Sňatek se zahraničním prvkem: ověřte příslušný matriční úřad (Standesamt)
Kroky v doporučeném pořadí: 2
1. Se Standesamtem si vyjasněte doklady při zahraničním prvku
Pokud má některý ze snoubenců cizí státní občanství, zahraniční listiny nebo předchozí manželství uzavřené v zahraničí, Standesamt určí, jaké doklady jsou ve vašem konkrétním případě potřeba.
Co nejdříve před plánovaným termínem svatby, protože kontrola zahraničních dokladů může trvat déle.
Příslušný Standesamt pro přihlášení sňatku; nejprve si tam vyžádejte seznam dokladů pro váš případ.
Cestovní pas nebo občanský průkaz, matriční doklady a podle situace zahraniční listiny; překlad nebo ověření pravosti zajistěte až podle pokynů matričního úřadu (Standesamt).
Zahraniční listiny se neposuzují vždy stejně. Než objednáte placený překlad nebo ověření, zjistěte si přesné požadavky matričního úřadu (Standesamt).
Oficiální zdroj: Bundesportal
2. Ověřte, zda potřebujete potvrzení o způsobilosti k uzavření manželství (Ehefähigkeitszeugnis), nebo osvobození od jeho předložení
Pouze pokud se vás týká: Pokud má alespoň jeden ze snoubenců cizí státní občanství a potvrzení Ehefähigkeitszeugnis může být potřeba.
Cizí státní příslušníci k uzavření manželství v Německu zpravidla potřebují potvrzení o způsobilosti k uzavření manželství (Ehefähigkeitszeugnis) ze svého domovského státu. Pokud je tento stát nevydává, může být nutné osvobození od jeho předložení.
Jakmile matriční úřad (Standesamt) zjistí, že je potvrzení Ehefähigkeitszeugnis potřeba nebo že je nelze získat.
Přes příslušný matriční úřad (Standesamt). Je-li nutná žádost o osvobození, úřad ji připraví pro příslušný orgán.
Matriční doklady a doklady totožnosti požadované matričním úřadem (Standesamt) spolu s doklady o tom, že potvrzení Ehefähigkeitszeugnis nelze vydat.
Řízení o osvobození nezačínejte sami u jiného úřadu; nejprve se obraťte na matriční úřad (Standesamt).
Oficiální zdroj: Bundesportal

