Životné situácie

Vyberte kategóriu alebo priamo vyhľadajte svoju situáciu.

Sťahujem sa do Nemecka ako občan EÚ/EHP/Švajčiarska – čo musím vybaviť?

Kroky v odporúčanom poradí: 10

1. Prihláste pobyt

Po nasťahovaní do bytu treba podľa Bundesmeldegesetz spravidla prihlásiť pobyt na prihlasovacom úrade do dvoch týždňov.

Kedy?

Spravidla do 2 týždňov od nasťahovania.

Kde / u koho?

Miestne príslušný prihlasovací úrad (Bürgeramt); na spolkovom portáli najprv vyberte miesto bydliska.

Čo si pripraviť?

Občiansky preukaz alebo pas, Wohnungsgeberbestätigung (potvrdenie o nasťahovaní od osoby, ktorá vám poskytuje bývanie, spravidla prenajímateľa) a ďalšie miestne požadované dokumenty.

Na čo si dať pozor?

Pri sťahovaní v rámci Nemecka sa starý pobyt spravidla odhlási prihlásením na novom mieste.

Oficiálny zdroj: Bundesportal

2. Overiť si vstupné, pobytové a pracovné oprávnenie

Občania EÚ a EHP môžu v Nemecku žiť a pracovať podľa pravidiel voľného pohybu bez víza alebo povolenia na pobyt. Na švajčiarskych občanov sa vzťahuje dohoda o voľnom pohybe: nepotrebujú vstupné vízum, ale do troch mesiacov od vstupu musia oznámiť pobyt cudzineckému úradu a dostanú doklad potvrdzujúci pobytové právo.

Kedy?

Občania EÚ/EHP/Švajčiarska nemusia pred vstupom podávať žiadosť o vízum ani povolenie na pobyt. Status si však pred cestou overte, ak sa s vami sťahujú rodinní príslušníci z tretích krajín.

Kde / u koho?

Občania EÚ alebo EHP spravidla nemusia na uplatnenie práva voľného pohybu podávať samostatnú žiadosť na cudzineckom úrade. Švajčiarski občania musia cudzineckému úradu oznámiť pobyt do troch mesiacov od vstupu do Nemecka; úrad im vydá dokument Aufenthaltserlaubnis-Schweiz ako potvrdenie pobytového práva. Použite oficiálne spolkové informácie „Make it in Germany“; pre rodinných príslušníkov z tretích krajín platia samostatné postupy.

Čo si pripraviť?

Platný občiansky preukaz alebo pas; pri rodinných príslušníkoch, ktorí sa s vami sťahujú, aj ich občianstvo a rodinný vzťah, aby ste vedeli určiť, či niekto potrebuje samostatný pobytový postup.

Na čo si dať pozor?

Voľný pohyb nenahrádza prihlásenie pobytu po nasťahovaní. Pre rodinných príslušníkov z tretích krajín môžu platiť osobitné pravidlá vstupu a pobytu. Právo na pobyt občana EÚ ako ekonomicky neaktívnej osoby podľa § 4 FreizügG/EU vyžaduje dostatočné zdravotné poistenie a dostatočné prostriedky na živobytie. Pre osoby hľadajúce prácu alebo osoby, ktoré si po nedobrovoľnej strate zamestnania zachovávajú postavenie pracovníka, platia iné podmienky; samotná nezamestnanosť neurčuje váš status.

Oficiálny zdroj: Make it in Germany – Bundesregierung

Oficiálny zdroj: § 4 FreizügG/EU

Oficiálny zdroj: § 2 FreizügG/EU

3. Vybaviť zdravotné poistenie a prístup k zdravotnej starostlivosti

Včas si ujasnite, ako budete v Nemecku zdravotne poistený. To, či pôjde o povinné alebo dobrovoľné zákonné poistenie, rodinné poistenie alebo súkromné krytie, závisí od vašej situácie.

Kedy?

Zdravotné poistenie si vyriešte pred cestou, aby ste boli poistení od prvého dňa v Nemecku. Overte si aj krytie na obdobie do začiatku zamestnania alebo štúdia. Vhodný druh poistenia závisí od účelu pobytu a vašej situácie.

Kde / u koho?

Pri zákonnom zdravotnom poistení sa obráťte priamo na zdravotnú poisťovňu, ktorú si môžete vybrať; pri zamestnaní spravidla spúšťa prihlásenie do sociálneho poistenia zamestnávateľ.

Čo si pripraviť?

Doklady totožnosti a podľa prípadu pracovnú zmluvu, potvrdenie o štúdiu, doterajšie poistné doklady a údaje o rodinných príslušníkoch, ktorí majú byť spolupoistení. Zdravotná poisťovňa vám oznámi ďalšie doklady potrebné pre váš prípad.

Na čo si dať pozor?

Nepreberajte automaticky riešenie z iného prípadu: zamestnanci, študenti, SZČO a rodinní príslušníci môžu podliehať rozdielnym pravidlám.

Oficiálny zdroj: Make it in Germany – Portal der Bundesregierung

4. Po prihlásení pobytu počkať na daňové ID a skontrolovať ho

Daňové identifikačné číslo sa novým obyvateľom po prvom prihlásení pobytu v Nemecku prideľuje automaticky a posiela sa poštou na prihlásenú adresu. Bežná prvá žiadosť preto nie je potrebná.

Kedy?

Ak vám do 3 mesiacov od prvého prihlásenia nepríde list s daňovým ID, môžete si číslo opätovne vyžiadať od BZSt.

Kde / u koho?

Prvé pridelenie prebehne automaticky podľa údajov z evidencie pobytu. Ak list neprišiel, opätovné oznámenie čísla si môžete online vyžiadať od Spolkového centrálneho daňového úradu (BZSt).

Čo si pripraviť?

Na opätovné oznámenie daňového ID si pripravte osobné údaje a aktuálnu adresu prihláseného pobytu. Najprv skontrolujte, či už po prihlásení nebol list odoslaný na vašu nemeckú adresu.

Na čo si dať pozor?

Daňové ID platí celý život a nemení sa pri sťahovaní ani po sobáši. Nezamieňajte si ho s daňovým číslom, ktoré prideľuje Finanzamt.

Oficiálny zdroj: Bundeszentralamt für Steuern

5. Pri prvom zamestnaní si overiť číslo sociálneho poistenia

Len ak sa vás týka: Relevantné, ak prvýkrát nastupujete do zamestnania podliehajúceho sociálnemu poisteniu alebo svoje číslo poistenia nepoznáte.

Pri prvom zamestnaní sa číslo poistenia spravidla automaticky pridelí alebo vyhľadá v rámci prihlásenia zamestnávateľom. Na jeho vybavenie nepotrebujete platenú súkromnú službu.

Kedy?

Pri nástupe do prvého zamestnania podliehajúceho sociálnemu poisteniu sa poistné číslo pridelí alebo vyhľadá v prihlasovacom postupe. Ak doklad potom chýba, môžete si ho bezplatne vyžiadať od Deutsche Rentenversicherung alebo svojej zdravotnej poisťovne.

Kde / u koho?

Zamestnávateľ zistí číslo poistenia v prihlasovacom systéme. Ak vám doklad nepríde alebo potrebujete nový, pomôže Deutsche Rentenversicherung alebo zdravotná poisťovňa.

Čo si pripraviť?

Správne osobné údaje a údaje o narodení a – ak ich už máte – staršie doklady s nemeckým číslom poistenia. Na doručenom doklade o čísle poistenia následne skontrolujte správnosť mien a ostatných údajov.

Na čo si dať pozor?

Číslo poistenia zostáva spravidla platné celý život. Od roku 2023 zamestnanci už všeobecne nemusia zamestnávateľovi predkladať doklad o čísle poistenia.

Oficiálny zdroj: Deutsche Rentenversicherung

6. Správne prihlásiť prácu, sociálne poistenie a dane

Pri zamestnaní vykonáva prihlásenie do sociálneho poistenia zamestnávateľ. Pred nástupom si overte, či váš pobytový status povoľuje konkrétnu prácu a ktorú zdravotnú poisťovňu ste si vybrali.

Kedy?

Pred nástupom do zamestnania si vyjasnite zdravotné poistenie a – pri občanoch tretích krajín – konkrétne pracovné oprávnenie. Pri začiatku zamestnania vykoná prihlásenie do sociálneho poistenia zamestnávateľ.

Kde / u koho?

Prihlásenie do sociálneho poistenia prebieha cez zamestnávateľa a zvolenú zdravotnú poisťovňu. Občania tretích krajín riešia otázky pobytového a pracovného práva s príslušným cudzineckým úradom, prípadne pred vstupom s nemeckým zastupiteľstvom v zahraničí.

Čo si pripraviť?

Pracovnú zmluvu, doklad totožnosti, zvolenú zdravotnú poisťovňu a – ak ich už máte – daňové ID a poistné číslo. Občania tretích krajín navyše potrebujú povolenie na pobyt alebo vízum s oprávnením potrebným na dané zamestnanie.

Na čo si dať pozor?

Pracovná zmluva, pobytové právo, zdravotné poistenie, daňové ID a číslo sociálneho poistenia spolu súvisia, ale nejde o jeden úkon. Nežiadajte duplicitne o niečo, čo vzniká automaticky po prihlásení pobytu alebo hlásení zamestnávateľa.

Oficiálny zdroj: make-it-in-germany.com

7. Pripraviť prihlášku na vysokoškolské štúdium

Pre študijné programy s obmedzeným prijímaním platia oficiálne prihlasovacie a koordinačné postupy Hochschulstart alebo vysokej školy.

Kedy?

Dodržte lehoty na podanie prihlášky a koordináciu prijímacieho konania pre konkrétny študijný program.

Kde / u koho?

Vysoká škola a pri zapojených programoch s obmedzeným prijímaním Hochschulstart.

Čo si pripraviť?

Doklad o oprávnení na vysokoškolské štúdium a doklady špecifické pre program.

Na čo si dať pozor?

Nie každý odbor sa vybavuje cez Hochschulstart; vždy skontrolujte stránku vysokej školy.

Oficiálny zdroj: Hochschulstart

8. Skontrolovať zlúčenie rodiny, školu, starostlivosť a rodinné dávky

Ak sa s vami sťahujú rodinní príslušníci alebo prídu neskôr, osobitne overte ich pobytové právo a potom školu či starostlivosť, zdravotné poistenie a možné rodinné dávky. Pravidlá závisia okrem iného od občianstva a statusu osoby, od ktorej sa odvodzuje pobytové právo rodiny.

Kedy?

Pred cestou si overte otázky vstupu a pobytu pre sprevádzajúcich rodinných príslušníkov, ak môže byť potrebné vízum. Potom si podľa bydliska, veku a statusu vyjasnite školu, starostlivosť, zdravotné poistenie a rodinné dávky.

Kde / u koho?

Podľa prípadu nemecké zastupiteľstvo v zahraničí a cudzinecký úrad pre pobyt; potom miestne príslušná škola/školský orgán alebo zariadenie starostlivosti, zdravotná poisťovňa a oficiálne orgány zodpovedné za rodinné dávky.

Čo si pripraviť?

Pasy alebo občianske preukazy, doklady o rodinnom vzťahu, napríklad sobášne alebo rodné listy, a doklady o pobytovom statuse osoby, od ktorej sa odvodzuje pobytové právo rodiny. Podľa prípadu budú potrebné ďalšie doklady pre školu, starostlivosť alebo dávky.

Na čo si dať pozor?

Zlúčenie rodiny nie je rovnaký postup pre každú rodinu. Overte si konkrétnu kombináciu občianstva, pobytového titulu a príbuzenského vzťahu.

Oficiálny zdroj: Make it in Germany – Bundesregierung

9. Ohlásiť živnosť/podnikanie

Kto začína stálu podnikateľskú činnosť, musí ju ohlásiť príslušnému orgánu; konkrétne detaily postupu sú regionálne.

Kedy?

Stálu živnosť/podnikanie spravidla ohláste pri začatí; činnosti vyžadujúce povolenie si nechajte povoliť pred ich začatím.

Kde / u koho?

Príslušný živnostenský úrad podľa miesta prevádzkarne. Príslušnosť na ohlásenie živnosti sa neurčuje iba podľa súkromnej adresy bydliska.

Čo si pripraviť?

Identifikačné údaje, údaje o prevádzke/činnosti a pri povoľovaných živnostiach potrebné doklady.

Na čo si dať pozor?

Ohlásenie živnosti nenahrádza daňové ani profesijnoprávne registrácie.

Oficiálny zdroj: Bundesportal

10. Prihlásiť auto

Konania o registrácii vozidla vykonáva miestne príslušná Kfz-Zulassungsbehörde; podrobnosti závisia od regiónu a úkonu.

Kedy?

Ak je potrebná nemecká registrácia, vybavte ju pred používaním vozidla na verejných cestách. Pri sťahovaní, zmene držiteľa alebo úpravách vozidla si overte lehoty na oznámenie a aktualizáciu dokladov pre konkrétny postup; mnohé zmeny treba oznámiť bezodkladne.

Kde / u koho?

Miestne príslušná Kfz-Zulassungsbehörde.

Čo si pripraviť?

Doklady vozidla, potvrdenie o poistení, doklad totožnosti a podľa úkonu ďalšie doklady.

Na čo si dať pozor?

Registrácia, zmena držiteľa, vyradenie z evidencie a dovoz vyžadujú rôzne doklady; vyberte miestny postup pre svoj úkon.

Oficiálny zdroj: Gesetze im Internet

Otvoriť interaktívny checklist

Chýba vám téma?

Nenašli ste, čo ste hľadali?

Napíšte nám stručne, akú tému ste hľadali. Podnety sledujeme a ak sa rovnaká potreba opakuje, môžeme ju zaradiť medzi ďalšie témy. Toto nie je individuálna poradňa a na jednotlivé návrhy samostatne neodpovedáme.