Ich kehre nach einem Auslandsaufenthalt in die Slowakei zurück
7 Aufgaben in empfohlener Reihenfolge
1. Wenn Sie Ihren ständigen Wohnsitz bei der Ausreise aufgegeben haben oder Ihre Adresse ändern, melden Sie Ihren Wohnsitz an der Adresse an, für die Sie ein Nutzungsrecht haben.
Beginnen Sie mit der Adresse. Haben Sie den Hauptwohnsitz beim Wegzug beendet oder kehren an eine andere Adresse zurück, melden Sie den neuen Hauptwohnsitz bei der für diese Adresse zuständigen ohlasovňa an; besteht der frühere Hauptwohnsitz weiterhin, gibt es kein eigenes „Wiederherstellungsverfahren“.
Nach der Wohnungssuche und Ihrer Rückkehr, wenn Sie Ihren Wohnsitz erneut anmelden möchten.
ohlasovňa in der Gemeinde/Stadtteil Ihrer neuen Adresse oder ein verfügbarer elektronischer Dienst.
Personalausweis oder Reisedokument und erforderliche Dokumente/Einwilligung zur Anmeldung an der Adresse.
Die Rückkehr in die Slowakei verlängert nicht automatisch Ihren zuvor beendeten Daueraufenthalt.
Offizielle Quelle: slovensko.sk
2. Melden Sie die Aufnahme einer gesetzlichen Krankenversicherung und registrieren Sie sich bei der gewählten Krankenkasse, falls das slowakische System für Sie gilt.
Klären Sie danach die Krankenversicherung. Prüfen Sie zuerst, ob nach der Rückkehr das slowakische System zuständig ist oder eine ausländische Versicherung fortbesteht; beginnt eine slowakische öffentliche Krankenversicherung, melden Sie sich bei einer Krankenkasse an und weisen bei Bedarf Ende bzw. Fortbestand der ausländischen Versicherung nach.
Nach Beendigung der ausländischen Versicherung und Aufnahme einer Versicherung in der Slowakei.
Die von Ihnen gewählte Krankenversicherung.
Identitätsnachweis, Nachweis der Rückkehr/des Wohnsitzes und Nachweis über die Beendigung oder Dauer der ausländischen Versicherung oder Beschäftigung.
Ermitteln Sie zunächst, welches Land aufgrund Ihres Arbeits-, Renten- oder sonstigen Status für Ihre Krankenversicherung zuständig ist.
Offizielle Quelle: eures.sk
3. Lili-Tipp: Bewahren Sie Ihre ausländischen Sozialversicherungsunterlagen auf und fordern Sie gegebenenfalls eine Bestätigung Ihrer Versicherungszeiten oder deren Anrechnung an.
Lili-Tipp – keine eigene Meldepflicht: Bewahren Sie ausländische Versicherungsnummer, Arbeitsverträge und Bestätigungen über Versicherungszeiten auf. Bei späteren Anträgen auf Arbeitslosen-, Krankengeld- oder Pensionsleistungen können diese Unterlagen helfen, ausländische Zeiten ohne unnötige Nachforschungen nachzuweisen.
Bei Ihrer Rückkehr oder bei der Beantragung von Leistungen oder Rente.
Sociálna poisťovňa und zuständige ausländische Behörde.
Ausländische Versicherungsnummer, Arbeitsverträge, Versicherungs- und Kündigungsbescheinigungen.
Versicherungszeiten werden nicht in Geld umgewandelt; sie werden bei der Beantragung gemäß den geltenden Bestimmungen angerechnet.
Offizielle Quelle: eures.sk
4. Wenn Sie arbeitslos sind, entscheiden Sie, ob Sie sich arbeitssuchend melden und ob Sie Anspruch auf koordiniertes Arbeitslosengeld haben.
Nur falls zutreffend: Wenn Sie ohne Beschäftigung in die Slowakei zurückkehren.
Kehren Sie ohne Arbeit zurück, trennen Sie zwei Dinge: die Registrierung als Arbeitssuchender beim ÚPSVaR und den Anspruch auf Arbeitslosengeld. Das ÚPSVaR führt die Registrierung und bietet Arbeitsmarktdienste an, während die Sociálna poisťovňa die Leistung prüft; bei ausländischen Versicherungszeiten kann eine Koordination mit dem anderen Staat nötig sein.
Nach Abschluss Ihrer Tätigkeit im Ausland und Ihrer Rückkehr, idealerweise ohne unnötige Verzögerung.
Die zuständige ÚPSVaR; Für den Bezug von Leistungen benötigen Sie gegebenenfalls auch die Sociálna poisťovňa oder eine ausländische Institution.
Identitätsnachweis, Dokumente zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses und ausländische Formulare/Bestätigungen, falls vorhanden.
Die Anmeldung beim ÚPSVaR und die Bewilligung der Leistungen sind zwei unterschiedliche Entscheidungen.
Offizielle Quelle: eures.sk
5. Wenn Kinder zurückkehren, melden Sie sie in der Schule/im Kindergarten an und klären Sie die Anerkennung oder den Schulplatz auf Grundlage ihrer bisherigen Schulbildung.
Nur falls zutreffend: Wenn Kinder mit Ihnen in die Slowakei zurückkehren.
Kehren auch Kinder zurück, nehmen Sie möglichst früh Kontakt mit der Schule auf und bringen Nachweise über die bisherige Ausbildung mit. Schule oder zuständige Stelle bestimmen je nach Einzelfall das weitere Vorgehen und die Einstufung; bei ausländischen Zeugnissen klären Sie Übersetzung oder Anerkennung vorab.
Vor Beginn des Schuljahres oder so bald wie möglich nach der Rückkehr.
Schulbezirk oder ausgewählte Schule; gegebenenfalls Gemeinde, regionales Schulamt oder Bildungsministerium.
Dokumente des Kindes, Zeugnisse/Bestätigungen aus dem Ausland sowie Gesundheits- oder andere von der Schule benötigte Dokumente.
Der Schulplatz wird von der zuständigen Schule oder Behörde festgelegt; eine automatische Klassenübersetzung zwischen den Systemen ist möglicherweise nicht möglich.
Offizielle Quelle: slovensko.sk
6. Wenn Sie ein ausländisches Fahrzeug mitbringen, schließen Sie das Genehmigungsverfahren ab, schließen Sie die slowakische Kfz-Haftpflichtversicherung PZP ab und führen Sie die slowakische Zulassung durch; bei einem slowakischen Fahrzeug aktualisieren Sie Adresse und Versicherungsdaten.
Nur falls zutreffend: Wenn Sie bei der Rückkehr ein Fahrzeug mitbringen oder bereits ein in der Slowakei zugelassenes Fahrzeug haben.
Behandeln Sie das Fahrzeug nicht als Teil der persönlichen Rückkehr, sondern als eigenes Verfahren. Bringen Sie ein im Ausland zugelassenes Fahrzeug mit, nutzen Sie die Import-Checkliste; bei einem slowakischen Fahrzeug prüfen Sie nach der Rückkehr, ob Adresse, Versicherung oder andere Registerdaten zu aktualisieren sind.
Vor der regulären Inbetriebnahme des Fahrzeugs nach der Rückkehr.
Slowakischer okresný úrad – Straßenverkehr, Versicherung und Fahrzeugzulassungsstelle.
Dokumente zum Eigentum und zur ausländischen Zulassung, Dokumente für Inspektionen/Genehmigungen, PZP und Wohnsitznachweis.
Die Einfuhr des Fahrzeugs und die Rückkehr der Person sind separate Verfahren.
Offizielle Quelle: slovensko.sk
7. Bestimmen Sie, wo Sie im Jahr Ihrer Rückkehr steuerlich ansässig sind, und erfüllen Sie die Melde- oder Erklärungspflichten aus slowakischen und ausländischen Einkünften.
Prüfen Sie zum Schluss das Steuerjahr der Rückkehr. Haben Sie einen Teil des Jahres im Ausland gearbeitet oder gelebt, sammeln Sie Einkommens- und Steuerbestätigungen und bestimmen anhand der Ansässigkeitsregeln und des einschlägigen Abkommens, was in der Slowakei anzugeben ist.
Bei Ihrer Rückkehr und spätestens bei der Erfüllung Ihrer Steuerpflichten für den betreffenden Zeitraum.
Finančná správa; in komplexen grenzüberschreitenden Fällen ein qualifizierter Steuerberater.
Wohnsitzdaten, Einkommens- und Steuerbescheinigungen aus beiden Ländern, Dokumente zu familiären und wirtschaftlichen Bindungen.
Ein gemeldeter Dauerwohnsitz entscheidet nicht in jedem Fall automatisch über die steuerliche Ansässigkeit.
Offizielle Quelle: financnasprava.sk

