انتقلت إلى منزل جديد – ما الذي يجب عليّ تحديثه الآن؟
8 مهام بالترتيب المقترح
1. أكملوا تسليم المنزل القديم وسجّلوا العدادات
المصدر الرسمي: www.rtb.ie
2. انقلوا أو أغلقوا حسابات الكهرباء والغاز والإنترنت
المصدر الرسمي: www.cru.ie
3. حوّلوا البريد وأبلغوا الجهات المهمة
المصدر الرسمي: www.anpost.com
4. حدّث عنوانك لدى Revenue
يتيح Revenue تحديث عنوانك عبر myAccount أو ROS.
حدّث بسرعة بعد الانتقال.
Revenue myAccount أو ROS.
الوصول إلى myAccount/ROS وعنوانك الجديد.
في ROS قد يتم حفظ العنوان الرسمي وعنوان العمل بشكل منفصل.
المصدر الرسمي: Revenue
5. حدّث عنوانك لدى Department of Social Protection
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: مهم خصوصًا إذا كنت تتلقى مدفوعات رعاية اجتماعية أو مراسلات DSP.
إذا كنت تتلقى مدفوعات أو مراسلات من Department of Social Protection فحدّث عنوانك لدى DSP.
بسرعة بعد الانتقال، خاصة إذا كنت تتلقى دفعة أو تتوقع مراسلات.
من خلال خدمة change-my-address الرسمية لـ Department of Social Protection.
PPSN وبيانات التعريف التي تطلبها الخدمة الرسمية.
إذا كان لديك عدة مدفوعات أو جهات خدمة عامة أخرى فتحقق مما إذا كانت تحتاج تحديثات منفصلة.
المصدر الرسمي: gov.ie
6. حدّث العنوان على رخصة القيادة
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: فقط إذا كنت تحمل رخصة قيادة أيرلندية.
تتيح لك NDLS تحديث العنوان على رخصة القيادة عبر الإنترنت باستخدام Public Services Card وMyGovID موثّق. وقد يُطلب إثبات للعنوان الجديد مؤرخ خلال آخر 6 أشهر إذا كان مختلفًا عن سجل PSC. ولا توجد رسوم ما لم تنطبق أيضًا معاملة أخرى تستوجب رسمًا.
حدّث بعد الانتقال إذا لم يعد العنوان المسجل للرخصة حاليًا.
عبر الإنترنت لدى NDLS أو شخصيًا في NDLS Centre.
بحسب المسار، Public Services Card/MyGovID موثّق أو الرخصة الحالية وPPSN وإثبات العنوان الجديد.
يذكر NDLS أن تحديث العنوان فقط مجاني ما لم يكن التجديد أو الاستبدال مطلوبًا أيضًا.
المصدر الرسمي: www.ndls.ie
7. حدّثوا العنوان في شهادة تسجيل المركبة
حدّث العنوان البريدي المرتبط بسجل مركبتك عبر خدمة Motor Tax / National Vehicle and Driver File الرسمية حتى تصل مستندات المركبة والإشعارات إلى العنوان الصحيح.
المصدر الرسمي: www.motortax.ie
8. حدّث عنوانك في السجل الانتخابي
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كنت مسجلاً في السجل الانتخابي أو مؤهلاً للتسجيل.
حدّث عنوانك في سجل الناخبين عبر الإنترنت. خلال انتقال 2026، تنتقل السلطات المحلية تدريجيًا من CheckTheRegister.ie إلى Voter.ie؛ وتعيد الخدمة توجيه المستخدمين حيث انتقلت سلطتهم المحلية.
بعد الانتقال؛ يتيح التسجيل المستمر تحديث البيانات طوال العام.
checktheregister.ie أو local authority المسؤولة بصفتها Registration Authority.
PPSN وتاريخ الميلاد وEircode وتفاصيل العنوان الحالية إذا طلبتها الخدمة.
لا يتم تحديث عنوان السجل الانتخابي تلقائيًا بتغيير البيانات لدى Revenue أو جهات أخرى.
المصدر الرسمي: www.checktheregister.ie
