Folosirea sau preschimbarea unui permis străin în Germania
Pași în ordinea recomandată: 3
1. Mai întâi verificați statul emitent: UE/SEE sau țară terță
Un permis valabil din UE/SEE este, în principiu, recunoscut în Germania și nu trebuie preschimbat imediat doar din cauza mutării. Pentru permisele din afara UE/SEE se aplică reguli speciale; după stabilirea reședinței obișnuite, folosirea lor este în principiu permisă doar pentru o perioadă limitată.
Verificați imediat după mutare, înainte să vă bazați pe folosirea în continuare a permisului străin.
Pentru această verificare nu este necesară o cerere. Folosiți portalul federal Bundesportal, iar pentru permisele din țări terțe selectați localitatea de domiciliu pentru a găsi autoritatea competentă pentru permise de conducere (Fahrerlaubnisbehörde).
Permisul original, statul emitent, categoriile, data expirării și data de la care aveți reședința obișnuită în Germania.
Pot exista reguli speciale pentru categoriile de camion/autobuz și pentru permisele emise inițial de o țară terță și preschimbate ulterior într-un stat UE/SEE. De aceea, nu verificați doar formatul actual al cardului.
Sursă oficială: Bundesportal
2. Pentru un permis din țară terță, verificați regula de 6 luni și condițiile de preschimbare
Cu un permis valabil dintr-o țară din afara UE/SEE puteți conduce, în principiu, încă șase luni după stabilirea reședinței obișnuite în Germania. După aceea, pentru a continua să conduceți este în general necesar un permis german obținut prin preschimbare. Scutirea de examenul teoretic sau practic depinde, printre altele, de statul emitent, categoria permisului și prevederile anexei 11 FeV.
Începeți preschimbarea suficient de devreme pentru ca procedura să fie finalizată înainte de expirarea perioadei generale de șase luni de utilizare permisă.
La autoritatea pentru permise competentă după domiciliu; după introducerea localității, Portalul Federal indică instituția concretă și cerințele regionale.
Permisul străin, documentul de identitate, o fotografie biometrică și documentele suplimentare cerute oficial la nivel local; în funcție de stat, pot fi necesare o traducere, un test de vedere, o dovadă a instruirii în prim ajutor sau examene.
Perioada de 6 luni nu este un „termen de preschimbare” general pentru permisele UE/SEE. Dacă puteți demonstra în mod credibil că reședința obișnuită în Germania nu va dura în total mai mult de 12 luni, autoritatea pentru permise poate, la cerere, prelungi perioada cu încă cel mult 6 luni, în baza § 29 alin. 1 FeV. Sfat Lili: pentru permisele din țări terțe programați-vă din timp, deoarece examenele sau documentele suplimentare pot prelungi procedura.
Sursă oficială: Bundesportal
3. Continuați, în principiu, să folosiți permisul UE/SEE și preschimbați-l sau reînnoiți-l doar când este necesar
Un permis UE/SEE valabil rămâne, în principiu, valabil în Germania. Preschimbarea cu un permis german nu este, de regulă, necesară doar din cauza schimbării reședinței; la expirare, pentru anumite categorii sau în situații speciale se aplică regulile corespunzătoare de reînnoire și recunoaștere.
Doar dacă expiră valabilitatea, este vorba despre o categorie sau o situație specială ori alegeți să obțineți un permis german.
Pentru o preschimbare voluntară sau obligatorie, la autoritatea pentru permise competentă după domiciliu.
Permisul UE/SEE, documentul de identitate, datele de domiciliu și documentele cerute pentru procedura concretă.
Nu alegeți inutil procedura de preschimbare pentru țări terțe dacă permisul este recunoscut ca permis UE/SEE. Dacă apare codul 70 sau permisul a fost eliberat inițial într-o țară terță, verificați explicit particularitățile la autoritatea competentă pentru permise de conducere.
Sursă oficială: Bundesportal

