijene okolnosti vezane uz skrb o djetetu, posao ili kućanstvo.

Gdje / kod koga?

Odgovarajuća usluga GOV.UK, nadležna vlada dijela Ujedinjenog Kraljevstva ili službena služba za konkretnu naknadu.

Što pripremiti?

Prihod kućanstva, trenutačne naknade, radna situacija, planovi skrbi o djetetu i podaci o djetetu.

Na što paziti?

Ovo je praktična Lili provjera, a ne tvrdnja da svaka obitelj mora obavijestiti svaki ured za naknade. Prijavite samo promjene koje se moraju prijaviti za naknade koje stvarno primate ili tražite.

Službeni izvor: GOV.UK

12. Provjerite britansko državljanstvo ili imigracijski status djeteta ako to već nije jasno

Samo ako se odnosi na vas: Ako britansko državljanstvo ili imigracijski status djeteta već nije jasan.

Samo rođenje u Ujedinjenom Kraljevstvu ne daje svakom djetetu automatski britansko državljanstvo. Za djecu rođenu 1. siječnja 1983. ili kasnije državljanstvo u pravilu ovisi o datumu rođenja te državljanstvu ili tadašnjem useljeničkom statusu roditelja.

Kada?

Nakon rođenja ako je status djeteta relevantan za putovnicu, imigracijski zahtjev ili dokaz državljanstva.

Gdje / kod koga?

GOV.UK alat za provjeru britanskog državljanstva i odgovarajuća služba za putovnice ili imigraciju.

Što pripremiti?

Datum i mjesto rođenja djeteta te državljanstvo i imigracijski status oba roditelja na dan rođenja, uključujući status trajnog boravka u sustavu EU Settlement Scheme (settled status) ako je primjenjivo. U relevantnim slučajevima i datumi zahtjeva i odluke u tom sustavu.

Na što paziti?

Nemojte podnositi zahtjev za državljanstvo ako je dijete već automatski britanski državljanin; ispravan postupak može biti zahtjev za putovnicu ili potvrdu statusa. Za slučajeve u sustavu EU Settlement Scheme vrijede posebna pravila, uključujući neke odluke o statusu roditelja donesene nakon rođenja. Provjerite potpune smjernice GOV.UK za datum rođenja i okolnosti djeteta.

Službeni izvor: GOV.UK

Otvori interaktivni popis koraka

Nedostaje tema?

Niste pronašli ono što tražite?

Ukratko nam napišite koju ste temu tražili. Pratimo takve prijedloge i možemo dodati teme koje se često ponavljaju. Ovo nije individualno savjetovanje i ne odgovaramo zasebno na svaki prijedlog.