تم الاستغناء عن وظيفتي — ماذا يجب أن أفعل الآن؟
خطوات بالترتيب المقترح: 14
1. تحقق من جدية التشاور بشأن الاستغناء عن الموظفين في بريطانيا العظمى ومن عدالة اختيار الموظفين الذين ستُنهي خدمتهم
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت قواعد الاستغناء عن الموظفين في بريطانيا العظمى تنطبق على عملك.
يجب على صاحب العمل التشاور بشأن التسريح وشرح الأسباب/الاختيار. وإذا كان مقترحًا تسريح 20 موظفًا أو أكثر في منشأة واحدة خلال 90 يومًا، تنطبق قواعد التشاور الجماعي.
خلال مرحلة الاقتراح/التشاور، قبل أن يصبح الفصل نافذًا.
لدى صاحب العمل أو ممثلي الموظفين؛ وللاطلاع على قواعد بريطانيا العظمى، راجع GOV.UK وAcas.
خطابات التشاور، ومعايير/درجات الاختيار، وملاحظات الاجتماعات.
إذا كان المقترح الاستغناء عن 20–99 موظفًا، يجب أن يبدأ التشاور الجماعي قبل أول إنهاء للخدمة بـ30 يومًا على الأقل، وإذا كان العدد 100 موظف أو أكثر، فقبل 45 يومًا على الأقل. في أيرلندا الشمالية، تختلف المهلة عند الاستغناء عن 100 موظف أو أكثر.
المصدر الرسمي: GOV.UK
2. تحقق من التشاور ومن اختيار الموظفين الذين ستُنهي خدمتهم بسبب الاستغناء عن الوظائف في أيرلندا الشمالية
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت قواعد الاستغناء عن الموظفين في أيرلندا الشمالية تنطبق على عملك.
ينبغي أن يتشاور صاحب العمل معك قبل الاستغناء عن وظيفتك. إذا كان المقترح الاستغناء عن 20 موظفًا أو أكثر في منشأة واحدة خلال 90 يومًا، تتطلب قواعد أيرلندا الشمالية التشاور الجماعي مع ممثلي الموظفين المختصين.
خلال التشاور وقبل أن يصبح الفصل نافذًا.
لدى صاحب العمل أو ممثلي الموظفين؛ وللاطلاع على حقوق العمل في أيرلندا الشمالية، راجع nidirect وLabour Relations Agency.
مواد التشاور، ومعايير/درجات الاختيار، وسجلات الاجتماعات.
في أيرلندا الشمالية، يجب أن يبدأ التشاور الجماعي قبل أول إنهاء للخدمة بـ30 يومًا على الأقل إذا كان المقترح الاستغناء عن 20–99 موظفًا، وبـ90 يومًا على الأقل إذا كان العدد 100 موظف أو أكثر. لا تنطبق هنا مهلة الـ45 يومًا المعمول بها في بريطانيا العظمى.
المصدر الرسمي: nidirect
3. تحقق من أي وظيفة بديلة مناسبة واستخدم فترة التجربة القانونية البالغة 4 أسابيع عند الاقتضاء
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا عرض عليك صاحب العمل وظيفة أخرى.
إذا عرض عليك صاحب العمل وظيفة بديلة مناسبة، فلك الحق في فترة تجربة مدتها 4 أسابيع تبدأ بعد انتهاء عقدك السابق. ويجب الاتفاق كتابيًا على أي تمديد للتدريب قبل بدء فترة التجربة، مع تحديد تاريخ واضح لانتهائها.
يجب عرض الوظيفة البديلة قبل انتهاء وظيفتك الحالية، وأن يبدأ العمل فيها خلال أربعة أسابيع من انتهائها.
صاحب العمل؛ وحقوق التسريح على GOV.UK.
عرض العمل المكتوب، والمهام، والأجر، وساعات العمل، والموقع، وشروط العقد، وأي تدريب/تمديد مقترح لفترة التجربة.
قد يؤدي رفض عمل بديل مناسب دون سبب معقول إلى فقدان حقك في بدل الاستغناء عن الوظيفة المقرر قانونًا. إذا كانت الوظيفة غير مناسبة، فأبلغ صاحب العمل كتابيًا خلال فترة التجربة واشرح الأسباب. قد يمنحك، على سبيل المثال، الحمل وإجازة الأمومة أو التبنّي أو الإجازة الوالدية المشتركة أولوية لوظيفة بديلة مناسبة، بما في ذلك بعض الفترات بعد الإجازة. تحقّق من فترات الحماية وشروطها لدى Acas.
المصدر الرسمي: GOV.UK
4. قيّم الوظيفة البديلة المناسبة المعروضة عليك في أيرلندا الشمالية واستخدم حقك في فترة تجربة مدتها 4 أسابيع
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا عرض صاحب العمل وظيفة بديلة.
في أيرلندا الشمالية، ينبغي النظر في أي وظيفة بديلة مناسبة ومتاحة قبل الاستغناء عن وظيفتك. لك الحق في فترة تجربة قانونية مدتها 4 أسابيع، ويمكن تمديدها باتفاق مكتوب إذا كنت بحاجة إلى تدريب.
عندما يعرض صاحب العمل وظيفة بديلة قبل انتهاء الوظيفة القديمة.
لدى صاحب العمل؛ وللاطلاع على حقوق العمل في أيرلندا الشمالية، راجع nidirect وLabour Relations Agency.
تفاصيل الوظيفة المكتوبة، والأجر، والساعات، والموقع، والمهام، وأي تدريب/تمديد لفترة التجربة.
قد يؤدي رفض وظيفة بديلة مناسبة دون سبب معقول إلى فقدان حقك في بدل الاستغناء عن الوظيفة المقرر قانونًا. إذا كانت الوظيفة غير مناسبة، فأبلغ صاحب العمل بتركها خلال فترة التجربة للحفاظ على حقك في البدل. ويمكن أن تفصل Industrial Tribunal، وهي المحكمة المختصة بنزاعات العمل في أيرلندا الشمالية، في النزاعات حول ملاءمة الوظيفة أو مبررات رفضها.
المصدر الرسمي: nidirect
5. تحقق من مدة الإشعار القانونية والتعاقدية والأجر المستحق خلالها في بريطانيا العظمى
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت قواعد الاستغناء عن الموظفين في بريطانيا العظمى تنطبق على عملك.
الحد الأدنى القانوني للإشعار هو أسبوع واحد إذا استمر عملك دون انقطاع شهرًا واحدًا على الأقل وأقل من سنتين. ومن سنتين إلى أقل من 12 سنة، تكون المدة أسبوعًا عن كل سنة كاملة، ومن 12 سنة فأكثر تكون 12 أسبوعًا. يجوز للعقد أن ينص على مدة أطول، ولكن ليس أقصر.
عند تأكيد تاريخ انتهاء العمل بسبب الاستغناء عن الوظيفة.
لدى صاحب العمل وفي قواعد GOV.UK المتعلقة بمدة الإشعار.
العقد، وتاريخ بدء الخدمة المستمرة، وخطاب التسريح/إنهاء العمل، وبيانات الأجر الحديثة.
يجب على صاحب العمل إما أن يسمح لك بالعمل خلال مدة الإشعار مع دفع أجرك، أو — إذا سمح القانون أو العقد — أن يدفع لك بدلًا من العمل خلال تلك المدة.
المصدر الرسمي: GOV.UK
6. تحقّق من مدة الإشعار القانونية والتعاقدية والأجر المستحق خلالها في أيرلندا الشمالية
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت قواعد الاستغناء عن الموظفين في أيرلندا الشمالية تنطبق على عملك.
الحد الأدنى القانوني للإشعار هو أسبوع واحد إذا استمر عملك دون انقطاع شهرًا واحدًا على الأقل وأقل من سنتين. ومن سنتين إلى أقل من 12 سنة، تكون المدة أسبوعًا عن كل سنة كاملة، ومن 12 سنة فأكثر تكون 12 أسبوعًا. يجوز للعقد أن ينص على مدة أطول، ولكن ليس أقصر.
عند تأكيد تاريخ انتهاء العمل بسبب الاستغناء عن الوظيفة.
لدى صاحب العمل وفي إرشادات nidirect عن مدة الإشعار في أيرلندا الشمالية.
العقد، وتواريخ الخدمة، وخطاب إنهاء العمل، ومعلومات الأجر.
تحقّق من العقد لأنه قد يمنح مدة أطول. وقد تكون هناك دفعة بدلًا من مدة الإشعار بحسب العقد والظروف.
المصدر الرسمي: nidirect
7. تحقق من بدل الاستغناء عن الوظيفة المقرر قانونًا وتسوية الأجر النهائية والإجازات في بريطانيا العظمى
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت قواعد الاستغناء عن الموظفين في بريطانيا العظمى تنطبق على عملك.
يتطلب بدل الاستغناء عن الوظيفة المقرر قانونًا عادةً صفة الموظف وما لا يقل عن سنتين من العمل المتواصل. ويُحتسب العمل لمدة لا تتجاوز 20 سنة. بالنسبة إلى حالات الاستغناء عن الوظائف في 6 أبريل 2026 أو بعده، يبلغ الحد الأقصى للأجر الأسبوعي المستخدم في الحساب 751 GBP، ويبلغ الحد الأقصى للبدل 22,530 GBP.
قبل/عند انتهاء العمل، واعترض على بدل التسريح القانوني غير المدفوع ضمن المهلة الزمنية المطبقة.
لدى صاحب العمل أولًا؛ ثم معلومات الحقوق والحاسبة على GOV.UK. إذا لم تُحل المشكلة، يمكنك اللجوء إلى محكمة نزاعات العمل (employment tribunal).
العمر، ومدة الخدمة المستمرة، ومعلومات متوسط الأجر لمدة 12 أسبوعًا، والعقد، وسجلات الأجر النهائي/العطلات، وبيان التسريح.
ينبغي لصاحب العمل أن يعطيك بيانًا مكتوبًا يشرح حساب بدل التسريح. وقد تدفع الأنظمة التعاقدية أكثر من الحد الأدنى القانوني.
المصدر الرسمي: GOV.UK
8. تحقق من بدل الاستغناء عن الوظيفة المقرر قانونًا وتسوية الأجر النهائية والإجازات في أيرلندا الشمالية
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت قواعد الاستغناء عن الموظفين في أيرلندا الشمالية تنطبق على عملك.
يتطلب بدل الاستغناء عن الوظيفة المقرر قانونًا في أيرلندا الشمالية عادةً صفة الموظف وما لا يقل عن سنتين من العمل المتواصل. ويُحتسب العمل لمدة لا تتجاوز 20 سنة. اعتبارًا من 6 أبريل 2026، يبلغ الحد الأقصى للأجر الأسبوعي المستخدم في الحساب 783 GBP، ويبلغ الحد الأقصى للبدل 23,490 GBP.
عند انتهاء العمل؛ وإذا لم يُدفع بدل الاستغناء عن الوظيفة، فاتخذ إجراءً ضمن مهل المطالبة المعمول بها في أيرلندا الشمالية.
لدى صاحب العمل أولًا؛ ثم nidirect أو Redundancy Payments Service أو Industrial Tribunal، المحكمة المختصة بنزاعات العمل في أيرلندا الشمالية، عند الحاجة.
العمر، وتواريخ الخدمة المستمرة، والأجر، والعقد، والحساب المكتوب من صاحب العمل.
تختلف الحدود القصوى في أيرلندا الشمالية عن الحدود في بريطانيا العظمى. وينبغي لصاحب العمل دفع البدل تلقائيًا، ويجب عليه تقديم الحساب كتابيًا.
المصدر الرسمي: nidirect
9. استخدم حقك في بريطانيا العظمى في وقت معقول للبحث عن عمل أو ترتيب تدريب إذا استوفيت الشروط
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت مدة عملك المتواصل ستبلغ سنتين على الأقل بحلول نهاية فترة الإشعار.
إذا كانت مدة عملك المتواصل ستبلغ سنتين على الأقل بحلول نهاية فترة الإشعار، فيمكنك أخذ وقت معقول خلالها للبحث عن عمل أو ترتيب تدريب.
خلال فترة إشعار التسريح.
اطلب الوقت من صاحب العمل.
مواعيد المقابلات/التدريب وإشعار معقول لصاحب العمل.
يقتصر المبلغ القانوني الذي يجب على صاحب العمل دفعه عن هذا الوقت على 40% من أجر أسبوع واحد، حتى إذا أخذت وقتًا أطول.
المصدر الرسمي: GOV.UK
10. استخدم حقك في أيرلندا الشمالية في وقت معقول للبحث عن عمل أو ترتيب تدريب إذا استوفيت الشروط
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كانت مدة عملك المتواصل ستبلغ سنتين على الأقل بحلول نهاية فترة الإشعار.
إذا كانت مدة عملك المتواصل ستبلغ سنتين على الأقل بحلول نهاية فترة الإشعار، فلك الحق في أيرلندا الشمالية في وقت معقول خلالها للبحث عن وظيفة أخرى أو ترتيب تدريب.
خلال فترة إشعار التسريح.
اطلبه من صاحب العمل.
تفاصيل المقابلة/التدريب وإشعار معقول لصاحب العمل.
لا يتعين على صاحب العمل دفع أكثر من 40% من أجر أسبوع واحد مقابل هذا الوقت القانوني.
المصدر الرسمي: nidirect
11. نصيحة عملية من Lili: تحقق من دعم البحث عن عمل والإعانات في بريطانيا العظمى بعد الاستغناء عن الوظيفة
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا احتجت بعد الاستغناء عنك وفق قواعد بريطانيا العظمى إلى مساعدة في البحث عن عمل أو الإعانات.
بحسب اشتراكاتك في نظام التأمين الاجتماعي البريطاني (National Insurance) وظروف أسرتك، تحقق من New Style Jobseeker’s Allowance أو Universal Credit أو أي دعم آخر، بدل افتراض استحقاق إعانة معينة تلقائيًا.
بمجرد تأكيد التسريح إذا كنت تتوقع فجوة في الدخل؛ فقد يؤثر توقيت الطلب في الدعم.
خدمات الإعانات/البحث عن عمل على GOV.UK وJobcentre Plus عندما يتم توجيهك إليه.
سجل اشتراكات National Insurance وتاريخ العمل، ودخل الأسرة ومدخراتها، وتكاليف السكن، ومعلومات بدل الاستغناء عن الوظيفة وتسوية الأجر النهائية.
يمكن أن تؤثر مدفوعات التسريح/المدخرات في الدعم الخاضع لاختبار الموارد مثل Universal Credit. تحقق من الأهلية بدل افتراض أن التسريح نفسه ينشئ استحقاقًا.
المصدر الرسمي: GOV.UK
12. نصيحة من Lili: بعد الاستغناء عن الوظيفة تحقق من خدمات Jobs & Benefits في أيرلندا الشمالية ومن الإعانات المحتملة
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا احتجت بعد الاستغناء عنك وفق قواعد أيرلندا الشمالية إلى مساعدة في البحث عن عمل أو الإعانات.
يمكن لمكاتب Jobs & Benefits المساعدة في البحث عن عمل وتقديم طلبات الإعانات والتدريب. وبحسب ظروفك قد يكون Universal Credit أو New Style JSA/ESA القائم على الاشتراكات مناسبًا.
بمجرد تأكيد التسريح إذا كنت تتوقع الحاجة إلى دعم للدخل أو البحث عن عمل.
لدى مكتب Jobs & Benefits في أيرلندا الشمالية، وعبر إجراءات طلب الإعانة المعنية الموضحة على nidirect.
تاريخ العمل، وسجل اشتراكات National Insurance، والوضع المالي للأسرة، ومعلومات بدل الاستغناء عن الوظيفة وتسوية الأجر النهائية.
هذه مراجعة عملية من Lili، وليست ادعاءً بأن كل عامل تم تسريحه يجب أن يطلب إعانة. تعتمد الأهلية على قواعد كل إعانة.
المصدر الرسمي: nidirect
13. اطلب الأموال المؤهلة من Insolvency Service إذا لم يتمكن صاحب العمل من الدفع بسبب الإعسار
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كان صاحب العمل معسرًا رسميًا ولا يستطيع دفع المستحقات الناشئة عن العمل التي تشملها هذه الإجراءات.
إذا كان صاحب العمل معسرًا رسميًا ويدين لك ببدل الاستغناء عن الوظيفة أو غيره من المستحقات الناشئة عن العمل التي تشملها الإجراءات، فيمكن للموظفين استخدام إجراءات المطالبة لدى Insolvency Service. وقد تتطلب مكونات الدفع المختلفة، ومنها التعويض عن فترة الإشعار، خطوات مطالبة منفصلة.
بعد إنهاء عملك، عند استلام الرقم المرجعي للقضية (CN). قدّم طلب تعويض الاستغناء عن العمل والأجور غير المدفوعة وأجر الإجازة خلال ستة أشهر من إنهاء عملك.
خدمة Insolvency Service عبر الإنترنت للمطالبة بمدفوعات التسريح.
مرجع القضية (CN)، ورقم National Insurance، وبيانات البنك، وتواريخ العمل/التسريح، وبيانات الأجر/العطلات، وأدلة المبالغ المستحقة.
للخدمة شروط أهلية وحدود قانونية؛ وقد يلزم تسجيل المبالغ التي تتجاوز ما يمكن للحكومة دفعه كمطالبة دائن في الإعسار. يتطلب تعويض مهلة الإخطار غير الممنوحة طلبًا منفصلًا بعد استلام رقمه المرجعي (LN). اذكر في الطلب الأول أنك تنوي طلب هذا التعويض. تُخصم منه الإعانات التي تلقيتها أو كان بإمكانك تلقيها خلال مهلة الإخطار.
المصدر الرسمي: GOV.UK
14. استخدم إجراءات مدفوعات الإعسار في أيرلندا الشمالية إذا لم يستطع صاحب العمل المعسر دفع مستحقاتك
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كان صاحب العمل في أيرلندا الشمالية معسرًا ولا يستطيع دفع المستحقات الناشئة عن العمل التي تشملها الإجراءات.
إذا كان صاحب العمل في أيرلندا الشمالية معسرًا، فقد يتمكن الموظفون المستوفون للشروط من طلب مبالغ مقررة قانونًا من National Insurance Fund عبر الإجراءات المحلية، ومنها بدل الاستغناء عن الوظيفة ومتأخرات الأجور أو أجور الإجازات ضمن حدود معينة والتعويض عن فترة الإشعار.
عندما يصبح صاحب العمل معسرًا رسميًا، احصل على بيانات المسؤول عن إجراءات الإعسار ومعلومات الإجراءات. للمطالبة بالتعويض القانوني عن الاستغناء عن العمل، يجب، إلى جانب الشروط الأخرى، أن تكون قد عملت لدى صاحب العمل سنتين على الأقل، وأن تقدم مطالبة كتابية إلى صاحب العمل أو Industrial Tribunal خلال ستة أشهر من انتهاء عملك.
لدى Redundancy Payments Service في أيرلندا الشمالية أو المسؤول عن إجراءات الإعسار، وفق إرشادات nidirect.
بيانات العمل/الخدمة/الأجر، والمبالغ المستحقة، وتاريخ التسريح، والنماذج/بيانات المرجع التي يقدمها ممارس الإعسار.
تستخدم أيرلندا الشمالية إجراءاتها وحدودها الخاصة لدى Redundancy Payments Service. اتصل بالمسؤول عن إجراءات الإعسار إذا لم تتلق معلومات المطالبة أو نماذجها.
المصدر الرسمي: nidirect

