Yaşam durumları

Bir kategori seçin veya durumunuzu doğrudan arayın.

Almanya'da boşanma – şartlar ve süreç

Önerilen sıraya göre adımlar: 3

1. Önce ayrılık durumunu ve boşanma şartlarını netleştirin

Evlilik birliği temelinden sarsılmışsa evlilik boşanmayla sona erdirilebilir. Eşler henüz bir yıldır ayrı yaşamıyorsa boşanma yalnızca kanunda öngörülen ağır mağduriyet hâlinde mümkündür. Bir yıllık ayrılıktan sonra § 1566 BGB'deki şartlar altında evlilik birliğinin temelinden sarsıldığı varsayılır; üç yıllık ayrılıktan sonra bu varsayım diğer eşin rızasından bağımsız olarak geçerlidir. Bir yılın ardından bu varsayımın uygulanması için her iki eşin boşanma talep etmesi veya diğer eşin başvuruyu kabul etmesi gerekir. Diğer eşin rıza göstermemesi, boşanmanın ancak üç yıl sonra mümkün olduğu anlamına otomatik olarak gelmez; bu durumda evlilik birliğinin temelinden sarsıldığı somut olayda değerlendirilip kanıtlanmalıdır.

Ne zaman?

Boşanma başvurusu yapmadan önce ayrılığın başlangıç tarihini ve durumunuz için geçerli ayrılık süresini netleştirin; ağır mağduriyet hâlini genel bir varsayım olarak kabul etmeyin.

Nerede / kiminle?

Bu değerlendirme aşamasında henüz bir kuruma başvurmanız gerekmez. Hukuki değerlendirmeyi aile hukuku alanında çalışan bir avukatla görüşebilirsiniz.

Ne hazırlamalı?

Ayrılığın tarihi ve fiilî koşulları, evlilik belgesi ve ortak küçük çocuklara ilişkin bilgiler. Ayrılık tarihi tartışmalıysa mevcut güvenilir kanıtları saklayın.

Neye dikkat etmeli?

Lili ipucu: Ayrılık tarihini ve önemli anlaşmaları yazılı olarak kaydedin. Bu, hukuki kanıtın yerini tutmaz ancak daha sonra zaman çizelgesini belirlemeyi kolaylaştırabilir.

Resmî kaynak: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz

Resmî kaynak: § 1566 BGB

2. Boşanma başvurusunu avukat aracılığıyla yetkili aile mahkemesine sunun

Boşanma davası aile mahkemesine yapılan başvuruyla başlatılır. Evlilik davalarında kural olarak avukatla temsil zorunludur; yalnızca boşanmaya rıza göstermek için diğer eşin § 114 FamFG uyarınca mutlaka kendi avukatına sahip olması gerekmez. Yerel yetki § 122 FamFG'deki yasal sıralamaya göre belirlenir.

Ne zaman?

Boşanma şartları yerine geldiğinde veya başvuru makul biçimde hazırlanabildiğinde.

Nerede / kiminle?

Avukatınız aracılığıyla § 122 FamFG uyarınca yetkili aile mahkemesine; aile mahkemesi yerel mahkemenin (Amtsgericht) bir bölümüdür.

Ne hazırlamalı?

Evlilik belgesi, her iki eşin kimlik ve adres bilgileri, ortak küçük çocuklara ilişkin bilgiler, ayrılık tarihi ve bağlantılı konular için avukat ile mahkemenin istediği belgeler.

Neye dikkat etmeli?

Mahkeme ve avukat ücretleri dava değerine ve somut olaya bağlıdır. Geliriniz düşükse sabit bir maliyet varsaymak yerine yargılama giderleri için yardım (Verfahrenskostenhilfe) alıp alamayacağınızı kontrol edin.

Resmî kaynak: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz

3. Mahkeme sürecini ve emeklilik haklarının denkleştirilmesini takip edin; boşanma kararının kesinleştiğini kontrol edin

Başvuru alındıktan sonra aile mahkemesi başvuruyu tebliğ eder ve süreci yürütür; genellikle emeklilik haklarının denkleştirilmesi için de bilgiler toplanır. Sonunda mahkeme boşanma kararı verir. Boşanma ancak karar kesinleştiğinde tamamlanır.

Ne zaman?

Formları ve mahkeme yazılarını her belgede belirtilen süreler içinde yanıtlayın; aile mahkemesi duruşmasına katılın.

Nerede / kiminle?

Yetkili aile mahkemesi; emeklilik haklarının denkleştirilmesine ilişkin bilgiler ilgili emeklilik kurumlarıyla netleştirilir.

Ne hazırlamalı?

Mahkeme yazıları, emeklilik haklarının denkleştirilmesine ilişkin doldurulmuş formlar ve mahkemenin istediği emeklilik haklarını gösteren belgeler.

Neye dikkat etmeli?

Nafaka, edinilmiş malların paylaşımı, konut veya velayet/görüşme gibi bağlantılı konular ek dava ya da anlaşmalar gerektirebilir. Lili ipucu: Kesinleşmiş boşanma kararını medeni durum belgelerinizle birlikte kalıcı olarak saklayın. Boşanmayla bağlantılı her konu ayrı karara bağlanmaz: § 137 FamFG uyarınca ortak yargılamaya dâhil edilen konular boşanmayla birlikte görülüp karara bağlanır. Bu maddede belirtilen nafaka, aile konutu ve ev eşyaları ile mal rejimi konularında boşanma hâli için karar isteniyorsa, dava kural olarak ilk derece duruşmasından en az iki hafta önce açılmış olmalıdır. Çocuklarla ilgili konuların ortak yargılamaya alınması için farklı kurallar geçerlidir. Uygun başvuruyu ve süreyi avukatınızla erkenden görüşün.

Resmî kaynak: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz

Resmî kaynak: § 137 FamFG

Etkileşimli kontrol listesini aç

Bir konu eksik mi?

Aradığınızı bulamadınız mı?

Aradığınız konuyu kısaca yazın. Bu önerileri takip ediyor ve sık istenen konuları ileride ekleyebiliyoruz. Bu bireysel danışmanlık değildir; her öneriye ayrı ayrı yanıt vermiyoruz.