Ein Baby ist geboren – was müssen wir erledigen?
Schritte in empfohlener Reihenfolge: 12
1. Registrieren Sie eine Geburt in England oder Wales innerhalb von 42 Tagen
Nur falls zutreffend: Wenn die Geburt in England oder Wales registriert wird.
Eine Geburt in England oder Wales muss normalerweise innerhalb von 42 Tagen registriert werden. Das Verfahren läuft über den Registrierungsdienst für das Gebiet, in dem das Baby geboren wurde.
Innerhalb von 42 Tagen nach der Geburt.
Das örtliche Standesamt für das Gebiet, in dem das Baby geboren wurde, oder eine andere vom örtlichen Registrierungsdienst angebotene Möglichkeit.
Die Angaben zum Baby und zu den Eltern, die das Standesamt verlangt; prüfen Sie vor dem Termin das örtliche Buchungsverfahren.
Schottland hat eine Frist von 21 Tagen; Nordirland hat einen eigenen Registrierungsweg mit 42 Tagen.
Offizielle Quelle: GOV.UK
2. Registrieren Sie eine Geburt in Schottland innerhalb von 21 Tagen
Nur falls zutreffend: Wenn die Geburt in Schottland registriert wird.
Die Geburt eines in Schottland geborenen Babys muss innerhalb von 21 Tagen nach der Geburt registriert werden. Dies ist bei jedem schottischen Standesamt möglich.
Innerhalb von 21 Tagen nach der Geburt.
Bei einem Standesamt in Schottland; erkundigen Sie sich bei der örtlichen Verwaltung oder dem Registrierungsdienst nach den Terminmöglichkeiten.
Wenn vorhanden: Geburtsmitteilung oder Karte des Krankenhauses; Heirats- oder Lebenspartnerschaftsurkunde der Eltern, wenn die Eheschließung oder Registrierung außerhalb Schottlands erfolgte; Geburtsurkunde eines außerhalb Schottlands geborenen Elternteils. Halten Sie die vom Standesamt verlangten Angaben bereit. Die Registrierung ist auch ohne diese Dokumente möglich.
Die schottische Frist beträgt 21 Tage, nicht 42 Tage wie in England, Wales oder Nordirland.
Offizielle Quelle: mygov.scot
3. Registrieren Sie eine Geburt in Nordirland innerhalb von 42 Tagen
Nur falls zutreffend: Wenn die Geburt in Nordirland registriert wird.
Ein in Nordirland geborenes Baby muss innerhalb von 42 Tagen registriert werden. Die Geburt kann bei jedem Bezirksstandesamt in Nordirland registriert werden; die Ämter arbeiten nur nach Terminvereinbarung.
Innerhalb von 42 Tagen nach der Geburt.
Bei jedem Bezirksstandesamt in Nordirland nach dessen Terminverfahren.
Ausgefülltes Geburtsregistrierungsformular und die bei nidirect aufgeführten Angaben zum Baby und zu den Eltern.
Füllen Sie das Geburtsregistrierungsformular GRO 4 sorgfältig aus und vereinbaren Sie einen Termin; die Registrierung erfolgt persönlich. Das Standesamt erklärt, wie Sie das ausgefüllte Formular übermitteln oder mitbringen. In Schottland gilt eine andere Frist von 21 Tagen.
Offizielle Quelle: nidirect
4. Lili-Tipp: Registrieren Sie das Baby bei einem GP und bewahren bzw. bestellen Sie benötigte Geburtsurkunden
Nur falls zutreffend: Wenn Ihr Baby in England oder Wales lebt und Sie es bei einer Hausarztpraxis anmelden möchten.
In England können Eltern oder Sorgeberechtigte ein Kind bei einem GP mit einem separaten Registrierungsformular anmelden; eine Praxis kann Nachweise wie die Geburtsurkunde verlangen, um die Beziehung zwischen Kind und Elternteil zu bestätigen. NHS Wales empfiehlt ebenfalls, ein Baby so früh wie möglich bei einem GP zu registrieren.
Nach der Geburt als praktischer Schritt für die frühe Versorgung; GP-Behandlung bleibt verfügbar, wenn das Baby vor Abschluss der Registrierung dringend behandelt werden muss.
Eine GP-Praxis für Ihr Gebiet; Geburtsurkunden erhalten Sie über den Personenstands-/Registrierungsdienst.
Angaben zum Baby und alle von der GP-Praxis verlangten Informationen; eine Geburtsurkunde oder das persönliche Gesundheitsheft des Kindes (red book) können, sofern vorhanden, hilfreich sein.
Dies ist ein praktischer Lili-Tipp und kein Teil der gesetzlichen 42-Tage-Pflicht zur Geburtsregistrierung. Die GP-Registrierungsverfahren unterscheiden sich zwischen England und Wales.
Offizielle Quelle: NHS
5. Lili-Tipp: Registrieren Sie das Baby in Schottland bei einem GP und bewahren Sie die Registrierungsunterlagen auf
Nur falls zutreffend: Wenn Ihr Baby in Schottland lebt und Sie es bei einer Hausarztpraxis anmelden möchten.
Melden Sie Ihr Baby nach der Geburt bei einer hausärztlichen Praxis (GP) an. NHS inform empfiehlt dies für die laufende medizinische Versorgung. Die Anmeldung ist ein eigener Schritt neben der Geburtsregistrierung beim Standesamt.
Nach der Geburt, sobald es möglich ist.
Eine Hausarztpraxis für Ihr Gebiet in Schottland.
Angaben zum Baby und das Anmeldeformular der GP-Praxis; vorhandene Geburtsunterlagen können hilfreich sein.
Praktischer Lili-Tipp, getrennt von der gesetzlichen Pflicht zur Geburtsregistrierung innerhalb von 21 Tagen. Nach NHS inform darf die Anmeldung nicht allein wegen fehlender Identitäts- oder Adressnachweise verzögert oder abgelehnt werden.
Offizielle Quelle: NHS inform
6. Lili-Tipp: Nutzen Sie die Registrierungskarte für Säuglinge (Infant Registration Card, HS123) für die GP-Anmeldung des Babys
Nur falls zutreffend: Wenn Ihr Baby in Nordirland lebt und Sie es bei einer Hausarztpraxis anmelden möchten.
Nach der Geburtsregistrierung in Nordirland erhalten Sie vom Standesamt eine Registrierungskarte für Säuglinge (Infant Registration Card, HS123). Damit melden Sie das Baby als Patient bei einer Hausarztpraxis an; außerdem erhalten Sie eine kostenlose kurze Geburtsurkunde.
Nachdem die Geburt registriert wurde.
Ihre Hausarztpraxis in Nordirland.
Registrierungskarte für Säuglinge (Infant Registration Card, HS123) und die von der Hausarztpraxis verlangten Angaben.
Dies ist ein praktischer Lili-Gesundheitstipp, getrennt von der gesetzlichen Pflicht, die Geburt innerhalb von 42 Tagen zu registrieren.
Offizielle Quelle: nidirect
7. Beantragen Sie Child Benefit, wenn Sie anspruchsberechtigt sind und die Leistung erhalten möchten
Nur falls zutreffend: Wenn Sie für das Kind verantwortlich sind, die Anspruchsvoraussetzungen erfüllen und Child Benefit beantragen möchten.
Für ein Kind kann nur eine Person Child Benefit erhalten. Ein Antrag kann 48 Stunden nach der Geburtsregistrierung gestellt und normalerweise für bis zu 3 Monate vor dem Antrag rückwirkend berücksichtigt werden. Der antragstellenden Person können außerdem Versicherungszeiten im National-Insurance-System (National Insurance credits) für die State Pension angerechnet werden.
Ab 48 Stunden nach der Geburtsregistrierung. Stellen Sie den Antrag zeitnah, da die Leistung höchstens 3 Monate rückwirkend berücksichtigt werden kann.
HMRC Child Benefit online, telefonisch oder per Post.
Geburts- oder Adoptionsurkunde des Kindes, falls vorhanden; Bankdaten; Ihre National-Insurance-Nummer, wenn Sie eine haben, und gegebenenfalls die National-Insurance-Nummer Ihres Partners.
Sie können den Antrag auch ohne Urkunde beginnen, die Bearbeitung kann dann jedoch länger dauern und HMRC kann die Urkunde später verlangen. Für dasselbe Kind kann nur eine Person Child Benefit erhalten.
Offizielle Quelle: GOV.UK
8. Klären Sie in Großbritannien die Freistellung und Bezahlung bei Mutterschaft, Vaterschaft oder geteilter Elternzeit mit Ihrem Arbeitgeber
Nur falls zutreffend: Wenn ein Elternteil angestellt ist und die gesetzliche Freistellung oder Bezahlung bei Mutterschaft, Vaterschaft oder geteilter Elternzeit nutzen möchte.
Gesetzliche Freistellung und gesetzliche Zahlungen sind getrennte Ansprüche. Für die Mutterschaftsfreistellung (Maternity Leave) teilen Sie dem Arbeitgeber die Schwangerschaft, die voraussichtliche Geburtswoche und den geplanten Beginn mindestens 15 Wochen vor dieser Woche mit. War dies nicht möglich, holen Sie die Mitteilung so bald wie möglich nach. Die gesetzliche Mutterschaftszahlung (Statutory Maternity Pay) erfordert normalerweise mindestens 28 Tage Vorlauf und einen Schwangerschaftsnachweis. Vaterschaftsfreistellung (Paternity Leave) und geteilte Elternzeit (Shared Parental Leave) haben eigene Melde- und Anspruchsregeln.
Halten Sie die jeweilige Meldefrist vor der erwarteten Geburt ein und informieren Sie den Arbeitgeber, wenn sich die Urlaubsdaten ändern.
Bei Ihrem Arbeitgeber nach den jeweils geltenden GOV.UK-Verfahren für Mutterschaft, Vaterschaft oder geteilte Elternzeit.
Geburtstermin, geplante Freistellungsdaten, MATB1 oder medizinischer Nachweis, soweit für Statutory Maternity Pay erforderlich, sowie die für Paternity Leave oder Shared Parental Leave verlangten Erklärungen und Partnerangaben.
Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Anspruch auf Urlaub automatisch Anspruch auf gesetzliche Zahlung bedeutet. Die Regeln für Paternity Leave änderten sich im April 2026; verwenden Sie die aktuellen GOV.UK-Regeln zu Fristen und Anspruch.
Offizielle Quelle: GOV.UK
9. Klären Sie Mutterschafts-, Vaterschafts- oder geteilten Elternurlaub und die entsprechende Zahlung in Nordirland mit Ihrem Arbeitgeber
Nur falls zutreffend: Wenn ein Elternteil in Nordirland arbeitet und gesetzlichen Mutterschafts-, Vaterschafts- oder geteilten Elternurlaub beziehungsweise die entsprechende gesetzliche Zahlung nutzen möchte.
Nordirland hat eigene arbeitsrechtliche Regeln. Für den gesetzlichen Mutterschaftsurlaub ist die Mitteilung normalerweise spätestens 15 Wochen vor der erwarteten Geburtswoche nötig; für die gesetzliche Mutterschaftszahlung (Statutory Maternity Pay) sind normalerweise mindestens 28 Tage Vorlauf und ein medizinischer Nachweis erforderlich. Für Vaterschaftsurlaub (Paternity Leave) und geteilten Elternurlaub (Shared Parental Leave) gelten eigene nordirische Anspruchs- und Mitteilungsregeln.
Vor der jeweils geltenden nordirischen Mitteilungsfrist und immer dann, wenn sich die Urlaubsdaten ändern.
Bei Ihrem Arbeitgeber anhand der nidirect-Hinweise für den betreffenden Urlaubs-/Zahlungsweg.
Erwartete Geburtswoche, geplante Urlaubsdaten, MAT B1 oder medizinischer Nachweis, soweit erforderlich, und gegebenenfalls Erklärungen für Vaterschafts- oder geteilten Elternurlaub.
Verwenden Sie die arbeitsrechtlichen Seiten für Großbritannien nicht automatisch für Nordirland. Urlaub und gesetzliche Zahlung haben getrennte Anspruchsvoraussetzungen.
Offizielle Quelle: nidirect
10. Wenn Ihr Baby neonatale Versorgung erhalten hat, klären Sie die entsprechende Freistellung und Zahlung mit Ihrem Arbeitgeber
Nur falls zutreffend: Wenn Sie in England, Schottland oder Wales als Arbeitnehmer beschäftigt sind, Ihr Baby am 6. April 2025 oder später geboren wurde und mindestens 7 volle aufeinanderfolgende Tage neonatale Versorgung erhielt, die innerhalb der ersten 28 Lebenstage begann und die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt.
Als Arbeitnehmer in Großbritannien können Sie für jeweils 7 volle aufeinanderfolgende Tage neonataler Versorgung, die die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, eine Woche Freistellung (Neonatal Care Leave) erhalten, höchstens 12 Wochen. Der Anspruch auf Freistellung besteht ab dem ersten Beschäftigungstag; für die gesetzliche Zahlung (Statutory Neonatal Care Pay) gelten eigene Beschäftigungs- und Verdienstvoraussetzungen.
Informieren Sie Ihren Arbeitgeber, bevor Sie die Freistellung nehmen. Die Mitteilungsfrist hängt davon ab, ob Sie sie während der neonatalen Versorgung oder in der ersten Woche nach deren Ende (Tier 1) oder später (Tier 2) nehmen. Die gesamte Freistellung muss innerhalb von 68 Wochen nach der Geburt genommen werden.
Bei Ihrem Arbeitgeber nach den GOV.UK-Regeln zu Neonatal Care Pay and Leave.
Geburtsdatum des Babys; bei Adoption zusätzlich das Datum der Aufnahme in Ihre Familie beziehungsweise bei Adoption aus dem Ausland das Datum der Einreise nach Großbritannien; Beginn und Ende der neonatalen Versorgung; gewünschte Freistellungsdaten und Angaben zur Prüfung von Statutory Neonatal Care Pay.
Freistellung und gesetzliche Zahlung haben getrennte Voraussetzungen. Die Regelung gilt in England, Schottland und Wales; für Nordirland prüfen Sie die eigenen arbeitsrechtlichen Regeln. Beginnt die neonatale Versorgung während Ihres gesetzlichen Mutterschafts- oder Adoptionsurlaubs, müssen Sie die entsprechende Freistellung danach nehmen.
Offizielle Quelle: GOV.UK
11. Lili-Tipp: Prüfen Sie, ob die Geburt Ihre Leistungen oder mögliche Familienunterstützung verändert
Nur falls zutreffend: Wenn die Geburt Familienleistungen oder andere Unterstützung beeinflussen könnte, die Sie erhalten oder beantragen können.
Die Geburt eines Kindes kann bestehende Leistungsansprüche verändern und einen Anspruch auf weitere Unterstützung bei der Kinderbetreuung oder für die Familie begründen. Nutzen Sie die offiziellen Seiten für den betreffenden Landesteil und die für Sie relevante Leistung.
Nach der Geburt und immer dann, wenn sich Kinderbetreuung, Arbeit oder Haushaltsumstände ändern.
Der jeweils zuständige GOV.UK-Dienst, die zuständige Regierung des Landesteils oder die offizielle Stelle für die konkrete Leistung.
Haushaltseinkommen, aktuelle Leistungen, Arbeitssituation, Kinderbetreuungspläne und Angaben zum Kind.
Dies ist ein praktischer Lili-Check und keine Aussage, dass jede Familie jede Leistungsstelle informieren muss. Melden Sie nur die Änderungen, die für Leistungen erforderlich sind, die Sie tatsächlich beziehen oder beantragen.
Offizielle Quelle: GOV.UK
12. Prüfen Sie die britische Staatsangehörigkeit oder den Einwanderungsstatus des Kindes, wenn dieser nicht bereits eindeutig ist
Nur falls zutreffend: Wenn die britische Staatsangehörigkeit oder der Einwanderungsstatus des Kindes nicht bereits eindeutig ist.
Allein die Geburt im Vereinigten Königreich macht nicht jedes Kind automatisch britisch. Bei Kindern, die am oder nach dem 1. Januar 1983 geboren wurden, hängt die Staatsangehörigkeit normalerweise vom Geburtsdatum sowie von der Staatsangehörigkeit oder dem damaligen Aufenthaltsstatus der Eltern ab.
Nach der Geburt, wenn der Status des Kindes für einen Pass, einen Einwanderungsantrag oder den Nachweis der Staatsangehörigkeit relevant ist.
Die GOV.UK-Prüfung zur britischen Staatsangehörigkeit und der zuständige Pass- oder Immigrationsdienst.
Geburtsdatum und Geburtsort des Kindes sowie Staatsangehörigkeit und Aufenthaltsstatus beider Eltern bei der Geburt, einschließlich eines gegebenenfalls vorhandenen Settled Status (unbefristeter Aufenthaltsstatus im EU Settlement Scheme). Bei relevanten EUSS-Fällen auch Antrags- und Entscheidungsdaten.
Beantragen Sie keine Staatsangehörigkeit, wenn das Kind bereits automatisch britisch ist; dann kann ein Pass oder eine Statusbestätigung der richtige Weg sein. Bei Fällen im EU Settlement Scheme gelten besondere Regeln, unter anderem zu Entscheidungen über den Status eines Elternteils nach der Geburt. Prüfen Sie die vollständige GOV.UK-Anleitung für das Geburtsdatum und die Umstände des Kindes.
Offizielle Quelle: GOV.UK

