Priznávam zahraničný príjem alebo príjmy z viacerých krajín
Úlohy v odporúčanom poradí: 4
1. Určte svoju daňovú rezidenciu podľa maďarských pravidiel, pravidiel druhého štátu a – ak existuje – príslušnej zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia.
Najprv určte rezidenciu podľa maďarských pravidiel a pravidiel druhého štátu. Ak vás oba štáty považujú za rezidenta, použite poradie zo zmluvy, napríklad stály byt, centrum životných záujmov a obvyklý pobyt.
Pred určením, kde a ako treba priznať zahraničný príjem.
Usmernenie NAV na rok 2026, pravidlá druhého štátu a platná zmluva.
Bydliská, rodinné a hospodárske väzby, miesta práce, dni prítomnosti a potvrdenia o daňovej rezidencii z oboch štátov, ak ich máte.
Občianstvo ani 183 dní samy osebe neurčujú rezidenciu. Ak žiadate maďarské potvrdenie na účely zmluvy, uveďte partnerský štát.
Oficiálny zdroj: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
2. Pri každom druhu príjmu si zaznamenajte, odkiaľ pochádza a pri mzde aj to, kde prácu skutočne vykonávate.
Oddeľte mzdu, samostatnú činnosť, podnikateľský príjem, dôchodok, príjem z nehnuteľnosti, dividendy, úroky a iné príjmy. Pri mzde evidujte podľa dní a krajín, kde ste prácu skutočne vykonávali; krajina platiteľa nestačí.
Pred posúdením, ktorý štát má právo príjem zdaniť.
Vlastná dokumentácia / informácie NAV.
Zmluvy, výplatné pásky, potvrdenia platiteľov, pracovný kalendár podľa krajín, bankové výpisy a doklady k iným druhom príjmu.
Na rôzne druhy príjmov sa môžu vzťahovať odlišné články medzinárodnej zmluvy.
Oficiálny zdroj: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
3. Skontrolujte platnú zmluvu s príslušným štátom a pravidlo pre konkrétny druh príjmu; ak zmluva neexistuje, použijú sa vnútroštátne pravidlá.
Overte, či je v danom roku účinná zmluva, potom použite článok pre príslušný príjem a určenú metódu zamedzenia dvojitého zdanenia. Bez zmluvy platia maďarské vnútroštátne pravidlá a nimi povolený zápočet.
Pri určení povinností počas roka a pri podaní daňového priznania.
NAV – platné daňové zmluvy a informačné materiály.
Partnerský štát, daňový rok, rezidencia, druh príjmu, miesto práce alebo zdroja a zrazená či zaplatená zahraničná daň.
Miesto zdanenia zahraničnej mzdy nemožno určiť jedným všeobecným pravidlom. Treba spolu posúdiť daňovú rezidenciu, miesto výkonu práce a príslušnú zmluvu.
Oficiálny zdroj: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
4. Podľa výsledného pravidla splňte maďarské povinnosti týkajúce sa priznania a zaplatenia dane a uchovajte doklady o zahraničnom príjme a zaplatenej dani.
Skontrolujte návrh priznania NAV a doplňte chýbajúci zahraničný príjem, daň a správny menový prepočet. Zaplaťte daň splatnú v Maďarsku a zahraničné potvrdenia uschovajte pre prípad kontroly.
Počas príslušného daňového roka a pri ročnom priznaní.
NAV.
Potvrdenia o zahraničnom príjme a dani, údaje o použitých kurzoch a ďalšie doklady.
Zrazenie dane v zahraničí automaticky neruší povinnosť priznať alebo platiť daň v Maďarsku. O oslobodení či zápočte rozhoduje druh príjmu a platná zmluva; ak zmluva neexistuje, platia maďarské vnútroštátne pravidlá.
Oficiálny zdroj: Nemzeti Adó- és Vámhivatal

