Yurt dışı bağlantılı evlilik: yetkili Standesamt'ı kontrol et
2 önerilen sıradaki görev
1. Yurt dışı bağlantılı durum için gerekli belgeleri Standesamt ile netleştirin
Taraflardan biri yabancı uyrukluysa, yabancı medeni hâl belgeleri sunulacaksa veya daha önce yurt dışında yapılmış bir evlilik varsa, Standesamt somut durumda hangi kanıtların gerekli olduğunu belirler.
Yabancı belgelerin incelenmesi daha uzun sürebileceği için planlanan nikâh tarihinden mümkün olduğunca erken önce.
Evlilik başvurusu için yetkili Standesamt; önce kişisel belge listenizi burada netleştirin.
Pasaport/kimlik kartı, medeni hâl belgeleri ve duruma göre yabancı belgeler; tercüme veya gerçeklik belgesini yalnızca Standesamt talep ederse temin edin.
Yabancı belgeler her durumda aynı şekilde değerlendirilmez. Ücretli tercüme veya onay işlemi yaptırmadan önce Standesamt'ın somut taleplerini netleştirin.
Resmî kaynak: Bundesportal
2. Ehefähigkeitszeugnis veya muafiyet gerekip gerekmediğini netleştirin
Yalnızca sizin için geçerliyse: Evlenen kişilerden en az biri yabancı uyrukluysa ve Ehefähigkeitszeugnis konusu ilgiliyse.
Yabancı uyrukluların Almanya'da evlenebilmek için kural olarak kendi ülkelerinden bir Ehefähigkeitszeugnis almaları gerekir. Kendi ülkeleri bu belgeyi vermiyorsa muafiyet gerekebilir.
Standesamt, Ehefähigkeitszeugnis gerektiğini veya bu belgenin temin edilemediğini belirlediğinde.
Yetkili Standesamt üzerinden. Gerekli olması hâlinde Standesamt, yetkili makam için muafiyet başvurusunu hazırlar.
Standesamt'ın istediği medeni hâl ve kimlik belgeleri ile Ehefähigkeitszeugnis düzenlenmediğini gösteren kanıtlar.
Muafiyet sürecini başka bir makamda kendi başınıza başlatmayın; önce Standesamt'ı sürece dâhil edin.
Resmî kaynak: Bundesportal
